Historique

vier

Meanings of "vier" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Vier [f]	(number) four
2	General	Vier [f]	4
3	General	vier [num]	four
4	General	vier	four

Meanings of "vier" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	aus vier Teilen bestehend [adj]	four-part
2	General	aus vier bestehend [adj]	quaternary
3	General	unter vier Augen [adj]	tete-a-tete
4	General	unter vier Augen [adj]	tête-à-tête
5	General	halb vier [adj]	half three
6	General	genau um vier Uhr [adv]	at four o'clock sharp
7	General	pünktlich um vier Uhr [adv]	at four o'clock sharp
8	General	zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv]	between four in the afternoon and midnight
9	General	alle vier Tage [adv]	every four days
10	General	in vier aufeinander folgenden Jahren [adv]	four consecutive years
11	General	in vier aufeinanderfolgenden Jahren [adv]	four consecutive years
12	General	jeweils vier [adv]	four each
13	General	vier Mal im Jahr [adv]	four times (in) a year
14	General	vier Mal pro Jahr [adv]	four times (in) a year
15	General	vier Mal pro Woche [adv]	four times a week
16	General	vier Mal die Woche [adv]	four times a week
17	General	vier Jahre in Folge [adv]	four years in a row
18	General	vier Jahre hintereinander [adv]	four years in a row
19	General	unter vier Augen [adv]	in confidence
20	General	alle vier Jahre [adv]	in every four years
21	General	Vier-Kammer-Blick [m]	four-chamber view
22	General	Vier-Personen-Haushalt [m]	four-person household
23	General	Vier-Personen-Zimmer [m]	4-person room
24	General	Vier-Personen-Raum [m]	4-person room
25	General	Vier-Scheiben-Toaster [m]	four-slice toaster
26	General	vier-Tage-Arbeitswoche [f]	four-day workweek
27	General	vier Jahreszeiten [f]	4 seasons
28	General	Pferdekutsche mit vier Rädern [f]	dearborn
29	General	Vier-Jahres-Lizenz [f]	four-year license
30	General	Vier gewinnt (Spiel) [n]	Four in a Row (game)
31	General	Vier-Augen-Prinzip [n]	four-eye-principle
32	General	Vier gewinnt (Spiel) [n]	Connect Four
33	General	Vier-Augen-Gespräch [n]	vis-à-vis (with someone)
34	General	Vier-Augen-Gespräch [n]	private conversation
35	General	Vier-Augen-Gespräch [n]	tête-à-tête/tete-a-tete
36	General	vertrauliches unter-vier-Augen-Gespräch [n]	confidential conversation
37	General	Windrädchen mit vier Seiten [n]	dradle
38	General	amerikanisches Kartenspiel, das mit drei oder vier Personen gespielt wird [n]	eucre
39	General	Vier-Personen-Zimmer [n]	four-person room
40	General	Zimmer für vier Personen [n]	four-person room
41	General	Vier-Phasen-Modell [n]	four-phase model
42	General	Fahrzeug mit zwei oder vier Rädern [n]	herdic
43	General	etwas auf vier Kommastellen genau angeben [v]	quote something to four decimal places
44	General	Leder nach vier Quartieren krispeln [v]	cripple leather
45	General	durch vier teilen [v]	divide by four
46	General	in vier Teile teilen [v]	divide into four
47	General	einen Tisch für vier Personen bestellen [v]	book a table for four
48	General	einen Tisch für vier Personen reservieren [v]	book a table for four
49	General	einen Tisch für Vier bestellen [v]	book a table for four
50	General	in vier Teile teilen [v]	divide into quarters
51	General	vier Richtige im Lotto haben [v]	get four numbers in the lottery
52	General	alle vier Füße zusammenbinden [v]	hog tie
53	General	alle vier Füße zusammenbinden [v]	hogtie
54	General	alle vier Füße zusammenbinden [v]	hog-tie
55	General	den Umsatz von vier Millionen auf sechs Millionen Dollar steigern [v]	increase sales from four million to six million dollars
