Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | einhaken | hook |
General | einhaken | hitch |
Technical | ||
Technical | einhaken [v] | clench |
Technical | einhaken [v] | hook |
Engineering | ||
Engineering | einhaken [v] | jam |
Engineering | einhaken [v] | hook |
Production | ||
Production | Einhaken [n] | binding (tension) |
Production | einhaken [v] | bind (drill) |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas einhaken [v] | latch something |
General | sich bei jemandem einhaken [v] | link arms with someone |
General | etwas einhaken [v] | fasten something on a hook |
General | etwas einhaken [v] | hook something on something |
General | etwas einhaken [v] | hook something to something |
General | sich bei jemandem einhaken [v] | fall into one's arm |
General | etwas in etwas einhaken [v] | hook something into something |
General | hinten einhaken [v] | hook up the back |
Idioms | ||
Idioms | sich einhaken bei | to link arms with |
Colloquial | ||
Colloquial | bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v] | break in on something |
Colloquial | bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v] | come in |