Historique

besser

Meanings of "besser" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	besser [adj]	preferable
2	General	besser [adj]	improved
3	General	besser [adj]	better
4	General	besser [adj]	superior
5	General	besser [adv]	superiorly
Business
6	Business	besser [adj]	superior
Sociology
7	Sociology	Besser [pl]	Bessi

Meanings of "besser" with other terms in English German Dictionary : 235 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	besser aussprechbar [adj]	more pronounceable
2	General	besser (als) [adj]	better (than)
3	General	nicht besser geworden [adj]	unimproved
4	General	etwas besser [adj]	slightly better
5	General	wohl besser [adj]	preferable
6	General	viel besser [adj]	better by far
7	General	weitaus besser [adj]	vastly superior
8	General	besser bezahlt [adj]	higher-paid
9	General	geringfügig besser [adj]	slightly better
10	General	besser dran [adj]	better off
11	General	kaum besser [adj]	little improved
12	General	besser vergütet [adj]	higher-paid
13	General	besser als gedacht [adj]	better than thought
14	General	besser als der Durchschnitt [adj]	better-than-average
15	General	besser als der Durchschnitt [adj]	better-than-equal
16	General	besser als erwartet [adj]	better-than-expected
17	General	auf dem rechten Ohr besser hörend [adj]	dextraural
18	General	die rechte Hand besser nutzend [adj]	dextraural
19	General	weitaus besser [adv]	far better
20	General	weitaus besser [adv]	vastly better
21	General	weit besser [adv]	far better
22	General	noch besser [adv]	even better
23	General	um so besser [adv]	all the better
24	General	viel besser [adv]	a lot better
25	General	wesentlich besser [adv]	a lot better
26	General	besser als der Rest [adv]	above the rest
27	General	besser bezahlter Job [m]	better paid job
28	General	besser bezahlte Stelle [f]	better paid job
29	General	Vorbehandlung, um die Haare besser ausreißen zu können [f]	calding
30	General	besser werden [v]	improve
31	General	besser ausschauen [v]	look better
32	General	besser aussehen [v]	look better
33	General	ablagern (durch Altern besser werden) [v]	mature
34	General	besser kämpfen [v]	outfight
35	General	sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v]	position oneself more effectively (in the market)
36	General	genausogut oder besser sein wollen wie jemandem [v]	emulate someone
37	General	mit someone gut/besser/schlecht auskommen [v]	get along/on well/better/badly with someone
38	General	ablagern (durch Altern besser werden) [v]	age
39	General	eine Klasse besser sein als [v]	be a notch above
40	General	sich auf Kundenwünsche besser einstellen [v]	be more tuned in to customer needs
41	General	immer besser werden, auf dem aufsteigenden Ast sein [v]	be on the upgrade
42	General	immer besser werden [v]	become better and better
43	General	besser werden [v]	better
44	General	besser werden [v]	ameliorate
45	General	besser gesagt [v]	be precise
46	General	(jemandes finanzielle Situation) besser werden [v]	(one's financial position) improve
47	General	besser sein als [v]	be a cut above
48	General	eine Stufe besser sein als [v]	be a cut above
49	General	besser gemacht werden [v]	be made better
50	General	um Klassen besser sein als (jemand) [v]	be far superior than (somebody)
51	General	besser aufpassen [v]	be more careful
52	General	besser werden in [v]	become good at
53	General	sich besser fühlen lassen [v]	cause to feel better
54	General	besser werden [v]	do better
55	General	besser machen [v]	do better
56	General	sich besser schlagen [v]	do one better (than somebody/something)
57	General	besser abschneiden [v]	do one better (than somebody/something)
58	General	sich wieder besser fühlen [v]	feel better again
59	General	sich jetzt besser fühlen [v]	feel better now
60	General	sich schon besser fühlen [v]	feel better now
61	General	besser passen [v]	fit better
62	General	besser abschneiden [v]	gain advantage
63	General	besser werden [v]	get better
64	General	wieder besser werden [v]	get over
65	General	besser werden [v]	go better
66	General	besser laufen [v]	go better
67	General	besser gehen [v]	go better
68	General	besser machen [v]	go one better
69	General	besser geworden [v]	got better
70	General	besser sein als [v]	have the edge on
71	General	besser als jemand sein [v]	have the edge on somebody
72	General	(wirtschaftlich) besser werden [v]	improve (financially)
73	General	besser bekannt als [prep]	better known as
74	General	besser kämpfend	outfighting
75	General	besser gekämpft	outfought
76	General	besser geworden	improved
77	General	besser werdend	improving
78	General	eine Stufe besser	a cut above
79	General	besser geworden	bettered
80	General	besser werdend	bettering
81	General	Wäre es nicht besser, ...?	Wouldn't it be preferable to ...?
82	General	noch besser	yet better
83	General	noch besser	still better
84	General	die besser Situierten	the more well-heeled
85	General	je schneller, desto besser	the quicker the better
86	General	Je früher/eher, desto besser/lieber.	The sooner the better.
87	General	besser als	better than
88	General	besser machen	reform
