| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | time of day | Tageszeit [f] |
| General | time of day | Uhrzeit [f] |
| General | time of day | Zeitangabe [f] |
| General | time of day | Zeit [f] |
| General | a time of the day | eine bestimmte Tageszeit [f] |
| General | a time of the day | eine bestimmte Zeit des Tages [f] |
| General | day-time remote sensing | Fernerkundung zur Tageszeit |
| General | one day at a time | Tag für Tag |
| Phrases | ||
| Phrases | on a full-time basis (working day) | vollzeitlich (Arbeitstag) [Schw.] [adv] |
| Phrases | on a full-time basis (working day) | ganztägig |
| Colloquial | ||
| Colloquial | at any time of day | jederzeit |
| Colloquial | at any time of day | zu jeder Tageszeit |
| Technical | ||
| Technical | time-of-day clock | Uhrzeitgeber [m] |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | time of day | Uhrzeit [f] |