56	General	die vier Himmlesrichtungen [pl]	the four points of the compass
57	General	die vier Himmelsrichtungen [pl]	cardinal points
58	General	vier Gramm [pl]	drachmae
59	General	vier Gramm [pl]	drachmai
60	General	vier Enden der Erde [pl]	four corners of the earth
61	General	vier Ecken der Erde [pl]	four corners of the earth
62	General	vier Freunde [pl]	four friends
63	General	vier Freundinnen [pl]	four friends
64	General	vier Gläser Milch [pl]	four glasses of milk
65	General	vier Milchgläser [pl]	four glasses of milk
66	General	die vier großen Kalifen [pl]	four great caliphs
67	General	vier Reiter [pl]	four horsemen
68	General	die vier apokalyptischen Reiter [pl]	four horsemen of the apocalypse
69	General	die vier Reiter der Apokalypse [pl]	four horsemen of the apocalypse
70	General	vier Personen [pl]	four people
71	General	vier Menschen [pl]	four people
72	General	vier Personen [pl]	four persons
73	General	vier Menschen [pl]	four persons
74	General	vier Jahreszeiten [pl]	four seasons
75	General	vier Teams [pl]	four teams
76	General	vier Mannschaften [pl]	four teams
77	General	vier Wände [pl]	four walls
78	General	vier Tage hintereinander	four days running
79	General	vier Stangen Lauch	four leeks
80	General	vier Stangen Porree	four leeks
81	General	vier Millisievert pro Jahr	four millisievert per year
82	General	vier Sack Kartoffeln	four sackfuls of potatoes
83	General	die vier Himmelsrichtungen	cardinal points
84	General	Gespräch {n} unter vier Augen	vis-à-vis (with someone)
85	General	Gespräch {n} unter vier Augen	private conversation
86	General	Gespräch {n} unter vier Augen	tête-à-tête/tete-a-tete
87	General	Vier-Augen-Prinzip	two-man rule
88	General	alle vier	all fours
89	General	alle vier Tage	quartan
90	General	vier Exemplare	quadruplicates
91	General	Vier-Augen-Kontrolle	two-man rule
Idioms
92	Idioms	in alle vier Windrichtungen verstreut sein [v]	be scattered to the four winds
93	Idioms	unter vier Augen	between you and me and the bed post
94	Idioms	unter vier Augen	between you and me and the gatepost
95	Idioms	unter vier Augen	between you and me and the lamppost
96	Idioms	unter vier Augen	between you and me and the wall
Phrases
97	Phrases	Er sagte es mir unter vier Augen	he told it to me in confidence
98	Phrases	unter vier Augen	between you and me and the gatepost
99	Phrases	vier Tage hintereinander	four days running
100	Phrases	in alle vier Winde zerstreut	scattered to the four winds
101	Phrases	nach vier Monaten	after four months
102	Phrases	so etwa um vier	around four o'clock
103	Phrases	so um vier herum	around four o'clock
104	Phrases	unter vier Augen	in private
105	Phrases	um halb vier	at half past three
106	Phrases	vier Tage hintereinander	on four consecutive days
107	Phrases	so sicher, wie zwei plus zwei vier sind	as sure as two and two is four
108	Phrases	vier Mal so viel	by a factor of four
Speaking
109	Speaking	Er ist vier Jahre jünger als ich.	He's four years my junior.
110	Speaking	Ich bin erst um vier dort.	I won't be there until four.
111	Speaking	Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?	May I talk to you privately?
112	Speaking	unter vier Augen	between you and me
113	Speaking	unter vier Augen	between you and me and the bedpost
114	Speaking	unter vier Augen	between you and me and these four walls
115	Speaking	unter vier Augen	between you me and the bedpost