89	General	sehr viel besser	heaps better
Idioms
90	Idioms	um Längen besser sein [v]	beat the pants off
91	Idioms	um Längen besser sein als jemand [v]	beat the pants off (of) someone
92	Idioms	besser als jemand sein [v]	beat someone into a cocked hat
93	Idioms	Etwas ist besser als gar nichts	half a loaf is better than no bread
94	Idioms	wesentlich besser	a heap sight better
95	Idioms	eine Stufe besser	a cut above
96	Idioms	Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.	a bird in the hand is worth two in the bush
97	Idioms	eine Stufe besser als der Durchschnitt	a cut above average
98	Idioms	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.	a bird in the hand is worth two in the bush
99	Idioms	viel besser	a heap sight better
100	Idioms	besser als der Durchschnitt	a cut above average
101	Idioms	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.	a bird in the hand is worth two in the bush
102	Idioms	besser als jmd.	a cut above someone or something
103	Idioms	eine Stufe besser als	a cut above someone or something
104	Idioms	bei ihm ist immer alles besser	all his geese are swans
105	Idioms	vorbeugen ist besser als heilen	a stitch in time saves nine
106	Idioms	Vorsicht ist besser als Nachsicht.	a stitch in time saves nine
107	Idioms	so ist es besser	all for the best
108	Idioms	besser als sein Ruf sein	be as black as one is painted
109	Idioms	besser als seine Konkurrenz sein	be ahead of the game
110	Idioms	es besser haben	be better off
111	Idioms	besser dran sein	be better off
112	Idioms	besser mit etwas wegkommen	be better off
113	Idioms	besser werden	be cooking on gas
114	Idioms	besser werden	be cooking with gas
115	Idioms	Vorsicht ist besser als Nachsicht	better be sure than sorry
116	Idioms	besser auf Nummer sicher gehen	better be sure than sorry
117	Idioms	doppelt genäht hält besser	better be sure than sorry
118	Idioms	je früher man merkt, dass etwas falsch ist, desto besser	better lose the saddle than the horse
119	Idioms	je mehr man vom Schaden einspart, desto besser	better lose the saddle than the horse
120	Idioms	doppelt genäht hält besser	better safe than sorry
121	Idioms	Vorsicht ist besser als Nachsicht	better safe than sorry
122	Idioms	besser auf Nummer sicher gehen	better safe than sorry
123	Idioms	Vorsicht ist besser als Nachsicht	better to be safe than sorry
124	Idioms	doppelt genäht hält besser	better to be safe than sorry
125	Idioms	besser auf Nummer sicher gehen	better to be safe than sorry
126	Idioms	der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach	bird in the hand is worth two in the bush
127	Idioms	ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach	bird in the hand is worth two in the bush
128	Idioms	besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	bird in the hand is worth two in the bush
Phrases
129	Phrases	Es geht mir schon viel besser	i've improved a lot
130	Phrases	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	a bird in the hand is worth two in the bush
131	Phrases	Du hättest es besser wissen müssen	you ought to have known better
132	Phrases	Es ließe sich noch manches besser machen	there's room for improvement
133	Phrases	Vorbeugen ist besser als heilen	prevention is better than cure
134	Phrases	viel besser	much better
135	Phrases	keinen Deut besser als er	not one bit better than him
136	Phrases	besser gesagt	or rather
137	Phrases	je eher, desto besser	the sooner the better
138	Phrases	je eher, umso besser	the sooner the better
139	Phrases	je schneller, desto besser	the sooner the better
140	Phrases	Es ließe sich noch manches besser machen.	There's room for improvement.
141	Phrases	desto besser	so much the better
142	Phrases	zum angegebenen Kurs oder besser	at given rate or better
143	Phrases	immer besser	better and better
144	Phrases	Komm besser gleich zur Sache.	Better come straight to the point.
145	Phrases	von Mal zu Mal besser	better every time
146	Phrases	besser als nichts	better than nothing
147	Phrases	besser als vorher	better now than before
148	Phrases	besser noch	better still
149	Phrases	noch besser	better still
Proverb
150	Proverb	Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	a bird in the hand is worth two in the bush
151	Proverb	Besser arm in Ehren als reich in Schanden	a good name is the best of all treasures
152	Proverb	Vorbeugen ist besser als heilen	an ounce of preventions is better than a pound of cure
153	Proverb	Besser spät als nie	better late than never
154	Proverb	Ein gewiß ist besser als zehn Ungewiß	catch not a shadow and lose the substance
155	Proverb	Besser allein als in schlechter Gesellschaft	it is better to be alone than to be in bad company
156	Proverb	Ein Heute ist besser denn zehn Morgen	one today is worth two tomorrows
157	Proverb	Je toller desto besser	the more the merrier
158	Proverb	Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach	a bird in the hand is worth two in the bush
159	Proverb	Vorbeugen ist besser als heilen	a stitch in time saves nine
160	Proverb	Besser spät als garnicht	better late than never
