Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
voraus-
Play ENDEDEde
Meanings of
"voraus-"
in English German Dictionary : 4 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
Voraus-
[adj]
pre-dated
Technical
2
Technical
Voraus-
previous
3
Technical
Voraus-
prior
4
Technical
Voraus-
preceding
Meanings of
"voraus-"
with other terms in English German Dictionary : 219 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
gerade voraus
[adj]
dead on
2
General
voraus arrangiert
[adj]
prearranged
3
General
im Voraus verurteilt
[adj]
foredoomed
4
General
im Voraus bezahlt
[adv]
pre-paid
5
General
im Voraus bezahlt
[adv]
prepaid (ppd.)
6
General
voraus
[adv]
ahead
7
General
um lichtjahre voraus
[adv]
light years ahead
8
General
mit Volldampf voraus
[adv]
full-tilt
9
General
Stunden im Voraus
[adv]
hours beforehand
10
General
Stunden im Voraus
[adv]
hours in advance
11
General
im Voraus
[adv]
in advance of
12
General
voraus
[adv]
in advance of
13
General
voraus
[adv]
in after days
14
General
voraus
[adv]
in-advance
15
General
im Voraus
[adv]
in-advance
16
General
Zahlung im Voraus
[f]
payment in advance
17
General
Bestimmung im Voraus
[f]
fix in advance
18
General
im Voraus wissen
[v]
know in advance
19
General
etwas im Voraus festlegen
[v]
predetermine something
20
General
etwas im Voraus festlegen
[v]
predispose something
21
General
im Voraus urteilen
[v]
prejudge
22
General
im Voraus urteilen [alt]
[v]
prejudge
23
General
etwas im Voraus festlegen
[v]
determine something in advance
24
General
im Voraus entscheiden
[v]
forejudge
25
General
im Voraus entscheiden [alt]
[v]
forejudge
26
General
im Voraus wissen
[v]
have advance knowledge
27
General
im Voraus bezahlen
[v]
anticipate
28
General
im Voraus verbrauchen
[v]
anticipate
29
General
jemandem (weit) voraus sein
[v]
be (far) ahead of someone
30
General
der Konkurrenz einen Schritt voraus sein
[v]
be ahead of the competition
31
General
seiner Zeit voraus sein
[v]
be ahead of the times
32
General
voraus bezahlen
[v]
to pay in advance
33
General
im Voraus abschätzen
[v]
pre-estimate
34
General
im Voraus akzeptieren
[v]
accept beforehand
35
General
im Voraus akzeptieren
[v]
accept in advance
36
General
sich im voraus einigen
[v]
agree beforehand
37
General
im Voraus genehmigen
[v]
approve beforehand
38
General
im Voraus genehmigen
[v]
approve in advance
39
General
einen Schritt voraus sein
[v]
be a step ahead
40
General
seiner Zeit voraus sein
[v]
be ahead one's time
41
General
voraus sein
[v]
be in advance
42
General
einen Schritt voraus sein
[v]
be one step ahead
43
General
… einen Schritt voraus sein
[v]
be one step ahead of
44
General
der Technik einen Schritt voraus sein
[v]
be one step ahead of technology
45
General
Zustimmung im Voraus
[v]
consent in advance
46
General
Einwilligung im Voraus
[v]
consent in advance
47
General
Einverständnis im Voraus
[v]
consent in advance
48
General
Genehmigung im Voraus
[v]
consent in advance
49
General
im Voraus festlegen
[v]
fix in advance
50
General
im Voraus entscheiden
[v]
forejudge
51
General
im Voraus verurteilen
[v]
forejudge
52
General
sah voraus
[v]
foresaw
53
General
im voraus
in advance
54
General
Schau voraus
look ahead
55
General
plante voraus
planned ahead
56
General
plant voraus
plans ahead
57
General
im Voraus festgelegt
predetermined
58
General
im Voraus festlegend
predetermining
59
General
sagte voraus
predicted
60
General
sagt voraus
predicts
61
General
im Voraus festgelegt
predisposed
62
General
legte im Voraus fest
predisposed
63
General
legt im Voraus fest
predisposes
64
General
im Voraus festlegend
predisposing
65
General
urteilte im Voraus
prejudged
66
General
im Voraus geurteilt
prejudged
67
General
urteilt im Voraus
prejudges
68
General
im Voraus urteilend
prejudging
69
General
zahlte voraus
prepaid
70
General
zahlt voraus
prepays
71
General
ich/er/sie sah voraus
I/he/she foresaw
72
General
er/sie sieht voraus
he/she foresees
73
General
sagte voraus
forecast
74
General
sagte voraus
forecasted
75
General
sagt voraus
forecasts
76
General
entschied im Voraus
forejudged
77
General
im Voraus entschieden
forejudged
78
General
entscheidet im Voraus
forejudges
79
General
im Voraus entscheidend
forejudging
80
General
sah voraus
foreknew
81
General
sieht voraus
foreknows
82
General
sagte voraus
foreshowed
83
General
sagt voraus
foreshows
84
General
sagt voraus
forespeaks
85
General
sagte voraus
forespoke
86
General
sagt voraus
foretells
87
General
sagte voraus
foretold
88
General
Voraus...
