challenge - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

challenge

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "challenge" in German English Dictionary : 15 result(s)

Anglais Allemand
General
challenge Herausforderung [f]
challenge Provokation [f]
challenge Aufgabe [f]
challenge bezweifeln [v]
challenge bestreiten [v]
challenge anfechten [v]
challenge herausfordern
Business
challenge Herausforderung [f]
challenge herausfordern [v]
challenge anfechten [v]
EU Terms
challenge Ablehnung [f]
Technical
challenge Abfragen [n]
challenge Erkennungszeichen [n]
Medicine
challenge Provokationstest (Immunologie) [m]
challenge Provokationstest [m]

Meanings of "challenge" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

Anglais Allemand
General
challenge (to something) Angriff (auf etwas) [m]
challenge trophy Wanderpreis [m]
challenge cup Wanderpokal [m]
challenge (to someone to do something) Aufforderung (an jemanden, etwas zu tun) [f]
challenge (for someone) Herausforderung (für jemanden) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) [f]
challenge rate Anforderungshäufigkeit [f]
a challenge to single combat eine Herausforderung zum Einzelkampf [f]
a challenge to single combat eine Herausforderung zum Zweikampf [f]
challenge match Kampfansage [f]
cultural challenge kulturelle Herausforderung [f]
ice bucket challenge Ice Bucket Challenge [f]
ice bucket challenge Eiskübel-Challenge [f]
main challenge Hauptschwierigkeit [f]
challenge (to something) Infragestellen (einer Sache) [n]
be well-placed (to face a challenge) gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [v]
challenge a witness die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [v]
challenge a judge on grounds of bias einen Richter wegen Befangenheit ablehnen [v]
challenge someone (on something) jemanden zur Rede stellen (wegen etwas) [v]
challenge someone to a game jemanden zu einer Partie herausfordern [v]
challenge an election/a vote die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten [v]
challenge someone to a return game (match) Revanche fordern [v]
challenge someone jemanden fordern [v]
challenge someone jdm etwas abverlangen [v]
challenge someone jemanden anhalten und befragen [v]
challenge someone to a duel jemanden zum Duell fordern [v]
challenge something etwas in Frage stellen [v]
challenge something etwas anzweifeln [v]
challenge something etwas hinterfragen [v]
challenge someone to do something jemanden auffordern, etwas zu tun [v]
challenge someone to do something wetten, dass jemandem etwas nicht kann [v]
challenge someone to something jemanden zu etwas herausfordern [v]
challenge something etwas in Zweifel ziehen [v]
challenge something/someone etwas anfechten [v]
challenge the accuracy of a statement die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln [v]
challenge the competence of the court die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten [v]
challenge the competence of the court die Zuständigkeitsfrage aufwerfen [v]
challenge/contest the result of an election das Wahlergebnis anfechten [v]
challenge/contest the result of an election eine Wahl anfechten [v]
challenge/contest/dispute a will ein Testament anfechten [v]
be proving a daunting challenge eine gewaltige Herausforderung annehmen [v]
challenge the decision die Entscheidung anfechten [v]
challenge the result das Ergebnis anfechten [v]
challenge time die Zeit herausfordern [v]
challenge to death den Tod herausfordern [v]
challenge to fight zum Kampf herausfordern [v]
challenge trophies Wanderpreise [pl]
challenge cups Wanderpokale [pl]
challenge without (showing) cause Ablehnung (Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
to challenge something/someone jemanden ablehnen
the challenge of the unknown der Reiz des Unbekannten
Idioms
be up for the challenge für die Herausforderung bereit sein [v]
challenge yourself sich selbst fordern [v]
Colloquial
challenge accepted! Herausforderung angenommen!
Law
challenge on grounds of bias Befangenheitsantrag [m]
challenge of someone/something Ablehnung [f]
challenge of someone/something Anfechtung [f]
challenge something/someone jemanden ablehnen [v]
to challenge a juror einen Geschworenen ablehnen [v]
challenge of a decision before/in the Supreme Court Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
challenge to the array Ablehnung sämtlicher Geschworenen
peremptory challenge Ablehnung (Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
Technical
challenge rate Anforderungshäufigkeit [f]
challenge beanstanden [v]
challenge herausfordern [v]
challenge aufnehmen [v]
Medicine
challenge test (immunology) Provokationstest [m]
challenge test (immunology) Provokationstest (Immunologie) [m]
histamine challenge test Histamin-Provokationstest [m]
bronchial challenge test Methacholintest [m]
oxytocin challenge test Oxytozinbelastungstest [m]
methacholine challenge Methacholintest [m]
challenge test (immunology) Provokation [f]
challenge patch (allergy test) Testpflaster [n]
challenge patch (allergy test) Testpflaster (Allergietest) [n]
Challenge organisms were cultured to test the effect. Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet.
metacholine challenge test Metacholintest
metacholine challenge test Metacholin-Provokationstest
Computer
challenge handshake authentication protocol (CHAP) CHAP (Authentifizierungsschema für PPP-Server)
SAP Terms
challenge group Behindertengruppe [f]
challenge type Behinderungsart [f]
severe challenge Schwerbehinderung [f]
Radio
challenge switch Kennungsschalter [m]
Zoology
challenge (of a dog) Anschlagen (eines Hundes) [n]
challenge (of a dog) Anschlagen [n]
Football
a late challenge ein Foul ohne Ball
Military
challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity) Wer da-Ruf [m]
challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity) Anruf [m]