zeit - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

zeit

Play ENDEDEde


Meanings of "zeit" in English German Dictionary : 31 result(s)

Allemand Anglais
General
Zeit [f] term
Zeit [f] spell
Zeit [f] time
Zeit [f] times
Zeit [f] tense
Zeit [f] time of day
Zeit [f] time duration
Zeit [f] hour
Zeit [f] hours
Zeit [f] interlude
Zeit [f] terms
Zeit [f] fasting period
Zeit [f] father time
Zeit [f] gange
zeit throughout
Business
Zeit [f] period
Zeit [f] time
Politics
Zeit [f] peacetime
Technical
Zeit [f] term
Zeit [f] period
Zeit [f] duration
Zeit [f] time
Machinery
Zeit [f] duration
Physics
Zeit [f] time
Biotechnics
Zeit [f] time
Automotive
Zeit [f] time
Computer
Zeit [f] time
Electrical Engineering
Zeit [f] time
Insurance
Zeit [f] period
Music
Zeit [f] time
Acoustics
Zeit [f] time

Meanings of "zeit" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Allemand Anglais
General
Zeit vergeudend [adj] pokey
Zeit vergeudend [adj] poky
seit langer Zeit bestehend [adj] long-standing
seit langer Zeit bestehend [adj] longstanding
brandfest (lange Zeit widerstandfähig) [Schw.] [adj] fireproof
brandfest (lange Zeit widerstandfähig) [Schw.] [adj] fire-proof
die Zeit gemessen [adj] timed
zur rechten Zeit [adj] seasonable
seiner Zeit [adj] of its day
in letzter Zeit [adj] of late
Raum-Zeit- [adj] spatiotemporal
strittige Zeit [adj] debateable
zur gleichen Zeit geschehend [adj] equitemporaneous
mit begrenzter Zeit [adv] part-time
von Zeit zu Zeit [adv] now and then
von Zeit zu Zeit [adv] occasionally
die meiste Zeit [adv] most of the time
die meiste Zeit des Jahres [adv] most of the year
in letzter Zeit [adv] lately
seit einiger Zeit [adv] lately
in letzter Zeit [formal] [adv] latterly
auf unbestimmte Zeit [adv] indefinitely
von Zeit zu Zeit [adv] every now and again
von Zeit zu Zeit [adv] every so often
zur Zeit [adv] currently
lange Zeit [adv] a long time
längere Zeit [adv] a long time
vor langer Zeit [adv] a long time ago
vor kurzer Zeit [adv] a short time ago
die ganze Zeit [adv] all along
die ganze Zeit [adv] all the time
wie vor langer Zeit [adv] archaically
die ganze Zeit [adv] the whole time
eine Zeit hindurch [adv] throughout a period (of time)
in jüngerer Zeit [adv] recently
in letzter Zeit [adv] recently
in jüngster Zeit [adv] recently
zu gleicher Zeit [adv] together
dauernd ganze Zeit [adv] all this while
ein bisschen mehr Zeit [adv] a little more time
etwas mehr Zeit [adv] a little more time
vor kurzer Zeit [adv] a little while ago
vor kurzer Zeit [adv] a little while back
lange Zeit danach [adv] a long time afterwards
vor einiger Zeit [adv] a while ago
gegen die Zeit [adv] against time
nach kurzer Zeit [adv] after a bit
nach kurzer Zeit [adv] after a little while
kurze Zeit später [adv] after a little while
mit der Zeit [adv] after a while
nach einiger Zeit [adv] after a while
nach einiger Zeit [adv] after a while later
im Laufe der Zeit [adv] after a while
nach einer gewissen Zeit [adv] after some time
nach einiger Zeit [adv] after some time
über eine Zeit lang [adv] along about
in absehbarer Zeit [adv] anytime soon
in nächster Zeit [adv] anytime soon
mit fortschreitender Zeit [adv] as the time going by
mit zunehmender Zeit [adv] as the time going by
mit der Zeit [adv] as the time going by
mit der Zeit [adv] as the time went by
mit zunehmender Zeit [adv] as the time went by
mit fortschreitender Zeit [adv] as the time went by
mit der Zeit [adv] as time goes by
im Laufe der Zeit [adv] as time goes by
je mehr Zeit vergeht [adv] as time goes by
mit fortschreitender Zeit [adv] as time goes by
mit zunehmender Zeit [adv] as time goes by
im Laufe der Zeit [adv] as time goes on
mit der Zeit [adv] as time goes on
mit zunehmender Zeit [adv] as time goes on
mit fortschreitender Zeit [adv] as time goes on
