Historique

carrot

Meanings of "carrot" in German English Dictionary : 18 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	carrot	Köder [m]
2	General	carrot	Möhre [f]
3	General	carrot	Karotte [f]
4	General	carrot	Mohrrübe [f]
5	General	carrot	Belohnung [f]
Agriculture
6	Agriculture	carrot	Möhre [f]
7	Agriculture	carrot	Wurzel [f]
8	Agriculture	carrot	Karotte [f]
Botany
9	Botany	carrot	Wurzel [f]
10	Botany	carrot	Karotte [f]
11	Botany	carrot	Gelbrübe [f]
12	Botany	carrot	Möhre [f]
13	Botany	carrot	Gelbe Rübe
14	Botany	carrot	Gelbrübe
15	Botany	carrot	Möhre
16	Botany	carrot	Karotte
17	Botany	carrot	Wurzel
18	Botany	carrot	wilde Möhre

Meanings of "carrot" with other terms in English German Dictionary : 159 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	carrot juice	Karottensaft [m]
2	General	carrot psyllid	Möhrenblattfloh [m]
3	General	carrot juice	Möhrensaft [m]
4	General	baby carrot	Jungkarrotte [f]
5	General	tobacco carrot	Rolltabak [f]
6	General	tobacco carrot	Tabakrolle [f]
7	General	carrot grater	Möhrenreibe [f]
8	General	baby carrot	Möhrchen [n]
9	General	eat carrot	eine Möhre essen [v]
10	General	eat carrot	eine Karotte essen [v]
11	General	hold out a carrot to somebody	ködern [v]
12	General	hold out a carrot to somebody	auslegen [v]
13	General	carrot family	Doldengewächse [pl]
14	General	stick and carrot	Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
15	General	the stick and the carrot	Zuckerbrot und Peitsche
16	General	carrot and stick	Zuckerbrot und Peitsche
Idioms
17	Idioms	carrot and stick	Zuckerbrot und Peitsche [v]
18	Idioms	carrot or stick	jemanden, für eine gemachte Arbeit loben oder für eine nicht gemachte Arbeit bestrafen [v]
19	Idioms	a carrot-top	das Kupferdach
20	Idioms	a carrot and stick approach	die Zuckerbrot- und Peitschen-Methode
21	Idioms	a carrot-top	der Rotschopf
22	Idioms	a carrot-top	der Rotkopf
23	Idioms	carrot and stick	Lob und Bestrafung
24	Idioms	carrot-and-stick	Lob und Bestrafung
25	Idioms	carrot-and-stick	Zuckerbrot und Peitsche
Phrases
26	Phrases	with a carrot and a stick	mit Zuckerbrot und Peitsche
Colloquial
27	Colloquial	carrot and stick	Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
28	Colloquial	the carrot and stick apporach	Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
British Slang
29	British Slang	carrot cruncher	der Bauer
30	British Slang	carrot cruncher	die Bäuerin
31	British Slang	carrot cruncher	der Dorfling
32	British Slang	carrot cruncher	der Dorfjunge
33	British Slang	carrot cruncher	das Dorfmädchen
34	British Slang	carrot top	der Rotschopf
35	British Slang	carrot top	der Rotkopf
Horticulture
36	Horticulture	garden carrot	Möhre [f]
37	Horticulture	garden carrot	Wurzel [f]
38	Horticulture	garden carrot	Gelbrübe [f]
39	Horticulture	garden carrot	Mohrrübe [f]
40	Horticulture	garden carrot	gelbe Rübe [f]
