Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Zahnräder [pl] | cogwheels |
General | Zahnräder [pl] | toothed gears |
Technical | ||
Technical | Zahnräder [pl] | toothed wheels |
Technical | Zahnräder [pl] | gear wheels |
Technical | Zahnräder [pl] | gearwheels |
Engineering | ||
Engineering | Zahnräder [pl] | gears |
Production | ||
Production | Zahnräder [n/pl] | gears |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | miteinander kämmen (Zahnräder) [v] | mesh |
General | im Eingriff sein/stehen (Zahnräder) [v] | engage (gear wheels) |
General | Zahnräder ineinander greifen lassen [v] | engage gear wheels |
General | im Eingriff sein/stehen (Zahnräder) [v] | be in gear |
Engineering | ||
Engineering | Flankenspiel (Zahnräder) [n] | backlash |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | geschützte Zahnräder [n/pl] | guarded gears |
Production | ||
Production | Prüfung gehärteter Zahnräder | hard test |