je mehr Zeit vergeht [adv] as time goes on
mit der Zeit [adv] as time passed by
im Laufe der Zeit [adv] as time passed by
mit zunehmender Zeit [adv] as time passed by
mit fortschreitender Zeit [adv] as time passed by
je mehr Zeit vergeht [adv] as time progressed
mit zunehmender Zeit [adv] as time progressed
mit der Zeit [adv] as time progressed
im Laufe der Zeit [adv] as time progressed
mit fortschreitender Zeit [adv] as time progresses
mit fortschreitender Zeit [adv] as time progressed
je mehr Zeit vergeht [adv] as time progresses
mit der Zeit [adv] as time progresses
mit zunehmender Zeit [adv] as time progresses
im Laufe der Zeit [adv] as time progresses
mit zunehmender Zeit [adv] as times go
in letzter Zeit [adv] as of late
in der letzten Zeit [adv] as of late
zur Zeit [adv] as of yet
zu passender Zeit [adv] as convenience
zur richtigen Zeit [adv] as convenience
etwa zur gleichen Zeit [adv] at about the same time
etwa zur derselben Zeit [adv] at about the same time
etwa zur selben Zeit [adv] at about the same time
zu jeder Zeit [adv] at all sorts of time
in nicht zu langer Zeit [adv] at an early date
zu einer ungünstigen Zeit [adv] at an inconvenient time
zur rechten Zeit [adv] at an opportune time
zur richtigen Zeit [adv] at an opportune time
zu einer gelegenen Zeit [adv] at an opportune time
zur gleichen Zeit [adv] at one and the same time
zu jeder Zeit [adv] at any moment
zu jeder möglichen Zeit [adv] at any time whatsoever
zu jeder Zeit [adv] at anytime
zu jeder möglichen Zeit [adv] at anytime
zu jeder Zeit [adv] at any time whatsoever
zu einer gegebenen Zeit [adv] at a given time
zur fraglichen Zeit [adv] at the material time
zur besten Zeit [adv] at the most suitable time
zur gelegensten Zeit [adv] at the most suitable time
zur richtigen Zeit [adv] at the proper time
zu gegebener Zeit [adv] at the proper time
zur rechten Zeit [adv] at the proper time
zur rechten Zeit [adv] at the right time
zur richtigen Zeit [adv] at the right time
zu gegebener Zeit [adv] at the right time
zur gleichen Zeit wie [adv] at the same time as
innerhalb kürzester Zeit [adv] at the shortest notice
genau zu der Zeit [adv] at the very time
nach so langer Zeit [adv] at this distance of time
zu dieser Zeit [adv] at this hour
zu welcher Zeit [adv] at what time
nach einer vorbestimmten Zeit [adv] beyond a predetermined period
vor seiner Zeit [adv] before its time
vor der Zeit [adv] before time
aber zur gleichen Zeit [adv] but at the same time
mit der Zeit [adv] by the time of progress
genau zur Zeit [adv] dead on time
von Zeit zu Zeit [adv] ever and anon
von Zeit zu Zeit [adv] every once in a while
für eine kurze Zeit [adv] for a brief period
für eine kurze Zeit [adv] for a little
für lange Zeit [adv] for a long time (now)
seit langer Zeit [adv] for a long time (now)
für lange Zeit [adv] for a long time now
seit langer Zeit [adv] for a long time now
für eine längere Zeit [adv] for a longer time
für eine sehr lange Zeit [adv] for a very long time
seit sehr langer Zeit [adv] for a very long time
seit einiger Zeit [adv] for a while now
für alle Zeit [adv] for perpetuality
für alle Zeit [adv] for perpetuity
seit geraumer Zeit [adv] for some time now
seit längerer Zeit [adv] for some time now
eine Zeit lang [adv] for some time now
seit langer Zeit [adv] for such a long time
zur Zeit [adv] for this moment
von dieser Zeit an [adv] from that time
von dieser Zeit an [adv] from this time forth
in einer bestimmten Zeit [adv] in a given time
in einer vorgegebenen Zeit [adv] in a given time
in kurzer Zeit [adv] in a short span of time
in kürzester Zeit [adv] in a short span of time
zur rechten Zeit [adv] in a timely fashion
in angemessener Zeit [adv] in a timely fashion
zur rechten Zeit [adv] in a timely manner
in angemessener Zeit [adv] in a timely manner