41	Horticulture	garden carrot	Wurzel [Norddt.] [f]
42	Horticulture	garden carrot	Karotte [f]
43	Horticulture	garden carrot	Gartenmöhre [f]
44	Horticulture	garden carrot	Gelbrübe [BW] [f]
45	Horticulture	garden carrot	Möhre [Mitteldt.] [f]
46	Horticulture	garden carrot	gelbe Rübe [Süddt.] [f]
47	Horticulture	garden carrot	Mohrrübe [Ostdeutsch] [f]
48	Horticulture	garden carrot	Rüebli (Daucus carota subsp. sativus) [Schw.] [n]
49	Horticulture	garden carrot	Rüebli [n]
Gastronomy
50	Gastronomy	carrot cake	Rüeblikuchen [m]
51	Gastronomy	carrot cake	Rüeblikuchen [Schw.] [m]
52	Gastronomy	carrot juice	Möhrensaft [m]
53	Gastronomy	carrot juice	Möhrensaft [Mitteldt.][Ostdeutsch] [m]
54	Gastronomy	carrot juice	Rüeblisaft [Schw.] [m]
55	Gastronomy	carrot juice	Gelbrübensaft [BW] [m]
56	Gastronomy	carrot peeler	Möhrenschäler [m]
57	Gastronomy	carrot juice	Karottensaft [m]
58	Gastronomy	carrot juice	Rüeblisaft [m]
59	Gastronomy	carrot juice	Gelbrübensaft [m]
60	Gastronomy	carrot peeler	Möhrenschäler [Mitteldt.][Ostdeutsch] [m]
61	Gastronomy	carrot peeler	Karottenschäler [m]
62	Gastronomy	carrot peeler	Rüeblischäler [m]
63	Gastronomy	carrot peeler	Rüeblischäler [Schw.] [m]
64	Gastronomy	carrot salad	Karottensalat [m]
65	Gastronomy	carrot salad	Rüeblisalat [m]
66	Gastronomy	carrot salad	Gelbrübensalat [BW] [m]
67	Gastronomy	carrot salad	Gelbrübensalat [m]
68	Gastronomy	carrot salad	Rüeblisalat [Schw.] [m]
69	Gastronomy	carrot salad	Möhrensalat [Mitteldt.][Ostdeutsch] [m]
70	Gastronomy	carrot salad	Möhrensalat [m]
71	Gastronomy	carrot juice	Mohrrübensaft [m]
72	Gastronomy	cream of carrot soup	Karottencremesuppe [f]
73	Gastronomy	carrot bread	Karottenbrot [n]
74	Gastronomy	carrot cake	Möhrenkuchen [Mitteldt.][Ostdeutsch] [n]
75	Gastronomy	carrot cake	Karottenkuchen [n]
76	Gastronomy	carrot cake	Gelbrübenkuchen [BW] [n]
77	Gastronomy	carrot cake	Gelbrübenkuchen [n]
78	Gastronomy	carrot cake	Möhrenkuchen [n]
79	Gastronomy	carrot puree	Karottenpüree [n]
80	Gastronomy	carrot puree	Gelbrübenpüree [BW] [n]
81	Gastronomy	carrot puree	Möhrenpüree [Mitteldt.][Ostdeutsch] [n]
82	Gastronomy	carrot puree	Möhrenpüree [n]
83	Gastronomy	carrot puree	Gelbrübenpüree [n]
84	Gastronomy	carrot purée	Karottenpüree [n]
85	Gastronomy	carrot puree	Rüeblipüree [Schw.] [n]
86	Gastronomy	carrot purée	Gelbrübenpüree [n]
87	Gastronomy	carrot purée	Rüeblipüree [n]
88	Gastronomy	carrot purée	Möhrenpüree [Mitteldt.][Ostdeutsch] [n]
89	Gastronomy	carrot puree	Rüeblipüree [n]
90	Gastronomy	carrot purée	Gelbrübenpüree [BW] [n]
91	Gastronomy	carrot purée	Möhrenpüree [n]
92	Gastronomy	carrot purée	Rüeblipüree [Schw.] [n]
93	Gastronomy	carrot vegetables	Gelbrübengemüse [BW] [n]
94	Gastronomy	carrot vegetables	Möhrengemüse [Mitteldt.][Ostdeutsch] [n]
95	Gastronomy	carrot vegetables	Rüebligemüse [Schw.] [n]
96	Gastronomy	carrot vegetables	Möhrengemüse [n]
