Historique

drunk

Meanings of "drunk" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	drunk	gesoffen [adj]
2	General	drunk	angestoßen [adj]
3	General	drunk	betrunken [adj]
4	General	drunk	getrunken [adj]
5	General	drunk	breit [adj]
6	General	drunk	blau [adj]
7	General	drunk	berauscht [adj]
8	General	drunk	voll [adj]
9	General	drunk	Betrunkener [m]
10	General	drunk	betrunken [v]
11	General	drunk	getrunken [v]
12	General	drunk	besoffen
13	General	drunk	betrunken
Colloquial
14	Colloquial	drunk	besoffen [adj]

Meanings of "drunk" with other terms in English German Dictionary : 181 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	half drunk	angetrunken [adj]
2	General	drunk and incapable	volltrunken [adj]
3	General	slightly drunk	angetrunken [adj]
4	General	roaring drunk	sternhagelblau [adj]
5	General	roaring drunk	sternhagelvoll [adj]
6	General	rolling drunk	sternhagelblau [adj]
7	General	getting drunk	sich betrinkend [adj]
8	General	blind drunk	sternhagelvoll [adj]
9	General	getting drunk	sich besaufend [adj]
10	General	as drunk as	so betrunken wie [adj]
11	General	as drunk as	so besoffen wie [adj]
12	General	as drunk as	so voll wie [adj]
13	General	as drunk as	so blau wie [adj]
14	General	as drunk as a skunk	stockbesoffen [adj]
15	General	as drunk as a skunk	voll wie eine Haubitze [adj]
16	General	as drunk as a skunk	sturzbesoffen [adj]
17	General	as drunk as a skunk	voll wie eine Strandhaubitze [adj]
18	General	as drunk as a skunk	dicht wie ein Amtmann [adj]
19	General	as drunk as a skunk	voll bis oben hin [adj]
20	General	as drunk as a skunk	besoffen wie ein Stinktier [adj]
21	General	as drunk as a skunk	voll wie tausend Russen [adj]
22	General	as drunk as a skunk	voll wie 1.000 Russen [adj]
23	General	as drunk as a skunk	total betrunken [adj]
24	General	as drunk as a skunk	voll wie eine Eule [adj]
25	General	completely drunk	völlig betrunken [adj]
26	General	completely drunk	total besoffen [adj]
27	General	completely drunk	sternhagelvoll [adj]
28	General	dead-drunk	sternhagelvoll [adj]
29	General	dead-drunk	stockbetrunken [adj]
30	General	dead-drunk	sturzbetrunken [adj]
31	General	dead-drunk	total betrunken [adj]
32	General	dead-drunk	sinnlos betrunken [adj]
33	General	drunk with success	vom Erfolg überwältigt [adj]
34	General	extremely drunk	stark angetrunken [adj]
35	General	extremely drunk	extrem betrunken [adj]
36	General	hideously drunk	sehr betrunken [adj]
37	General	hideously drunk	sehr besoffen [adj]
38	General	hopelessly drunk	sehr betrunken [adj]
39	General	hopelessly drunk	total besoffen [adj]
40	General	horribly drunk	schrecklich betrunken [adj]
41	General	horribly drunk	fürchterlich besoffen [adj]
42	General	Swedish drunk	Schwedentrunk [m]
43	General	drunk driver	alkoholisierter Fahrer [m]
44	General	drunk driver	angetrunkener Autofahrer [m]
45	General	drunk driver	betrunkener Fahrer [m]
46	General	drunk driver	Alkolenker [m]
47	General	drunk driver	alkoholisierte Fahrerin [f]
48	General	drunk driver	angetrunkene Autofahrerin [f]
49	General	drunk driver	betrunkene Fahrerin [f]
50	General	drunk driver	Alkolenkerin [f]
51	General	be drunk	betrunken sein [v]
52	General	be drunk	bezecht sein [v]
