Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Anreißen [n] | marking (process) | ||
General | Anreißen [n] | scribing | ||
General | Anreißen [n] | tracing | ||
General | anreißen [v] | to scribe | ||
Technical | ||||
Technical | Anreißen [n] | line-marking | ||
Technical | anreißen [v] | tear off | ||
Technical | anreißen [v] | mark off | ||
Technical | anreißen [v] | scribe | ||
Technical | anreißen [v] | trace | ||
Archeology | ||||
Archeology | anreißen [v] | mark | ||
Archeology | anreißen | to mark | ||
Construction | ||||
Construction | anreißen [v] | plot | ||
Construction | anreißen [v] | scribe | ||
Construction | anreißen [v] | score | ||
Engineering | ||||
Engineering | anreißen [v] | scribe | ||
Engineering | anreißen [v] | mark | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | anreißen [v] | scribe | ||
Electronics | ||||
Electronics | Anreißen [n] | scribing (lasers) | ||
Plastics | ||||
Plastics | Anreißen [n] | tear initiation | ||
Production | ||||
Production | Anreißen [n] | marking | ||
Production | Anreißen [n] | layout | ||
Production | anreißen [v] | mark | ||
Production | anreißen [v] | snap | ||
Production | anreißen [v] | whitewash |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Maße (auf einem Werkstück) anreißen [v] | mark |
General | Maße (auf einem Werkstück) anreißen [v] | mark off measurements (onto a workpiece) |
General | Maße (auf einem Werkstück) anreißen [v] | scribe |
General | etwas anreißen (kurz zur Sprache bringen) [v] | touch on something |
General | ein Streichholz anreißen [v] | to strike a match |