challenge - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

challenge

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "challenge" in German English Dictionary : 18 result(s)

Anglais Allemand
General
challenge Provokation [f]
challenge Herausforderung [f]
challenge bezweifeln [v]
challenge bestreiten [v]
challenge anfechten [v]
challenge Aufgabe
challenge herausfordern
Business
challenge Herausforderung [f]
challenge herausfordern [v]
challenge anfechten [v]
Employment
challenge Herausforderung [f]
EU Terms
challenge Ablehnung [f]
Technical
challenge Herausforderung [f]
challenge Erkennungszeichen [n]
challenge Abfragen [n]
Medicine
challenge Provokationstest (Immunologie) [m]
challenge Provokationstest [m]
Automotive
challenge Herausforderung [f]

Meanings of "challenge" in English German Dictionary : 83 result(s)

Anglais Allemand
General
challenge (for someone) Herausforderung (für jemanden) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) [f]
challenge (to someone to do something) Aufforderung (an jemanden, etwas zu tun) [f]
challenge rate Anforderungshäufigkeit [f]
a challenge to single combat eine Herausforderung zum Einzelkampf [f]
a challenge to single combat eine Herausforderung zum Zweikampf [f]
challenge match Kampfansage [f]
challenge cup Wanderpokal [m]
challenge trophy Wanderpreis [m]
challenge (to something) Angriff (auf etwas) [m]
challenge (to something) Infragestellen (einer Sache) [n]
be well-placed (to face a challenge) gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [v]
challenge a witness die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [v]
challenge someone to a return game (match) Revanche fordern [v]
challenge someone to a game jemanden zu einer Partie herausfordern [v]
challenge someone (on something) jemanden zur Rede stellen (wegen etwas) [v]
challenge someone jemanden fordern [v]
challenge someone to a duel jemanden zum Duell fordern [v]
challenge someone jemanden anhalten und befragen [v]
challenge someone to something jemanden zu etwas herausfordern [v]
challenge something etwas anzweifeln [v]
challenge someone to do something jemanden auffordern, etwas zu tun [v]
challenge someone to do something wetten, dass jemandem etwas nicht kann [v]
challenge the competence of the court die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten [v]
challenge something/someone etwas anfechten [v]
challenge the accuracy of a statement die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln [v]
challenge someone jdm etwas abverlangen [v]
challenge something etwas in Zweifel ziehen [v]
challenge the competence of the court die Zuständigkeitsfrage aufwerfen [v]
challenge something etwas in Frage stellen [v]
challenge something etwas hinterfragen [v]
challenge a judge on grounds of bias einen Richter wegen Befangenheit ablehnen [v]
challenge an election/a vote die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten [v]
challenge/contest the result of an election eine Wahl anfechten [v]
challenge/contest the result of an election das Wahlergebnis anfechten [v]
challenge/contest/dispute a will ein Testament anfechten [v]
be proving a daunting challenge eine gewaltige Herausforderung annehmen [v]
challenge the decision die Entscheidung anfechten [v]
challenge the result das Ergebnis anfechten [v]
challenge time die Zeit herausfordern [v]
challenge to death den Tod herausfordern [v]
challenge to fight zum Kampf herausfordern [v]
challenge trophies Wanderpreise [pl]
challenge cups Wanderpokale [pl]
challenge without (showing) cause Ablehnung (Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
the challenge of the unknown der Reiz des Unbekannten
to challenge something/someone jemanden ablehnen
Idioms
be up for the challenge für die Herausforderung bereit sein [v]
challenge yourself sich selbst fordern [v]
Colloquial
challenge accepted! Herausforderung angenommen!
Law
challenge of someone/something Ablehnung [f]
challenge of someone/something Anfechtung [f]
challenge on grounds of bias Befangenheitsantrag [m]
to challenge a juror einen Geschworenen ablehnen [v]
challenge something/someone jemanden ablehnen [v]
peremptory challenge Ablehnung (Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
challenge of a decision before/in the Supreme Court Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
challenge to the array Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Technical
challenge rate Anforderungshäufigkeit [f]
challenge beanstanden [v]
challenge aufnehmen [v]
challenge herausfordern [v]
Medicine
challenge test (immunology) Provokation [f]
bronchial challenge test Methacholintest [m]
histamine challenge test Histamin-Provokationstest [m]
challenge test (immunology) Provokationstest (Immunologie) [m]
challenge test (immunology) Provokationstest [m]
oxytocin challenge test Oxytozinbelastungstest [m]
methacholine challenge Methacholintest [m]
challenge patch (allergy test) Testpflaster (Allergietest) [n]
challenge patch (allergy test) Testpflaster [n]
metacholine challenge test Metacholin-Provokationstest
metacholine challenge test Metacholintest
Challenge organisms were cultured to test the effect. Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet.
Computer
challenge handshake authentication protocol (CHAP) CHAP (Authentifizierungsschema für PPP-Server)
SAP Terms
severe challenge Schwerbehinderung [f]
challenge group Behindertengruppe [f]
challenge type Behinderungsart [f]
Radio
challenge switch Kennungsschalter [m]
Zoology
challenge (of a dog) Anschlagen (eines Hundes) [n]
challenge (of a dog) Anschlagen [n]
Football
a late challenge ein Foul ohne Ball
Military
challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity) Wer da-Ruf [m]
challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity) Anruf [m]