Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | braid | umklöppeln [adj] | ||
General | braid | Haarzopf [m] | ||
General | braid | Zopf (Frisur) [m] | ||
General | braid | Zopf [m] | ||
General | braid | geflochtener Zopf [m] | ||
General | braid | Galon [m] | ||
General | braid | Haarkranz [m] | ||
General | braid | Umklöppelung [f] | ||
General | braid | Flechte [f] | ||
General | braid | Haarflechte [f] | ||
General | braid | Borte [f] | ||
General | braid | Litze [f] | ||
General | braid | Tresse [f] | ||
General | braid | Soutache [f] | ||
General | braid | Schirmung [f] | ||
General | braid | Biese [f] | ||
General | braid | Umflechtung [f] | ||
General | braid | Geflecht [n] | ||
General | braid | Haarband [n] | ||
General | braid | Zierband [n] | ||
General | braid | Flechtband [n] | ||
General | braid | umflechten [v] | ||
General | braid | umspinnen [v] | ||
General | braid | flechten [v] | ||
General | braid | binden [v] | ||
General | braid | mit einer Borte schmücken [v] | ||
General | braid | etwas mit Borten besetzen [v] | ||
General | braid | Paspel [f/m] | ||
Technical | ||||
Technical | braid | Borte [f] | ||
Technical | braid | Schnur [f] | ||
Technical | braid | Litze [f] | ||
Technical | braid | Umflechtung [f] | ||
Technical | braid | umflechten | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | braid | Borte [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | braid | Geflecht [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | braid | Geflecht [n] | ||
Automotive | braid | umhüllen [v] | ||
Automotive | braid | ummanteln [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | braid | geflochtener Leiter [m] | ||
Electrical Engineering | braid | Umflechtung [f] | ||
Electrical Engineering | braid | Geflecht [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | braid | Zopf [m] | ||
Textiles | braid | Besatz [m] | ||
Textiles | braid | Paspel [f] | ||
Textiles | braid | Einfassborte [f] | ||
Textiles | braid | Flechte [f] | ||
Textiles | braid | Borte [f] | ||
Textiles | braid | Litze [f] | ||
Textiles | braid | Flechtwerk [n] | ||
Textiles | braid | verflechten [v] | ||
Textiles | braid | flechten [v] | ||
Textiles | braid | Zopf | ||
Military | ||||
Military | braid | Litzen [pl] | ||
Textile | ||||
Textile | braid | Tresse [f] |