97	Gastronomy	carrot vegetables	Gelbrübengemüse [n]
98	Gastronomy	carrot vegetables	Karottengemüse [n]
99	Gastronomy	carrot vegetables	Rüebligemüse [n]
100	Gastronomy	carrot peelers	Möhrenschäler [pl]
101	Gastronomy	carrot peelers	Karottenschäler [pl]
102	Gastronomy	carrot peelers	Rüeblischäler [pl]
103	Gastronomy	carrot or stick	mit Zuckerbrot oder Peitsche [übertragen]
Botany
104	Botany	carrot weed	wilder Hanf (Ambrosia artemisiifolia) [m]
105	Botany	carrot weed	wilder Hanf [m]
106	Botany	carrot seed	Möhrensamen [m]
107	Botany	carrot-fern	Schierling [m]
108	Botany	wild carrot	Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota) [f]
109	Botany	wild carrot	Wilde Möhre [f]
110	Botany	carrot weed	Beifuß-Ambrosie [f]
111	Botany	moon carrot	Heilwurz [f]
112	Botany	black carrot	Mohrrübe [f]
113	Botany	eastern carrot	Karotte [f]
114	Botany	Mediterranean carrot	Möhre [f]
115	Botany	moon carrot	Berghirschwurz [f]
116	Botany	eastern carrot	Mohrrübe [f]
117	Botany	Mediterranean carrot	Mohrrübe [f]
118	Botany	moon carrot	Bergheilwurz [f]
119	Botany	Mediterranean carrot	Karotte [f]
120	Botany	black carrot	Karotte [f]
121	Botany	eastern carrot	Möhre [f]
122	Botany	purple carrot	Möhre [f]
123	Botany	purple carrot	Mohrrübe [f]
124	Botany	purple carrot	Karotte [f]
125	Botany	baby carrot	Rübli [n]
126	Botany	baby carrot	Rübli [Schw.] [n]
127	Botany	carrot weed	aufrechtes Traubenkraut [n]
128	Botany	carrot weed	beifußblättriges Traubenkraut [n]
129	Botany	carrot-seed grasses (botanical genus)	Klettengräser (Tragus) (botanische Gattung) [pl]
130	Botany	carrot-seed grasses (botanical genus)	Klettengräser [pl]
131	Botany	carrot family	Apiaceen [pl]
132	Botany	carrot family	Doldenblütler [pl]
133	Botany	carrot family	Doldengewächse [pl]
134	Botany	carrot weed	Beifußblättriges Traubenkraut
135	Botany	wild carrot	Wilde Möhre
136	Botany	moon carrot	Berghirschwurz
137	Botany	moon carrot	Bergheilwurz
138	Botany	carrot seed	Möhrensamen
139	Botany	moon carrot	Heilwurz
140	Botany	carrot-fern	Schierling
141	Botany	carrot family	Apiaceen
142	Botany	purple carrot	Karotte
143	Botany	purple carrot	Möhre
144	Botany	carrot family	Doldenblütler
145	Botany	Mediterranean carrot	Mohrrübe
146	Botany	Mediterranean carrot	Möhre
147	Botany	eastern carrot	Mohrrübe
148	Botany	carrot family	Doldengewächse
149	Botany	Mediterranean carrot	Karotte
150	Botany	eastern carrot	Möhre
151	Botany	black carrot	Karotte
152	Botany	black carrot	Mohrrübe
153	Botany	purple carrot	Mohrrübe
154	Botany	eastern carrot	Karotte
155	Botany	carrot-and-stick approach	System von Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
Zoology
156	Zoology	carrot rust fly	Möhrenfliege [f]
157	Zoology	carrot-tail viper gecko	Rübenschwanz-Viperngecko
Entomology
158	Entomology	carrot psyllid	Möhrenblattsauger [m]
159	Entomology	silver carrot conch	Möhrenbohrer [m]