161	Proverb	Vorsicht ist besser als Nachsicht	better safe than sorry
162	Proverb	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	A bad excuse is better than none.
163	Proverb	Besser arm in Ehren als reich in Schanden.	A good name is better than riches.
164	Proverb	Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.	A penny is sometimes better spent than spared.
165	Proverb	Besser Unrecht leiden als Unrecht tun	Better suffer injustice than commit injustice
166	Proverb	Besser spät als nie.	Better late than never.
167	Proverb	Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.	Better the foot slip than the tongue.
168	Proverb	Doppelt genäht hält besser.	Better safe than sorry.
Speaking
169	Speaking	Geht's dir ein bisschen besser?	Are you feeling any better?
170	Speaking	Geht es Ihnen jetzt besser?	Do you feel better now?
171	Speaking	Ich hoffe, es geht Ihnen besser.	I hope you're feeling better.
172	Speaking	Ich hoffe, Sie fühlen sich besser.	I hope you're feeling better.
173	Speaking	Besser geht's nicht.	It doesn't get better.
174	Speaking	Es geht mir schon viel besser.	I've improved a lot.
175	Speaking	es ist vielleicht besser so	perhaps It's better like that
176	Speaking	es ist vielleicht besser so	perhaps It's better that way
177	Speaking	Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.	You had better go now.
178	Speaking	Es kommt noch besser!	You haven't heard the half of it!
179	Speaking	Du hättest es besser wissen müssen.	You ought to have known better.
180	Speaking	alles ist besser als das	anything rather than this
181	Speaking	fühlst du dich besser?	are you feeling better?
182	Speaking	geht es dir besser?	are you feeling better?
183	Speaking	wie Sie besser wissen	as you would know better
184	Speaking	weil du ihn besser als ich kennst	because you know him/her better than i do
185	Speaking	weil du sie besser als ich kennst	because you know him/her better than i do
186	Speaking	misch dich besser nicht ein	better for you to stay out of it
187	Speaking	besser nicht einmischen	better for you to stay out of it
188	Speaking	besser nichts dazu sagen	better keep quiet about it
189	Speaking	besser nicht darüber reden	better keep quiet about it
190	Speaking	besser nichts dazu sagen	better keep still about it
191	Speaking	besser nicht darüber reden	better keep still about it
192	Speaking	besser spät als gar nicht	better late than never
193	Speaking	besser als gar nicht	better late than never
194	Speaking	es ist besser so	better to stay that way
195	Speaking	es nicht besser können	can't beat that
196	Speaking	es nicht besser schaffen	can't beat that
197	Speaking	es nicht besser machen können	can't top that
Colloquial
198	Colloquial	sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v]	position oneself more effectively (in the market)
199	Colloquial	besser nichts dazu sagen [v]	better left unsaid
200	Colloquial	besser nicht darüber reden [v]	better left unsaid
201	Colloquial	besser dran	better-off
202	Colloquial	Das ist schon besser.	That's more like it.
203	Colloquial	Schon besser.	That's more like it.
204	Colloquial	besser gesagt	that's to say (i.e.)
205	Colloquial	besser als nichts	a little is better than none
206	Colloquial	eine Kerbe besser	a notch better
207	Colloquial	umso besser	all to the good
208	Colloquial	besser spät als nie	better late than never
209	Colloquial	besser gar nicht reden	better left unsaid
210	Colloquial	noch besser	better tell
211	Colloquial	besser als nichts	better than nothing
212	Colloquial	besser als gar nichts	better than nothing
213	Colloquial	besser als Sex	better than sex
214	Colloquial	noch besser als Sex	better than sex
215	Colloquial	besser noch	better yet
216	Colloquial	noch besser	better yet
217	Colloquial	die Chance haben jemanden besser kennenzulernen	chance to know better
218	Colloquial	die Möglichkeit jemanden besser kennenzulernen	chance to know better
British Slang
219	British Slang	besser als ein Schlag ins Gesicht	better than a poke in the eye with a blunt stick
220	British Slang	besser als ein Schlag ins Gesicht	better than a kick in the teeth/balls
221	British Slang	besser als in die hohle Hand geschissen	better than a poke in the eye with a blunt stick
222	British Slang	besser als ein Schlag ins Gesicht	better than a slap in the face with a wet kipper/fish
Slang
223	Slang	viel besser	(damn) sight better
224	Slang	ein ganzes Stück besser	(damn) sight better
225	Slang	Tausendmal besser	(damn) sight better
226	Slang	wesentlich besser als	a hell of a lot better than
227	Slang	viel besser als	a hell of a lot better than
228	Slang	besser als besser	awesomesauce
Business
229	Business	sich besser verkaufen [v]	outsell
230	Business	besser verdienend	well-to-do
231	Business	finanziell besser gestellt sein	be better off
Business Correspondence
232	Business Correspondence	Sie müssen besser beachten	you must pay more attention
233	Business Correspondence	Sie müssen besser beachten	you must pay more attention to
Employment
234	Employment	besser verdienend	well-to-do
Technical
235	Technical	etwas besser als	somewhat better than