Historique

continue

Meanings of "continue" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	continue	fortfahren [v]
2	General	continue	fortsetzen [v]
3	General	continue	fortfahren mit
4	General	continue	fortführen
5	General	continue	fortsetzen
6	General	continue	weiterführen
Business
7	Business	continue	fortsetzen [v]
8	Business	continue	fortdauern [v]
9	Business	continue	fortführen [v]
10	Business	continue	vertagen [v]
11	Business	continue	weitermachen [v]
12	Business	continue	fortfahren [v]
13	Business	continue	fortsetzen
Employment
14	Employment	continue	weitermachen [v]
Engineering
15	Engineering	continue	fortfahren [v]
Automotive
16	Automotive	continue	weiter [v]
IOS
17	IOS	continue	Weiter
Textiles
18	Textiles	continue	fortsetzen [v]
Insurance
19	Insurance	continue	fortsetzen [v]

Meanings of "continue" with other terms in English German Dictionary : 119 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	remain/continue in force/effect indefinitely	auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [v]
2	General	continue	andauern [v]
3	General	continue	dauern [v]
4	General	continue	fortbestehen [v]
5	General	continue	fortdauern [v]
6	General	continue	sich fortsetzen [v]
7	General	continue	weitergehen [v]
8	General	continue	weiterbestehen [v]
9	General	continue	weiterlaufen [v]
10	General	continue	weiterhin bestehen [v]
11	General	continue a business	ein Geschäft fortführen [v]
12	General	continue one's studies	fortbilden [v]
13	General	continue	weitermachen [v]
14	General	continue something	etwas fortführen [v]
15	General	continue searching	weitersuchen [v]
16	General	continue playing (something)	(etwas) weiterspielen [v]
17	General	continue tearing (material)	weiterreißen [v]
18	General	continue something	etwas weitertragen [v]
19	General	continue something	etwas fortsetzen [v]
20	General	continue the success story of ...	die Erfolgsgeschichte von ... weiterschreiben [v]
21	General	continue to do something	etwas weiterhin tun [v]
22	General	continue to carry something	etwas weitertragen [v]
23	General	continue tearing (material)	weiterreißen (Material) [v]
24	General	continue to exist	fortbestehen [v]
25	General	continue to do something	etwas wie bisher tun [v]
26	General	continue to live	weiterleben [v]
27	General	continue to exist	weiterhin bestehen [v]
28	General	continue to exist	weiterbestehen [v]
29	General	continue to have an effect	nachwirken [v]
30	General	continue to work	weiterarbeiten [v]
31	General	continue to work	weiter arbeiten [v]
32	General	take something as an invitation to continue talking	etwas als Einladung auffassen, weiterzureden [v]
33	General	to continue to exist	weiterbestehen [v]
34	General	continue to be	fortbestehen [v]
35	General	continue on one's way	seinen Weg fortsetzen [v]
36	General	continue using something	etwas weiterbenutzen [v]
37	General	continue breast feeding	weiterstillen [v]
38	General	carry on/continue one's operations	jemandes Operationen weiterführen [v]
39	General	carry on/continue one's operations	die Aktivitäten weiterführen [v]
40	General	carry on/continue one's operations	die Tätigkeiten weiterführen [v]
41	General	cause to continue	zum fortsetzen bewegen [v]
42	General	cause to continue	zum weitermachen bewegen [v]
43	General	continue a relationship	eine Beziehung weiterführen [v]
44	General	continue a relationship	eine Beziehung aufrechterhalten [v]
45	General	continue a work	weiterarbeiten [v]
46	General	continue a work	die Arbeit fortsetzen [v]
47	General	continue apace	in hohem Tempo fortsetzen [v]
48	General	continue down the road	weitergehen [v]
49	General	continue flying	weiterfliegen [v]
50	General	continue his/her career	seine/ihre Karriere fortsetzen [v]
51	General	continue one`s bloodline	seine Blutlinie weiterführen [v]
52	General	continue one’s education	seine Ausbildung fortsetzen [v]
53	General	continue one’s education	sich fortbilden [v]
54	General	continue one's activities	seine Tätigkeiten fortsetzen [v]