forward
89
General
im Voraus festgelegt
determined in advance
90
General
legte im Voraus fest
determined in advance
91
General
legt im Voraus fest
determines in advance
92
General
im Voraus festlegend
determining in advance
93
General
ahnte voraus
anticipated
94
General
im Voraus bezahlt
anticipated
95
General
im Voraus verbraucht
anticipated
96
General
sah voraus
anticipated
97
General
sieht voraus
anticipates
98
General
ahnt voraus
anticipates
99
General
im Voraus bezahlend
anticipating
100
General
im Voraus verbrauchend
anticipating
101
General
Voraus...
upfront
102
General
sagte voraus
prognosticated
103
General
sagt voraus
prognosticates
104
General
plante voraus
projected
105
General
plant voraus
projects
106
General
sagte voraus
prophesied
107
General
sagt voraus
prophesies
108
General
setzte voraus
required
109
General
setzt voraus
requires
110
General
Überweisung im Voraus
T/T in advance
111
General
seiner Zeit voraus
ahead of one's time
112
General
im Voraus bezahlt
prepaid
113
General
voraus sein
one-up
114
General
im Voraus
beforehand
115
General
weit voraus
far ahead
116
General
im voraus darstellen
pretypify
117
General
im Voraus
up-front
118
General
im Voraus zahlbar
prepayable
119
General
voraus
ahead of
120
General
im Voraus zahlbar
payable in advance
121
General
im Voraus
upfront
122
General
im voraus buchen
prebook
123
General
im Voraus veröffentlichen
preprint
124
General
im Voraus bedenken
anticipate
125
General
im Voraus genehmigt
pre-approved
126
General
im Voraus gebucht
booked in advance
Idioms
127
Idioms
jemandem um vieles voraus sein
[v]
be streets ahead
128
Idioms
jemandem meilenweit voraus sein
[v]
be streets ahead
129
Idioms
jemandem um Längen voraus sein
[v]
be streets ahead
130
Idioms
der Zeit voraus
ahead of the curve
131
Idioms
der Konkurrenz voraus
ahead of the pack
132
Idioms
dem Plan voraus
ahead of schedule
133
Idioms
dem Zeitplan voraus
ahead of schedule
134
Idioms
den anderen einen Schritt voraus
ahead of the pack
135
Idioms
der Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus
ahead of the pack
136
Idioms
seiner Zeit voraus
ahead of one's time
137
Idioms
seiner Zeit voraus
ahead of your time
138
Idioms
seiner Zeit voraus
ahead one's your time
139
Idioms
im Voraus sein
be ahead of the game
140
Idioms
eine Nasenlänge voraus sein
be ahead of the pack
141
Idioms
einen Schritt voraus sein
be ahead of the game
142
Idioms
seiner Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus sein
be ahead of the game
143
Idioms
seiner Konkurrenz voraus sein
be ahead of the game
144
Idioms
seiner Zeit voraus sein
be ahead of one's time
145
Idioms
meilenweit jemandem voraus sein
be head and shoulders above
146
Idioms
Bezahlung im Voraus
cash on the barrelhead
Phrases
147
Phrases
voraus
[adv]
in front
148
Phrases
seiner Zeit voraus
ahead of the times
149
Phrases
im Voraus
up front
150
Phrases
weit voraus vor
way ahead of
151
Phrases
dem Zeitplan voraus
ahead of schedule
152
Phrases
im Voraus
in advance
153
Phrases
im voraus [alt]
in advance
154
Phrases
einen Tag voraus
a day ahead
155
Phrases
einen Tag im Voraus
a day ahead
156
Phrases
einen Tag voraus
a day in advance
157
Phrases
seiner Zeit voraus
ahead of its time
Proverb
158
Proverb
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Coming events cast their shadow(s) before.