in kürzester Zeit [adv] in a very short time
in sehr kurzer Zeit [adv] in a very short time
innerhalb kürzester Zeit [adv] in a very short time
in einiger Zeit [adv] in a while
seit einiger Zeit [adv] in a while
in der klassischer Zeit [adv] in classical times
zur rechten Zeit [adv] in due course of
zu gegebener Zeit [adv] in due course of
zur gegebenen Zeit [adv] in due course of
zu seiner Zeit [adv] in due course of
zu rechter Zeit [adv] in due course of
zu seiner Zeit [adv] in his lifetime
in kürzester Zeit [adv] in less than no time
in der heutigen Zeit [adv] in modern times
in jüngster Zeit [adv] in more recent times
in alter Zeit [adv] in old times
in unserer Zeit [adv] in our time
in der heutigen Zeit [adv] in our time
in unserer Zeit [adv] in our time(s)
in der heutigen Zeit [adv] in our time(s)
in unserer Zeit [adv] in our times
in der heutigen Zeit [adv] in our times
mit der Zeit [adv] in progress of time
im Laufe der Zeit [adv] in progress of time
in jüngster Zeit [adv] in recent memory
in kürzester Zeit [adv] in record time
zu jeder Zeit [adv] in season and out of season
in der Zeit nach einer Katastrophe [adv] in the aftermath of a disaster
in der guten alten Zeit [adv] in the good old days
in letzter Zeit [adv] in the last period
in der letzten Zeit [adv] in the last period
vor nicht allzu langer Zeit [adv] in the not too distant past
im Laufe der Zeit [adv] in the process of time
mit der Zeit [adv] in the process of time
in der letzten Zeit [adv] in the recent period
in jüngster Zeit [adv] in the recent period
in der letzten Zeit [adv] in the recent time
in letzter Zeit [adv] in the recent time
in jüngster Zeit [adv] in the recent time
in der letzten Zeit [adv] in the recent times
in letzter Zeit [adv] in the recent times
in jüngster Zeit [adv] in the recent times
in der gleichen Zeit [adv] in the same time
in der selben Zeit [adv] in the same time
in kürzester Zeit [adv] in the soonest time
in der kommenden Zeit [adv] in the time to come
in dieser schwerer Zeit [adv] in these hard times
in der heutigen Zeit [adv] in this day and age
in der jetzigen Zeit [adv] in this day and age
in unserer Zeit [adv] in this day and age
in dieser Zeit [adv] in this period
in jener Zeit [adv] in those times
in der heutigen Zeit [adv] in today's world
zur türkischen Zeit [adv] in turkey at … local time
Vorsprung (Zeit, Stimmen, Punkte...) [m] margin
Ablauf der Zeit [m] lapse of time
Wohlstand auf Zeit [m] borrowed prosperity
Verlust an Zeit [m] loss of time
mit der Zeit erworbener Geschmack [m] acquired taste
Bester seiner Zeit [m] best of its era
Bester seiner Zeit [m] best of its period
Schaden über Zeit [m] damage over time
vorlesungsfreie Zeit [f] non-lecture period
verstrichene Zeit [f] elapsed time
mitteleuropäische Zeit (MEZ) [f] Central European Time (CET)
Sturm-und-Drang-Zeit [f] storm and stress period
Sturm-und-Drang-Zeit [f] Sturm und Drang period
närrische Zeit [f] silly season
verbleibende Zeit [f] time left
verbleibende Zeit [f] time remaining
Bewegungs-Zeit-Studie [f] time-and-motion study
Bewegungs-Zeit-Untersuchung [f] time-and-motion study
wahrscheinlichste Zeit [f] most likely time
arbeitsfreie Zeit [f] time off work
vorlesungsfreie Zeit [f] semester break
Zeit zum Schlafengehen [f] bedtime
vergangene Zeit [f] yesteryear
unproduktive Zeit [f] idle time
zermürbende Zeit [f] siege
verflossene Zeit [f] elapsed time
Saure-Gurken-Zeit [f] big gooseberry season
vergeudete Zeit [f] wasted time
mitteleuropäische Zeit [f] Central European Time
günstige Zeit [f] timeliness
Zeit der Kirschblüte [f] cherry blossom time
harte Zeit [f] torrid period
zusätzliche Zeit [f] additional time
vereinbarte Zeit [f] stipulated time
freie Zeit [f] spare time
mittlere Zeit [f] mean time
normale Zeit [f] normal time
