dream - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

dream



Meanings of "dream" in German English Dictionary : 7 result(s)

Anglais Allemand
Irregular Verb
dream dreamed/dreamt - dreamed/dreamt [v]
General
dream Traum [m]
dream träumen [v]
dream träumen
Slang
dream der Traum
Business
dream Traum [m]
dream träumen [v]

Meanings of "dream" in English German Dictionary : 110 result(s)

Anglais Allemand
General
pipe dream Wunschvorstellung [f]
dream interpretation Traumdeutung [f]
dream world Traumwelt [f]
dream vision Traumvision [f]
dream mansion Traumvilla [f]
dream sequence Traumfolge [f]
dream wedding Traumhochzeit [f]
dream reader Traumdeuterin [f]
analysis of dream Traumanalyse [f]
analysis of dream Analyse vom Traum [f]
day-dream Tagtraum [m]
pipe dream Wunschtraum [m]
pipe-dream Wunschtraum [m]
feverish dream Fiebertraum [m]
dream job Traumberuf [m]
dream reader Traumdeuter [m]
childhood dream Kindheitstraum [m]
youthful dream Jugendtraum [m]
teenage boy's dream/heartthrob (attractive girl) Jungenschwarm (attraktives Mädchen) [m]
wishful dream Wunschtraum [m]
dream vacation Traumurlaub [m]
great dream Wunschtraum [m]
dream lover Traummann [m]
waking dream Wachtraum [m]
anxiety dream Angsttraum [m]
lifetime dream Lebenstraum [m]
(one's) dream house (jemandes) Traumhaus [m]
a distant dream ein ferner Traum [m]
a distant dream ein unerreichbarer Traum [m]
a dream come true ein erfüllter Traum [m]
a dream come true ein wahrgewordener Traum [m]
a dream deferred ein aufgeschobener Traum [m]
a dream within a dream ein Traum in einem Traum [m]
big dream großer Traum [m]
dream house Traumhaus [n]
dream face Traumgesicht [n]
pipe dream Hirngespinst [n]
pipe-dream Hirngespinst [n]
pipe dream Luftschloss [übertragen] [n]
pipe-dream Luftschloss [übertragen] [n]
dream away verträumen [v]
dream of sich erträumen [v]
dream up fantasieren [v]
to dream fantasieren [v]
to dream träumen [v]
dream something up sich etwas aus den Fingern saugen [v]
achieve a dream einen Traum erzielen [v]
achieve a dream einen Traum erfüllen [v]
chase a dream einem Traum hinterherlaufen [v]
chase a dream einem Traum nachjagen [v]
chase a dream einen Traum verfolgen [v]
dream houses Traumhäuser [pl]
dream worlds Traumwelten [pl]
dream visions Traumvisionen [pl]
dream readers Traumdeuter [pl]
dream readers Traumdeuterinnen [pl]
Dream on! Träum weiter!
a bad dream ein schlechter Traum
a long-cherished dream ein lang gehegter Traum
a perfect dream traumhaft schön
pipe dream frommer Wunsch
pipe-dream frommer Wunsch
Idioms
a perfect dream traumhaft schön
live in a dream world ein Traumtänzer sein
american dream der amerikanische Traum
be in a dream world in einer Traumwelt leben
be in a dream world in einer Traumwelt sein
Speaking
I shouldn't dream of doing that. Es liegt mir fern, das zu tun.
I wouldn't dream of it. Ich denke nicht im Traum daran.
Colloquial
dream something up sich etwas aus den Fingern saugen [übertragen] [v]
a bad dream ein schlechter Traum
a bad dream ein böser Traum
a pipe dream ein frommer Wunsch
a pipe dream ein Hirngespinst
a pipe dream ein Luftschloss
a pipe dream ein Wunschtraum
a pipe dream eine Phantasterei
biggest dream der größte Traum
biggest dream der größte Wunsch
Slang
wet dream der feuchte Traum
have a wet dream einen feuchten Traum haben
Business
dream up ausdenken [v]
Philosophy
dream argument Traumargument [n]
dream consciousness Traumbewusstsein [n]
Medicine
dream analysis Traumanalyse [f]
dream state Traumzustand [m]
anxiety dream Angsttraum [n]
Psychology
dream-like traumartig [adj]
lucid dream Klartraum [m]
dream diary Traumtagebuch [n]
Automotive
dream car Traumauto [n]
Tourism
dream-road Traumstraße [f]
dream holiday Traumurlaub [m]
Botany
dream plant Präriebeifuß [m]
dream plant Traumkraut [n]
dream plant Traumkraut
dream plant Präriebeifuß
dream plant Amerikanisches Moxakraut
Sports
dream team Dream-Team [n]
Music
A Midsummer Night's Dream' (by Mendelssohn/work title) Ein Sommernachtstraum' (von Mendelssohn/Werktitel)
Dream of Love' (by Liszt/work title) Liebestraum' (von Liszt/Werktitel)
A Midsummer Night's Dream' (Mendelssohn) Ein Sommernachtstraum' (Mendelssohn)
Dream of Love' (Liszt) Liebestraum' (Liszt)
Literature
A Midsummer Night's Dream' (by Shakespeare/work title) Ein Sommernachtstraum' (von Shakespeare/Werktitel)
Dream is Life' (by Grillparzer/work title) Ein Traum ein Leben' (von Grillparzer/Werktitel)
Dream Story ' (by Schnitzler/work title) Traumnovelle' (von Schnitzler/Werktitel)
A Midsummer Night's Dream' (Shakespeare) Ein Sommernachtstraum' (Shakespeare)
Dream is Life' (Grillparzer) Ein Traum ein Leben' (Grillparzer)
Dream Story ' (Schnitzler) Traumnovelle' (Schnitzler)
Shakespeare
A Midsummer Night's Dream Ein Sommernachtstraum