Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | clever clogs | Besserwisser [m] |
General | clever clogs | Schlauberger [m] |
General | clever clogs | Schlaumeier [m] |
General | clever clogs | Neunmalkluger [Norddt.][Mitteldt.] [m] |
General | clever clogs | Klugschnacker [Norddt.] [m] |
General | clever clogs | Gescheitmeier [Bayr.] [m] |
General | clever clogs | Obergscheiter [Ös.] [m] |
General | clever clogs | Gscheithaferl [Bayr.] [n] |
Idioms | ||
Idioms | clever clogs | der Klugscheißer |
Idioms | clever clogs | die Klugscheißerin |
Idioms | clever clogs | die Schlaumeierin |
Idioms | clever clogs | der Schlaumeier |
Idioms | clever clogs | der Schlauberger |
Idioms | clever clogs | der Besserwisser |
Idioms | clever clogs | die Besserwisserin |
Colloquial | ||
Colloquial | clever clogs | Besserwisser [m] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | a clever clogs | die Besserwisserin | ||
Idioms | a clever clogs | der Schlauberger | ||
Idioms | a clever clogs | die Klugscheißerin | ||
Idioms | a clever clogs | der Besserwisse | ||
Idioms | a clever clogs | die Schlaubergerin | ||
Idioms | a clever clogs | der Klugscheißer | ||
British Slang | ||||
British Slang | clever-clogs | der Klugscheißer | ||
British Slang | clever-clogs | der Schlaumeier | ||
British Slang | clever-clogs | der Schlauberger | ||
British Slang | clever-clogs | die Klugscheißerin | ||
British Slang | clever-clogs | die Schlaumeierin | ||
British Slang | clever-clogs | der Besserwisser | ||
British Slang | clever-clogs | die Besserwisserin |