116	Speaking	unter vier Augen	between you me and the gatepost
Colloquial
117	Colloquial	vier Buchstaben [pl]	fundament
118	Colloquial	ein Vier Jahre altes Kind	a four-year-old child
119	Colloquial	ein Vater von vier Kindern	a father of four children
120	Colloquial	eine Mutter von vier Kindern	a mother of four children
121	Colloquial	an allen vier Seiten	all four sides
Business Correspondence
122	Business Correspondence	vier Wochen sind verstrichen seit	four weeks have elapsed since
Optics
123	Optics	Nahfeldmaske aus vier konzentrischen Kreisen	four-concentric circle nearfield template
124	Optics	Nahfeldmaske aus vier konzentrischen Kreisen	four-concentric-circle refractive index template
Sociology
125	Sociology	Vier-Augen-Gespräch [n]	personal conversation
126	Sociology	Vier-Augen-Gespräch [n]	tête-à-tête/tete-a-tete
127	Sociology	Gespräch {n} unter vier Augen	personal conversation
Religion
128	Religion	Vier Edle Wahrheiten [pl]	Four Noble Truths
Psychology
129	Psychology	Vier-Seiten-Modell [n]	four-sides model
130	Psychology	Vier Formen der Verwahrlosung	four forms of degeneracy
Building Technology
131	Building Technology	Vier-Säulen-Rahmen	four-columned housing
Architecture
132	Architecture	Tudorbogen (Spitzbogen aus vier Kreisbögen) [m]	Tudor (four-centered arch)
Aeronautics
133	Aeronautics	Flugzeug vier Strahltriebwerken	four-engine jet aircraft
Automotive
134	Automotive	Vier-Takt-Motor [m]	Four-stroke engine
135	Automotive	Vier-Gang-Getriebe [n]	Four-speed transmission
136	Automotive	Vier-Säulen-Hebebühne	four-post lift
Computer
137	Computer	Vier-Bit-Byte [n]	nybble
138	Computer	Vier-Bit-Byte [n]	nibble
SAP Terms
139	SAP Terms	Vier-Augen-Prinzip	dual control
140	SAP Terms	Vier-Augen-Prinzip	double verification principle
Electrical Engineering
141	Electrical Engineering	Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station [f]	four-switch mesh substation
Gastronomy
142	Gastronomy	Vier-Gänge-Menü [n]	four-course meal
Tourism
143	Tourism	Vier-Sterne-Hotel [n]	four-star hotel
144	Tourism	Vier-Sterne-Hotels [pl]	four-star hotels
145	Tourism	es unterteilt sich in vier Gebiete	it cuts into four areas
Sports
146	Sports	vier Toreerzielen [v]	to score four unanswered goals
147	Sports	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen	first and ten (American football)
148	Sports	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen	first down
Math
149	Math	Vier-Quadrate-Satz [m]	(Lagrange's) four-square theorem
150	Math	Vier-Quadrate-Satz [m]	Bachet's conjecture
151	Math	Vier-Kreis-Satz von Descartes [m]	Descartes' theorem
152	Math	Null Komma vier zwei	forty-two hundreths
153	Math	Sechs minus vier ist gleich/ergibt/macht zwei.	Six minus four equals two.
154	Math	Null Komma vier zwei	zero point four two
155	Math	vier Fakultät	four factorial
Geometry
156	Geometry	mit vier Seiten [adj]	four-sided
Music
157	Music	für vier Stimmen (nachgestellt)	four-part
158	Music	Die vier Jahreszeiten' (von Vivaldi/Werktitel)	The Four Seasons' (by Vivaldi/work title)
159	Music	Die vier Jahreszeiten' (Vivaldi)	The Four Seasons' (Vivaldi)
Military
160	Military	Vier-Sterne-General [m]	four-star general
Nuclear Technology
161	Nuclear Technology	Vier-Faktorenformel [f]	four-factor formula
Packaging
162	Packaging	Codiersystem vier Köpfen	four-head coding system