Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Wartezeit [f] | waiting time | ||
General | Wartezeit [f] | period of restriction | ||
General | Wartezeit [f] | idle time (non-productive time) | ||
General | Wartezeit [f] | waiting period | ||
General | Wartezeit [f] | time of waiting | ||
General | Wartezeit [f] | latency | ||
General | Wartezeit [f] | wait | ||
General | Wartezeit | latency | ||
Business | ||||
Business | Wartezeit [f] | qualifying period | ||
Business | Wartezeit [f] | waiting period | ||
Business | Wartezeit [f] | standby time | ||
Business | Wartezeit [f] | time of waiting | ||
Business | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Business | Wartezeit [f] | idle time | ||
Business | Wartezeit | idle time | ||
Banking | ||||
Banking | Wartezeit [f] | idle time | ||
Employment | ||||
Employment | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Employment | Wartezeit [f] | qualifying period | ||
Employment | Wartezeit [f] | time of waiting | ||
Employment | Wartezeit [f] | standby time | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Wartezeit [f] | waiting period | ||
Technical | ||||
Technical | Wartezeit [f] | standby time | ||
Technical | Wartezeit [f] | holding time | ||
Technical | Wartezeit [f] | latency time | ||
Technical | Wartezeit [f] | latency | ||
Technical | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Education | ||||
Education | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | Wartezeit [f] | withholding period | ||
Engineering | ||||
Engineering | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Forestry | ||||
Forestry | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Transportation | ||||
Transportation | Wartezeit [f] | waiting | ||
Transportation | Wartezeit | waiting | ||
Computer | ||||
Computer | Wartezeit [f] | wait | ||
Computer | Wartezeit [f] | queue time | ||
Computer | Wartezeit [f] | latency | ||
Computer | Wartezeit [f] | queueing time | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Wartezeit [f] | queue time | ||
SAP Terms | Wartezeit [f] | qualifying period | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Wartezeit [f] | delay | ||
Telecommunications | Wartezeit [f] | queueing time | ||
Insurance | ||||
Insurance | Wartezeit [f] | waiting period | ||
Insurance | Wartezeit [f] | qualifying period | ||
Statistics | ||||
Statistics | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Statistics | Wartezeit [f] | qualifying period | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Wartezeit [f] | delay | ||
Laboratory | Wartezeit [f] | waiting time | ||
Laboratory | Wartezeit [f] | waiting period | ||
Electricity | ||||
Electricity | Wartezeit [f] | delay time |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | nach längerer Wartezeit [adv] | after a long wait |
General | nach langer Wartezeit [adv] | after a long wait |
General | Wartezeit (ohne Arbeitsleistung) [f] | attendance time |
General | eine lange Wartezeit [f] | a long wait |
General | lange Wartezeit | long wait |
General | eine qualvolle Wartezeit | agonizing wait |
General | Zugriff ohne Wartezeit | zero access |
Technical | ||
Technical | voreingestellte Wartezeit [f] | default delay time |
Technical | offene Wartezeit [f] | open assembly time |
Technical | geschlossene Wartezeit | closed assembly time |
Technical | offene Wartezeit | open assembly time |
Technical | Zugriff ohne Wartezeit | zero access |
Automation | ||
Automation | mittlere Wartezeit | average waiting time |
Automotive | ||
Automotive | temperaturabhängige Wartezeit [f] | temperature-dependent waiting period |
Transportation | ||
Transportation | mittlere Wartezeit [f] | average delay |
Plastics | ||
Plastics | offene Wartezeit [f] | open assembly time |