bring down - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

bring down

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bring down" in German English Dictionary : 24 result(s)

Anglais Allemand
General
bring down erlegen
bring down schießen
bring down ermäßigen
bring down herabsetzen
bring down herunterholen
bring down abschießen
bring down zu Fall bringen
bring down stürzen
Colloquial
bring down niederschießen [v]
bring down zur Strecke bringen [v]
bring down senken [v]
bring down niederkämpfen [v]
bring down unterkriegen [v]
bring down überwinden [v]
bring down bezwingen [v]
bring down besiegen [v]
bring down niederwerfen [v]
bring down absenken [v]
bring down in die Knie zwingen [v]
bring down klein kriegen [v]
Phrasals
bring down erlegen [v]
bring down zu Fall bringen [v]
Engineering
bring down absenken [v]
Aeronautics
bring down herunterbringen

Meanings of "bring down" in English German Dictionary : 85 result(s)

Anglais Allemand
General
bring down (ein Flugzeug) abschießen [v]
bring down herunterfahren [v]
bring down someone jemanden stürzen [v]
bring down to a common denominator gleichnamig machen (Brüche) [v]
bring down to a common denominator auf einen gemeinsamen Nenner bringen [v]
bring it down herunterdrücken [v]
bring someone down a peg or two jemandem einen Dämpfer geben [v]
bring the house down das Publikum begeistern [v]
bring down vom Himmel holen [v]
bring down someone/something jemanden/etwas zu Fall bringen [v]
bring down someone zu Fall bringen [v]
bring down to a common denominator gleichnamig machen [v]
bring down a gang eine Gang ausschalten [v]
bring down in ruins ruinieren [v]
bring down in ruins zerstören [v]
bring down one's price den Preis senken [v]
bring down one's price den Preis reduzieren [v]
bring down the cost die Kosten reduzieren [v]
bring down the cost die Kosten senken [v]
bring down the fever das Fieber senken [v]
bring down the price den Preis senken [v]
bring down the price den Preis reduzieren [v]
bring down the prices die Preise senken [v]
bring down the prices die Preise reduzieren [v]
bring down the rate of inflation die Inflation dämpfen [v]
bring down the rate of inflation die Inflation senken [v]
bring the fever down das Fieber runterbringen [v]
bring the swelling down die Schwellung abklingen lassen [v]
come or bring down to the ground niederreißen [v]
Idioms
bring the curtain down den Kehraus machen [v]
bring the curtain down beenden [v]
bring the curtain down abschließen [v]
bring the curtain down einen Schlussstrich ziehen [v]
bring the curtain down ein Ende bereiten [v]
bring the curtain down fertig machen [v]
bring the curtain down Schluss machen [v]
bring the curtain down vollenden [v]
bring the curtain down den Vorhang fallen lassen [v]
bring the curtain down den Vorhang zuziehen [v]
bring the curtain down zum Ende bringen [v]
bring the curtain down on something den Vorhang fallen lassen [v]
bring the curtain down on something den Vorhang zuziehen [v]
bring the curtain down on something eine Phase beenden [v]
bring the house down den stürmischen Beifall ernten [v]
bring the house down ein Bombenerfolg sein [v]
bring the house down die Zuschauer zum toben bringen [v]
bring the house down ein erfolgreiches Stück vorführen [v]
bring the house down eine erfolgreiche Leistung vollbringen [v]
bring the house down das ganze Haus zum Lachen bringen [v]
bring the house down das ganze Haus begeistern [v]
bring the house down alle Zuschauer begeistern [v]
bring somebody down a peg or two jemandem einen Dämpfer versetzen [v]
bring somebody down a peg or two zusammenstauchen [v]
bring somebody down a peg or two fertigmachen [v]
bring somebody down a peg or two blamieren [v]
bring somebody down a peg or two runterputzen [v]
bring somebody down a peg or two entlarven [v]
bring somebody down a peg or two jemandem eins auswischen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) jemandem einen Dämpfer versetzen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) zusammenstauchen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) fertigmachen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) blamieren [v]
bring somebody/something down a peg (or two) runterputzen [v]
bring somebody/something down a peg (or two) entlarven [v]
bring somebody/something down a peg (or two) jemandem eins auswischen [v]
bring someone down to earth auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]
bring someone down to earth wieder auf die Erde zurückbringen [v]
bring someone down to earth wieder auf den Boden holen [v]
bring someone down to earth jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]
bring down the house stürmischen Beifall ernten (im Theater) [v]
bring down to earth wieder auf die Erde zurückbringen [v]
bring down to earth auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]
bring down to earth wieder auf den Boden holen [v]
bring down to earth jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]
Colloquial
bring down...someone zu Fall bringen [übertragen] [v]
bring down herunterholen [v]
bring down to earthen wieder auf die Erde zurückbringen [v]
bring down to earthen auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]
bring down to earthen jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]
bring down to earthen wieder auf den Boden holen [v]
bring your shoulders down senke deine Schultern
Business
bring down reduzieren [v]
Phrasals
bring someone down jemanden herabsetzen [v]
Politics
to bring down the government die Regierung stürzen [v]
Hunting
to bring down game Wild erlegen [v]