Speaking
159
Speaking
Voraus!
Go out!
160
Speaking
Ich habe es im Voraus ausgemacht.
I arranged it in advance.
161
Speaking
Vielen Dank im Voraus!
Many thanks in advance!
162
Speaking
Danke im Voraus!
Thanks in advance! (TIA)
163
Speaking
Bitte sehr im voraus.
You're welcome in advance. (YWIA)
Colloquial
164
Colloquial
der Konkurrenz voraus
ahead of the game
165
Colloquial
der Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus
ahead of the game
166
Colloquial
den anderen einen Schritt voraus
ahead of the game
167
Colloquial
uns voraus
ahead of us
168
Colloquial
voraus
ahead
Business
169
Business
Fracht im Voraus bezahlt
carriage paid
170
Business
Fracht im Voraus zu zahlen
freight to be prepaid
171
Business
im Voraus
in advance
172
Business
im Voraus bezahlen
pay in advance
173
Business
im voraus planen
to pre-plan
174
Business
im Voraus warnen
forewarn
175
Business
im Voraus buchen
book in advance
176
Business
im voraus zahlen
pay in advance
177
Business
zahlbar im voraus
payable in advance
178
Business
Gebühren im Voraus Bezahlt
charges paid in advance
179
Business
Fracht im Voraus bezahlt
freight prepaid
180
Business
im voraus Bestellen
order in advance
181
Business
im Voraus zahlbar
payable in advance
182
Business
Gebühren im Voraus Bezahlt
fees paid in advance
183
Business
im Voraus Bezahlte Prämie
premium paid in advance
184
Business
im Voraus Bezahlt
prepaid
Finance
185
Finance
im Voraus zahlbar
payable in advance
186
Finance
Überweisung im Voraus
T/T in advance
Business Correspondence
187
Business Correspondence
der halbe Betrag im voraus zahlbar
half the amount payable in advance
188
Business Correspondence
Zahlung im voraus
payment in advance
189
Business Correspondence
besten Dank im voraus
thanking you in advance
Employment
190
Employment
im Voraus bezahlen
pay in advance
EU Terms
191
EU Terms
Stimmabgabe im Voraus
advance voting
192
EU Terms
im Voraus festgesetzter Preis
price fixed in advance
Technical
193
Technical
nicht im Voraus bestimmbar
[adj]
unpredictable
194
Technical
voraus
[adj]
forward
195
Technical
im voraus
in advance
196
Technical
volle Kraft voraus
full speed ahead
197
Technical
im Voraus
in anticipation
Anatomy
198
Anatomy
voraus gelegen
[adj]
praevia
Engineering
199
Engineering
voraus
[adj/adv]
ahead
Aeronautics
200
Aeronautics
Charterbuchung im Voraus
advance booking charter
Automotive
201
Automotive
voraus
[adv]
ahead
Transportation
202
Transportation
Fracht im Voraus bezahlt
freight prepaid (Frt. ppd.)
203
Transportation
Fracht im Voraus zu zahlen
freight to be prepaid
Logistics
204
Logistics
dem Zeitplan voraus
ahead of schedule
Insurance
205
Insurance
im voraus bezahlte Prämie
premium paid in advance
206
Insurance
im voraus bezahlt
prepaid
Maritime
207
Maritime
Backbord voraus
[adv]
on the port bow
208
Maritime
langsam voraus
[adv]
slow ahead
209
Maritime
Steuerbord voraus
[adv]
on the starboard bow
210
Maritime
Fahrt voraus machen
[v]
be making headway
211
Maritime
Fahrt voraus
headway
212
Maritime
halbe Fahrt voraus
half ahead
213
Maritime
äußerste Kraft voraus
full ahead
214
Maritime
langsam voraus ganz
dead slow ahead
215
Maritime
genau voraus
dead ahead
Nautical
216
Nautical
voraus
[adv]
ahead
217
Nautical
Volle Kraft voraus!
Full speed ahead!
218
Nautical
Volldampf voraus
full steam ahead
Marine
219
Marine
Klippe voraus!
rock a head!
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of voraus-
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire