Historique

beg

Meanings of "beg" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	beg	betteln [v]
2	General	beg	bitten [v]
3	General	beg	bitten um
4	General	beg	erbitten
5	General	beg	betteln um

Meanings of "beg" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	raise/prompt/beg a question	eine Frage aufwerfen [v]
2	General	beg (for)	bitten (um) [v]
3	General	beg	Männchen machen [v]
4	General	beg (for)	betteln (um) [v]
5	General	beg (for)	erbetteln [v]
6	General	beg (of someone)	etwas erbitten (jemandem) [v]
7	General	beg (of someone)	jemanden beknien [v]
8	General	beg leave	um Erlaubnis bitten [v]
9	General	beg off	abberichten [Schw.] [v]
10	General	beg off	sich entschuldigen [v]
11	General	beg someone	jemanden anflehen [v]
12	General	beg someone's pardon for something	jemandem etwas abbitten [v]
13	General	beg the question	der Frage ausweichen [v]
14	General	beg off	absagen [v]
15	General	beg the question	keine Antwort auf die Frage geben [v]
16	General	to beg	Männchen machen [v]
17	General	beg something	etwas erbetteln [v]
18	General	to beg	bitten [v]
19	General	to beg	anflehen [v]
20	General	to beg	betteln [v]
21	General	sit up and beg	Männchen machen [v]
22	General	to beg	flehen [v]
23	General	beg for	bitten um [v]
24	General	beg for	flehen um [v]
25	General	beg for	betteln um [v]
26	General	beg for	anflehen um [v]
27	General	beg for	anbetteln um [v]
28	General	beg for forgiveness	um Verzeihung bitten [v]
29	General	beg for forgiveness	um Verzeihung flehen [v]
30	General	beg for forgiveness	um Vergebung bitten [v]
31	General	beg for help	um Hilfe bitten [v]
32	General	beg for help	um Hilfe betteln [v]
33	General	beg for mercy	um Gnade flehen [v]
34	General	beg for mercy	um Gnade bitten [v]
35	General	beg for mercy	um Erbarmen betteln [v]
36	General	beg for mercy	um Gnade winseln [v]
37	General	beg of	erbitten von [v]
38	General	beg of	jemanden beknien [v]
39	General	beg of someone	erbitten von jemandem [v]
40	General	beg of someone	jemanden beknien [v]
41	General	beg off	sich entschuldigen [v]
42	General	beg off	absagen [v]
43	General	beg off	abbetteln [v]
44	General	beg on the roadside	am Straßenrand betteln [v]
45	General	beg pardon	um Entschuldigung bitten [v]
46	General	beg pardon	um Verzeihung bitten [v]
47	General	beg pardon	um Vergebung bitten [v]
48	General	beg persistently	ständig betteln [v]
49	General	beg persistently	benzen [v]
50	General	beg persistently	beharrlich bitten [v]
51	General	beg somebody off	jemanden entschuldigen [v]
52	General	beg someone's pardon	jemanden um Entschuldigung bitten [v]
53	General	beg someone's pardon	jemanden um Verzeihung bitten [v]
54	General	beg someone's pardon	jemanden um Vergebung bitten [v]
55	General	beg someone's pardon	sich bei jemandem entschuldigen [v]
56	General	beg something off	absagen [v]
57	General	beg something off	einer Einladung absagen [v]
58	General	beg to differ with someone	mit jemandem anderer Meinung sein [v]
59	General	beg to differ with someone	mit jemandem anderer Ansicht sein [v]
60	General	beg to differ with someone	jemandem widersprechen [v]
61	General	I beg your pardon	Ich habe nicht verstanden
62	General	beg leave	um Erlaubnis bitten
Idioms
63	Idioms	beg to differ with somebody	mit jemandem anderer Sicht sein [v]
64	Idioms	beg to disagree with somebody	mit jemandem anderer Sicht sein [v]
65	Idioms	beg for the moon	nach den Sternen greifen [v]
66	Idioms	beg to disagree with somebody	nicht mit jemandem übereinstimmen [v]
67	Idioms	beg to differ with somebody	nicht mit jemandem übereinstimmen [v]
68	Idioms	beg one's bread	um Brot betteln [v]
69	Idioms	beg the question	an der eigentlichen Frage vorbeigehen [v]
70	Idioms	beg leave	um Erlaubnis bitten [v]
71	Idioms	beg one's bread	auf eine Scheibe Brot abhängig sein [v]
72	Idioms	beg for the moon	Unmögliches verlangen [v]
73	Idioms	beg for the moon	das Unmögliche wollen [v]
Phrases
74	Phrases	i beg to differ	Ich bin anderer Ansicht
75	Phrases	beg to	achtungsvoll
Proverb
76	Proverb	Better beg than steal.	Der gerade Weg ist der beste.
Speaking
77	Speaking	Beg your pardon! (BYP)	Entschuldigung!
78	Speaking	Beg your pardon! (BYP)	Wie bitte?
79	Speaking	I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
80	Speaking	I beg to differ.	Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.
81	Speaking	I beg to differ. (IBTD)	Ich bin anderer Ansicht.
82	Speaking	I beg to inform you ...	Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...
83	Speaking	I beg your pardon!	Entschuldigen Sie bitte!
84	Speaking	beg of you	ich bitte dich
85	Speaking	beg of you	ich bitte Sie
86	Speaking	beg of you	ich flehe dich an
Colloquial
87	Colloquial	beg leave	um Nachsicht bitten [v]
88	Colloquial	beg leave	um Urlaub bitten [v]
Slang
89	Slang	beg for money	um Geld betteln [v]
90	Slang	beg for money	um Geld bitten [v]
91	Slang	beg for money	um Geld flehen [v]
Phrasals
92	Phrasals	beg something from someone	jemanden um etwas bitten [v]
93	Phrasals	beg something from someone	jemanden wegen etwas anflehen [v]