53	General	be rolling drunk	Schlagseite haben [v]
54	General	be slightly drunk	angetrunken sein [v]
55	General	sleep off one's drunk	seinen Rausch ausschlafen [v]
56	General	to get completely drunk	sich abfüllen [v]
57	General	be charged with drunk driving	unter Anklage gestellt werden wegen betrunkenem Autofahren [v]
58	General	be charged with drunk driving	damit bezichtigt werden, betrunken Auto gefahren zu sein [v]
59	General	be blind drunk	sturzbetrunken sein [v]
60	General	be blind drunk	sternhagelvoll sein [v]
61	General	be blind drunk	total besoffen sein [v]
62	General	be drunk	betrunken sein [v]
63	General	be drunk	besoffen sein [v]
64	General	be drunk	blau sein [v]
65	General	be drunk	dicht sein [v]
66	General	be too drunk to drive	zu betrunken, um zu fahren sein [v]
67	General	come home drunk	betrunken nach Hause kommen [v]
68	General	come home drunk	besoffen nach Hause kommen [v]
69	General	get drunk as a skunk	stockbesoffen werden [v]
70	General	get drunk as a skunk	sturzbesoffen werden [v]
71	General	get someone drunk	jemanden abfüllen [v]
72	General	get someone drunk	jemanden betrunken machen [v]
73	General	get someone drunk	jemanden besoffen machen [v]
74	General	drunk tanks	Ausnüchterungszellen [pl]
75	General	get drunk	sich betrinken
76	General	I/he/she got drunk	er/sie besoff sich
77	General	I/he/she got drunk	er/sie betrank sich
78	General	I/he/she would have drunk	ich/er/sie tränke
79	General	getting drunk	sich besaufend
80	General	getting drunk	sich bezechend
81	General	getting drunk	sich betrinkend
82	General	getting drunk	sich berauschend
83	General	got drunk	sich bezecht
84	General	got drunk	sich besoffen
85	General	got drunk	sich berauscht
86	General	got drunk	sich betrunken
87	General	he/she gets drunk	er/sie besäuft sich
88	General	he/she gets drunk	er/sie betrinkt sich
89	General	he/she has/had drunk	er/sie hat/hatte getrunken
90	General	he/she has/had got drunk	er/sie hat/hatte sich besoffen
91	General	he/she has/had got drunk	er/sie hat/hatte sich betrunken
92	General	drunk driving	Trunkenheit {f} am Steuer
93	General	drunk driving	Fahren {n} unter Alkoholeinfluss
94	General	drunk driving	Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand
95	General	rolling drunk	sternhagelvoll
96	General	blind drunk	stark betrunken
97	General	beastly drunk	schrecklich betrunken
98	General	reeling drunk	sturzbesoffen
99	General	drunk up	ausgetrunken
100	General	punch-drunk	durcheinander
101	General	piss drunk	sturzbesoffen
102	General	punch-drunk	benebelt
Idioms
103	Idioms	drunk as a lord	total blau [adj]
104	Idioms	drunk as a skunk	sturzbesoffen [adj]
105	Idioms	to be drunk with joy	freudetrunken sein [v]
106	Idioms	be punch-drunk	benommen sein [v]
107	Idioms	be punch-drunk	erschöpft sein [v]
108	Idioms	be punch-drunk	sehr müde sein [v]
109	Idioms	as drunk as a lord	besoffen
110	Idioms	as drunk as a lord	sternhagelvoll
111	Idioms	as drunk as a lord	stockbesoffen
112	Idioms	as drunk as a lord	sturzbesoffen
113	Idioms	as drunk as a lord	voll
114	Idioms	as drunk as a lord	total blau
115	Idioms	as drunk as a lord	voll wie eine Haubitze
116	Idioms	as drunk as a lord	voll wie eine Strandhaubitze
117	Idioms	as drunk as a lord/skunk	besoffen