mittlere störungsfreie Zeit [f] mean time between failures
glückliche Zeit [f] halcyon days
goldene Zeit [f] golden age
verkehrsschwache Zeit [f] off-peak time
Zeit zur Abzahlung [f] amortization period
durchschnittliche Zeit [f] mean time
Zeit der Schwangerschaft [f] childbearing period
Zeit zurAbzahlung [f] repayment period
lustlose Zeit [f] slack
zusätzliche Zeit [f] extra time
verkehrsreiche Zeit [f] peak traffic time
eine lange Zeit [f] a good long time
eine geraume Zeit [f] a good while
eine passende Zeit [f] a convenient time
viel vergeudete Zeit [f] a great waste of time
viel verschwendete Zeit [f] a great waste of time
eine harte Zeit [f] a hard period
eine schwere Zeit [f] a hard period
eine Zeit der politischen Unruhe [f] a period of political unrest
eine Zeit des Hungers [f] a period of famine
eine Zeit des Mangels [f] a period of shortage
ziemlich viel Zeit [f] a fair amount of time
eine harte Zeit [f] a rough time
eine schwere Zeit [f] a rough time
eine schlimme Zeit [f] a rough time
eine Zeit in der Vergangenheit [f] a time in the past
eine bestimmte Zeit des Tages [f] a time of the day
Zeit der Vernunft [f] age of reason
Zeit der Aufklärung [f] age of reason
alle Zeit der Welt [f] all the time of the world
die ganze Zeit der Welt [f] all the time of the world
ausreichend Zeit [f] ample time
alte Zeit [f] ancient time
eine unsterbliche Person, von der geglaubt wird in einer Zeit der Not zu kommen [f] an immortal person believed to come in time of need
reichlich Zeit [f] ample time
frühere Zeit [f] ancient time
genügend Zeit [f] ample time
Zeit des Termins [f] appointment time
angemessene Zeit [f] appropriate time
geeignete Zeit [f] appropriate time
angemessene Zeit für günstige Chancen [f] appropriate time for favourable opportunities
astronomische Zeit [f] astronomical time
Atlantische Zeit [f] atlantic time
die gute alte Zeit [f] auld lang syne
Zeit fürs Bad [f] bathtime
Zeit fürs Bad [f] bath time
Zeit der Geburt [f] birth time
Zeit, Gebote abzugeben [f] bid time
Beste ihrer Zeit [f] best of its era
Beste ihrer Zeit [f] best of its period
Zeit zum Atmen [f] breathing-space
bürgerliche Zeit [f] civil time
gemeinsame Zeit [f] common era
heutige Zeit [f] contemporary age
moderne Zeit [f] contemporary age
rote Kleidung, die nur von der höheren Schicht zur Zeit von der I. Elizabeth getragen werden durfte [f] crimson clothing
kritische Zeit [f] critical period
heutige Zeit [f] current era
aktuelle Zeit [f] current time
gegenwärtige Zeit [f] current time
momentane Zeit [f] current time
zyklische Zeit [f] cyclical time
dunkle Zeit [f] dark period
düstere Zeit [f] dark period
strittige Zeit [f] debatable time
fragliche Zeit [f] debatable time
schwere Zeit [f] difficult period
schwierige Zeit [f] difficult period
schwierige Zeit [f] difficult time
schwere Zeit [f] difficult time
harte Zeit [f] difficult time
frühen republikanische Zeit [f] early republican period
frühe Zeit [f] early time
östliche Zeit [f] eastern time
längere Zeit [f] extended period of time
zusätzliche Zeit [f] extratime
Mode der Zeit [f] fashion of the moment
bestimmte Zeit [f] fixed period of time
flexible Zeit [f] flexible time
freie Zeit [f] free-spare time
zukünftige Zeit [f] future time
spätere Zeit [f] future time
künftige Zeit [f] future time
geologische Zeit [f] geological time
gute Zeit [f] good time
schöne Zeit [f] good time
tolle Zeit [f] good time
Zeit im Grünen [f] green time
Zeit in der Natur [f] green time
Greenwich-Zeit [f] greenwich civil time
Greenwich-Zeit [f] greenwich time
hellenistische Zeit [f] hellenistic period
geschichtliche Zeit [f] historical time
Zeit des Gottesdienstes [f] holytide
Bedeutung von Zeit [f] importance of time
Wichtigkeit von Zeit [f] importance of time
Verzögerungsglied (Zeit) [n] delay element
Totschlagen von Zeit [n] dawdle
