Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be advised | angewiesen werden [v] |
General | be advised | hingewiesen werden [v] |
General | be advised | beraten werden [v] |
General | be advised | geraten werden [v] |
General | be advised | aufgeklärt werden [v] |
General | be advised | belehrt werden [v] |
General | be advised | informiert werden [v] |
General | be advised | benachrichtigt werden [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be well/ill advised | gut/schlecht beraten sein [v] | ||
General | be advised of | angewiesen werden auf [v] | ||
General | be advised of | hingewiesen werden auf [v] | ||
General | be advised of | etwas beraten werden [v] | ||
General | be advised of | etwas geraten werden [v] | ||
General | be advised of | aufgeklärt werden über [v] | ||
General | be advised of | belehrt werden über [v] | ||
General | be advised of | informiert werden über [v] | ||
General | be advised of | benachrichtigt werden über [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | all units be advised | an alle Einheiten | ||
Colloquial | all units be advised | an alle Truppen | ||
Business | ||||
Business | would be well advised | wären gut beraten | ||
Business | the parties might be well advised | kann es im Interesse der Parteien sein |