118	Idioms	as drunk as a lord/skunk	sternhagelvoll
119	Idioms	as drunk as a lord/skunk	sturzbesoffen
120	Idioms	as drunk as a lord/skunk	stockbesoffen
121	Idioms	as drunk as a lord/skunk	total blau
122	Idioms	as drunk as a lord/skunk	voll
123	Idioms	as drunk as a lord/skunk	voll wie eine Haubitze
124	Idioms	as drunk as a lord/skunk	voll wie eine Strandhaubitze
125	Idioms	as drunk as a sow	besoffen
126	Idioms	as drunk as a sow	sternhagelvoll
127	Idioms	as drunk as a sow	stockbesoffen
128	Idioms	as drunk as a sow	sturzbesoffen
129	Idioms	as drunk as a sow	total blau
130	Idioms	as drunk as a sow	voll
131	Idioms	as drunk as a sow	voll wie eine Haubitze
132	Idioms	as drunk as a sow	voll wie eine Strandhaubitze
133	Idioms	be drunk with power	größenwahnsinnig sein
134	Idioms	be drunk with power	trunken vor Macht sein
135	Idioms	be drunk with power	berauscht von der Macht sein
Phrases
136	Phrases	drunk as a lord	total blau
137	Phrases	dead drunk	sinnlos betrunken
138	Phrases	There is no reasoning with a drunk.	Mit einem Betrunkenen kann man nicht vernünftig reden.
Speaking
139	Speaking	I am drunk.	Ich bin voll.
140	Speaking	are you trying to get me drunk?	willst du, dass ich besoffen werde?
141	Speaking	are you trying to get me drunk?	versuchst du mich besoffen zu machen?
Colloquial
142	Colloquial	stinking drunk	stinkbesoffen [adj]
143	Colloquial	dead drunk	sternhagelvoll [adj]
144	Colloquial	dead drunk	sternhagelblau [adj]
145	Colloquial	dead drunk	stinkbesoffen [adj]
146	Colloquial	dead drunk	total betrunken [adj]
147	Colloquial	dead drunk	sinnlos betrunken [adj]
148	Colloquial	roaring drunk	sternhagelvoll [adj]
149	Colloquial	snoozing drunk	Alkoholleiche [f]
150	Colloquial	snoozing drunk	Bierleiche [f]
151	Colloquial	snoozing drunk	Schnapsleiche [f]
152	Colloquial	drunk tank	Ausnüchterungszelle [f]
153	Colloquial	drunk science	betrunkene Wissenschaft [f]
154	Colloquial	be rolling drunk	Schlagseite haben [übertragen] [v]
155	Colloquial	be slightly drunk	einen sitzen haben [v]
156	Colloquial	be slightly drunk	einen Schwips haben [v]
157	Colloquial	get drunk	sich besaufen [v]
158	Colloquial	get drunk	sich betrinken [v]
159	Colloquial	get drunk	sich berauschen [v]
160	Colloquial	get drunk	sich bezechen [v]
161	Colloquial	to be rolling drunk	Schlagseite haben [v]
162	Colloquial	blind drunk	total betrunken
163	Colloquial	blind drunk	sinnlos betrunken
164	Colloquial	blind drunk	stinkbesoffen
165	Colloquial	stinking drunk	sturzbesoffen
166	Colloquial	stinking drunk	stinkbesoffen
167	Colloquial	a fall-down drunk	eine sturzbesoffene Person
Slang
168	Slang	to get royally drunk	sich total besaufen [v]
169	Slang	dead drunk	breit sein
170	Slang	piss drunk	stockbesoffen
171	Slang	blind drunk	stockbetrunken
172	Slang	blind drunk	stockbesoffen
173	Slang	blind drunk	betrunken
174	Slang	blind drunk	besoffen
175	Slang	blind drunk	sternhagelvoll
Law
176	Law	drunk driving	Trunkenheit am Steuer [f]
Medicine
177	Medicine	punch-drunk	punch-drunk [adj]
Pharmaceutics
178	Pharmaceutics	very drunk	stockbesoffen
179	Pharmaceutics	very drunk	stockbetrunken
Boxing
180	Boxing	punch-drunk	benommen
Literature
181	Literature	drunk with delight/bliss	wonnetrunken [adj]