Historique

die Öffentlichkeit

Meanings of "die Öffentlichkeit" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Politics
1	Politics	die Öffentlichkeit [f]	the public

Meanings of "die Öffentlichkeit" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	für die Öffentlichkeit erreichbar [adv]	accessible to the public
2	General	Flitzer (Person, die sich nackt in der Öffentlichkeit zeigt) [m]	streaker
3	General	Warnung an die Öffentlichkeit [f]	alerting the public
4	General	an die Öffentlichkeit dringen [v]	leak out
5	General	etwas in die Öffentlichkeit tragen [v]	make something public
6	General	die Öffentlichkeit täuschen [v]	mislead the public
7	General	an die Öffentlichkeit dringen [v]	get out
8	General	an die Öffentlichkeit dringen [v]	become public knowledge
9	General	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	bring something into the light of day
10	General	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	bring something to light
11	General	die Öffentlichkeit beruhigen [v]	reassure the public
12	General	an die Öffentlichkeit dringen [v]	become public knowledge
13	General	die Öffentlichkeit auf etwas aufmerksam machen [v]	call public attention to something
14	General	die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf etwas lenken [v]	call public attention to something
15	General	an die Öffentlichkeit dringen [v]	get out of
16	General	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	give smth. an airing
17	General	in die Öffentlichkeit gehen [v]	go out in public
18	General	die interessierte Öffentlichkeit	the interested public
19	General	die breite Öffentlichkeit	the public at large
Idioms
20	Idioms	eine Nachricht an die Öffentlichkeit bringen [v]	break a story
21	Idioms	mit etwas an die Öffentlichkeit gehen [v]	break a story
22	Idioms	mit etwas an die Öffentlichkeit gehen [v]	bring into open
23	Idioms	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	bring something to light
24	Idioms	mit etwas an die Öffentlichkeit gehen [v]	bust something wide open
25	Idioms	etwas in die Öffentlichkeit bringen [v]	bust something wide open
26	Idioms	die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich ziehen [v]	catch the public imagination
Phrases
27	Phrases	für die Öffentlichkeit geschlossen	closed off to the public
Colloquial
28	Colloquial	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	blow the lid off something
29	Colloquial	etwas an die Öffentlichkeit bringen [übertragen] [v]	bring something out into th open
30	Colloquial	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]	bring ... to light
31	Colloquial	an die Öffentlichkeit bringen [v]	bring to light
Phrasals
32	Phrasals	in die Öffentlichkeit dringen	be leaked out
Law
33	Law	die Öffentlichkeit ausschließen	exclude the public
Administration
34	Administration	das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Justiz	public confidence in the administration of justice