Absetzen des Morphins über Zeit [n] demorphinisation
mit der Zeit gehen [v] keep abreast of the times
mit der Zeit Schritt halten [v] keep abreast of the times
mit der Zeit gehen [v] keep up with the times
die Zeit vertreiben [v] kill time
die Zeit totschlagen [v] kill time
Zeit schinden [v] kill time
verfließen (Zeit) [poetisch] [v] lapse (formal)
die Zeit/den Tag etc. vertrödeln [v] loiter away (rare)
die verlorene Zeit wieder aufholen [v] make up for lost time
etwas zur unpassenden Zeit tun [v] mistime something
Zeit damit vertrödeln, etwas zu tun [v] muck around at doing something
jemanden beschäftigen (Zeit/Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen) (Sache) [v] occupy someone (fill time) (matter)
sich etwas einteilen (Zeit, Geld) [v] organise something (time, money)
verfließen (Zeit) [poetisch] [v] pass
Zeit schinden [v] play for time
Zeit zu gewinnen suchen [v] play for time
das Ergebnis über die Zeit retten [v] play out time
auf Zeit spielen [v] play out time
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v] postpone a motion indefinitely/for an unspecified period
(Zeit) aufholen [v] regain
auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [v] remain/continue in force/effect indefinitely
begrenzen (auf) (Zeit) [v] restrict (to)
(Zeit) verfliegen [v] roll on (time)
Zeit vertreiben [v] distract
jemandem die Zeit vertreiben [v] divert someone (formal)
etwas zeit- und ortsunabhängig tun [v] do something regardless of time and place
sich (mit etwas) absichtlich Zeit lassen [v] drag one's feet (over something)
verfließen (Zeit) [poetisch] [v] elapse (formal) (time)
verstreichen (Zeit) [v] elapse (time)
auf die Probleme unserer Zeit eingehen [v] engage with the problems of our time
Zeit verschwenden [v] faff about
die Zeit/den Tag etc. vertrödeln [v] fiddle away
(Ort/Zeit) verabreden [v] fix
die Zeit vertrödeln [v] fritter away time
Zeit gewinnen [v] gain time
Zeit finden für [v] get round to
jemandem Zeit lassen [v] give someone time
eine schöne Zeit haben [v] have a good time
eine schöne Zeit haben [v] have a nice time
viel Zeit haben [v] have plenty of time
die Zeit/den Tag etc. vertrödeln [v] idle away
auf unbestimmte Zeit vertagen [v] adjourn indefinitely
eine Zeit vereinbaren [v] arrange a time
weit vor der Zeit ankommen [v] arrive in good time
seiner Zeit voraus sein [v] be ahead of the times
für jemanden/etwas viel Zeit aufbringen [v] be deeply/heavily involved with someone/something
sich viel Zeit lassen bei [v] be dilatory in
über seine Zeit frei verfügen können [v] be free to dispose of one's time
am Puls der Zeit sein [v] be in tune with the times
für jemanden/etwas Zeit aufwenden [v] be involved with someone/something
mehr Zeit mit der Familie verbringen [v] be more involved with your family
das Ohr am Puls der Zeit haben [v] be plugged-in
zur rechten Zeit/ zum richtigen Zeitpunkt kommen [v] be timely
jemandem Zeit geben [v] bear with someone
Zeit und Geld verplempern (auf Staatskosten) [v] boondoggle
Zeit sparen [v] save time
Zeit und Ort bestimmen [v] set time and place
(seine Zeit mit etwas) zubringen [v] spend (one's time in doing something)
die Zeit verbringen [v] spend the time
Zeit verwenden auf [v] spend time on
Zeit schinden [v] stall for time
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v] table a motion
zurückversetzen (in andere Zeit) [v] take back
mit Zeit- und Personalaufwand verbunden sein [v] take time and keep staff occupied
Zeit brauchen [v] take time
sich Zeit lassen [v] take up time
Zeit herausschinden [v] temporize
Zeit herausschinden [v] temporise
bei jemanden/etwas die Zeit messen [v] time someone/something
bei einem Pferderennen die Zeit messen [v] time a horse race
das Rad der Zeit anhalten wollen [v] try to stop the march of time
versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [v] try to kill time (when leading in a game)
keine Zeit vergeuden [v] waste no time
Zeit vergeuden [v] waste time
seine Zeit vertrödeln [v] while away one's time
sich die Zeit vertreiben [v] while away one's time
sich die Zeit vertreiben [v] while away the time
wenig Zeit habe [v] be pinched for time
Zeit benötigen [v] to consume time
die Zeit stoppen [v] stop the time
Zeit vergeuden [v] dally away time
seine Zeit abwarten [v] abide one's time
die Zeit vertreiben [v] to shorten the time
seine Zeit vergeuden [v] consume one's time
Zeit beanspruchen [v] take up time
eine Zeit andauern [v] last for some time
(jemandes) Zeit kommen [v] (one's) time come
(jemandes) Zeit kommen [v] (one's) time to come
Zeit totschlagen [v] (be forced) pass time idly
seine Zeit untätig verbringen [v] (be forced) pass time idly
Zeit vertreiben [v] (be forced) pass time idly
(Zeit) erbarmungslos ablaufen [v] (time) pass inexorably
(Zeit) abgelaufen sein [v] (time) be up
(Zeit) reif sein für [v] (time) be ripe for
(Zeit) ablaufen [v] (time) run out
die Zeit kürzen [v] abridge the time
die Zeit verkürzen [v] abridge the time
zur richtigen Zeit handeln [v] act in the right time
sich komisch in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich seltsam in letzter Zeit verhalten [v] act weird lately
sich in letzter Zeit etwas komisch benehmen [v] act a little strange lately
sich in letzter Zeit ein wenig merkwürdig benehmen [v] act a little strange lately
sich in letzter Zeit ein wenig seltsam benehmen [v] act a little strange lately
(etwas) Zeit zuweisen [v] allocate (some) time
(etwas) Zeit zuordnen [v] allocate (some) time
(etwas) Zeit einteilen [v] allocate (some) time
Zeit nehmen [v] allocate time
Zeit zuweisen [v] allocate time
sich Zeit einteilen [v] allocate time for oneself
Zeit einteilen [v] allocate time
sich Zeit nehmen [v] allocate time for oneself
Zeit geben [v] allow time
Zeit lassen [v] allow time
eine Zeit vereinbaren [v] arrange a time
die Zeit vereinbaren [v] arrange the time
die Zeit für etwas vereinbaren [v] arrange the time of something
zur vereinbarten Zeit ankommen [v] arrive by the agreed time
mehr Zeit verlangen [v] ask for more time
um mehr Zeit bitten [v] ask for more time
eine kurze Zeit sein [v] be a short period of time
seiner Zeit voraus sein [v] be ahead one's time
von der Zeit besiegt werden [v] be defeated by time
der Zeit unterliegen [v] be defeated by time
eine unglaublich tolle Zeit verbringen [v] be having a hell of a good time
in kurzer Zeit zu viel Geld kommen [v] be minting it
in kurzer Zeit viel Geld verdienen [v] be minting it
in kurzer Zeit sehr viel lernen [v] bone up on a subject
über längere Zeit aufbauen [v] build up over time
im Laufe der Zeit aufbauen [v] build up over time
jemandem extra Zeit verschaffen [v] buy someone extra time
mit der Zeit nicht mithalten können [v] can't keep up with the times
jemanden Zeit verlieren lassen [v] cause someone to lose time
jemanden Zeit vergeuden lassen [v] cause someone to lose time
die Zeit herausfordern [v] challenge time
nach der Zeit schauen [v] check one's watch
Zeit vergeuden [v] dally away
Zeit verbummeln [v] dally away
Zeit verstreichen lassen [v] dally away
der Zeit trotzen [v] defy time
auf unbestimmte Zeit verzögern [v] delay indefinitely
auf unbestimmte Zeit vertagen [v] delay indefinitely
nach Zeit fragen [v] demand (a certain period of) time
Zeit stecken in [v] devote some time
seine Zeit widmen [v] devote some time
Zeit stecken in [v] devote time
seine Zeit widmen [v] devote time
seit langer Zeit tot sein [v] die a long time ago
zur richtigen Zeit das Richtige tun [v] do the right thing at the right time
seine Zeit absitzen [v] do time
mit der Zeit feststellen [v] establish in time