55	General	continue one's activities	seine Aktivitäten fortsetzen [v]
56	General	continue one's bloodline	seine Blutlinie weiterführen [v]
57	General	continue one's career	seine Karriere fortsetzen [v]
58	General	continue one's dominance	seine Dominanz weiterführen [v]
59	General	continue one's education	seine Ausbildung fortsetzen [v]
60	General	continue one's education	sich fortbilden [v]
61	General	continue one's education	sich weiterbilden [v]
62	General	continue one's efforts	seine Anstrengungen weiterführen [v]
63	General	continue one's existence	seine Existenz weiterführen [v]
64	General	continue one's existence	seine Existenz fortsetzen [v]
65	General	continue one's life	sein Leben weiterführen [v]
66	General	continue one's life	sein Leben fortführen [v]
67	General	continue one's lineage	seine Erblinie weiterführen [v]
68	General	continue one's operation	seinen Betrieb fortsetzen [v]
69	General	continue one's operation	seine Tätigkeit fortsetzen [v]
70	General	continue one's operations	seine Tätigkeiten fortsetzen [v]
71	General	continue one's studies	sein Studium fortsetzen [v]
72	General	continue one's studies	seine Studien fortsetzen [v]
73	General	continue one's studies	sich weiterbilden [v]
74	General	continue one's studies	sich fortbilden [v]
75	General	continue one's works	weiterarbeiten [v]
76	General	continue one's works	sein Arbeiten fortsetzen [v]
77	General	continue the communication	das Gespräch weiterführen [v]
78	General	continue the communication	die Kommunikation fortführen [v]
79	General	continue the marriage	die Ehe fortsetzen [v]
80	General	continue the tradition	die Tradition fortsetzen [v]
81	General	continue the tradition	die Tradition weiterführen [v]
82	General	continue to be relevant	weiterhin relevant sein [v]
83	General	continue to dominate	weiterhin dominieren [v]
84	General	continue to give support	weiterhin unterstützen [v]
85	General	continue to give support	weiterhin helfen [v]
86	General	continue to happen	weiterhin geschehen [v]
87	General	continue to happen	weiterhin passieren [v]
88	General	continue to lie	weiter lügen [v]
89	General	continue to rise	weiter ansteigen [v]
90	General	continue to rise	weiter steigen [v]
91	General	continue to rise	weiter zunehmen [v]
92	General	continue walking	weitergehen [v]
93	General	continue walking	weiterlatschen [v]
94	General	continue walking	weiterlaufen [v]
95	General	increasingly continue	stetig steigen [v]
96	General	increasingly continue	stetig zunehmen [v]
97	General	to continue	weiter machen
98	General	to continue doing something	weiter machen
99	General	please continue reading	bitte weiterlesen
Phrases
100	Phrases	If things continue in this vein ...	Wenn das so weitergeht ...
Speaking
101	Speaking	can we continue this later?	können wir später weitermachen?
102	Speaking	can we continue this later?	können wir das später weiterbesprechen?
Business
103	Business	continue to work	weiterarbeiten [v]
104	Business	to continue a business	ein Geschäft weiterführen
105	Business	will continue to help	wird weiterhin helfen
106	Business	continue a business	ein Geschäft fortführen
Business Correspondence
107	Business Correspondence	supplies continue to be rather short	Lieferungen sind weiterhin knapp
108	Business Correspondence	the good relations will continue	Die guten Beziehungen werden fortdauern
109	Business Correspondence	to continue as before	wie vorher fortfahren
110	Business Correspondence	you will continue to favour us	Sie werden Ihr Wohlwollen fortsetzen
111	Business Correspondence	will continue as managing director	weiterhin geschäftsführender Direktor sein
Employment
112	Employment	continue to work	weiterarbeiten [v]
Technical
113	Technical	continue	weiterführen [v]
114	Technical	continue	fortfahren [v]
115	Technical	continue	fortsetzen [v]
Construction
116	Construction	continue	währen [v]
117	Construction	continue	fortsetzen [v]
Adobe Terms
118	Adobe Terms	restart/continue numbering	Nummerierung neu beginnen/fortführen
Chess
119	Chess	continue	fortsetzen [v]