Historique

to mark

Meanings of "to mark" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Archeology
1	Archeology	to mark	anreißen

Meanings of "to mark" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	mark-to-space ratio	Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis [n]
2	General	not feel up to the mark	nicht (ganz) auf dem Damm sein [v]
3	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	vordatieren [v]
4	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren [v]
5	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) zurückdatieren [v]
6	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	rückdatieren [v]
7	General	be up to the mark	den Anforderungen entsprechen [v]
8	General	to mark something with a cross	etwas ankreuzen [v]
9	General	to mark something	etwas begehen [v]
10	General	to mark with a center-punch	mit Körnerpunkt markieren [v]
11	General	to mark down	zurücksetzen [v]
12	General	be up to the mark	den Anforderungen entsprechend sein [v]
13	General	be up to the mark	dem Standard entsprechen [v]
14	General	be up to the mark	die Anforderungen erfüllen [v]
15	General	be up to the mark	fit sein [v]
16	General	cause to hit the mark	das Ziel treffen lassen [v]
17	General	cause to hit the mark	die Markierung treffen lassen [v]
Idioms
18	Idioms	to mark the birth	die Geburtsstunde sein [v]
19	Idioms	bring up to the mark	auf ein bestimmtes Niveau bringen [v]
20	Idioms	bring up to the mark	auf einen bestimmten Standart bringen [v]
21	Idioms	bring up to the mark	auf Vordermann bringen [v]
22	Idioms	to hit the mark	ins Schwarze treffen
23	Idioms	close to the mark	beinahe richtig
24	Idioms	close to the mark	ungefähr richtig
Phrases
25	Phrases	i don't feel up to the mark	Ich bin nicht auf der Höhe
Speaking
26	Speaking	I don't feel up to the mark.	Ich bin nicht auf der Höhe.
Colloquial
27	Colloquial	close to the mark	fast richtig
28	Colloquial	close to the mark	nahezu korrekt
Business
29	Business	to mark down	aufschreiben [v]
30	Business	to mark down	billiger auszeichnen [v]
31	Business	to mark down	abgrenzen [v]
32	Business	to mark down the price	den Preis herabsetzen
33	Business	to abandon a trade mark	auf das Warenzeichen verzichten
34	Business	to mark up the price	den Preis hinaufsetzen
35	Business	be up to the mark	den Anforderungen entsprechen
Finance
36	Finance	to mark down the rate of discount	den Diskontsatz herabsetzen [v]
37	Finance	to mark down prices	Börsenkurse niedriger notieren [v]
Business Correspondence
38	Business Correspondence	to re-mark the goods	die Ware neu markieren
Politics
39	Politics	events to mark the Day of German Unity	Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit
Technical
40	Technical	to punch-mark	ankörnen [v]
Religion
41	Religion	Gospel according to St Mark	Markusevangelium [n]
42	Religion	Gospel according to St Mark	Evangelium nach Markus
Computer
43	Computer	mark-to-space ratio	Impulstastverhältnis [n]