factory - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

factory

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "factory" in German English Dictionary : 35 result(s)

Anglais Allemand
General
factory Betrieb [m]
factory Fabrik [f]
factory Manufaktur [f]
factory Fabrikanlage [f]
factory Fertigungsanlage [f]
Business
factory Betrieb [m]
factory Fabrikanlage [f]
factory Betriebsanlage [f]
factory Fertigungsanlage [f]
factory Fabrik [f]
factory Industriewerk [n]
Accounting
factory Fabrikationsstätte [f]
Employment
factory Fabrik [f]
factory Fabrikanlage [f]
Technical
factory Betrieb [m]
factory Fertigungsanlage [f]
factory Fabrik [f]
factory Fabrikanlage [f]
factory Werk [n]
Mechanics
factory Fabrik [f]
factory Werkstatt [f]
Construction
factory Fabrik [f]
Engineering
factory Fabrik [f]
Aeronautics
factory Fabrik [f]
Automotive
factory Fabrik [f]
factory Werksanlage [f]
factory Werk [n]
Lighting
factory Fabrik [f]
Firearms
factory Fabrik [f]
factory Werk [n]
factory Werk
factory Fabrik
Laboratory
factory Fabrik [f]
factory Werk [n]
Mechanical Engineering
factory Werk [n]

Meanings of "factory" with other terms in English German Dictionary : 493 result(s)

Anglais Allemand
General
factory-made werkseitig [adj]
straight from the factory fabrikneu [adj]
factory built fabrikfertig [adj]
factory installed werkseitig installiert [adj]
factory installed werkseitig eingesetzt [adj]
output (of a factory) Ausstoß (einer Fabrik) [m]
factory crèche Werkskindergarten [m]
factory crèche Betriebskindergarten [m]
factory manager Werkdirektor [m]
factory manager Betriebsleiter [m]
factory order Arbeitsauftrag [m]
factory outlet Fabrikladen [m]
factory outlet Werksverkauf [m]
factory outlet Fabrikverkauf [m]
factory owner Betriebsinhaber [m]
factory proprietor Fabrikbesitzer [m]
factory security offices Werkschutz [m]
factory security service Werkschutz [m]
factory smoke Fabrikrauch [m]
factory yard Werkshof [m]
canning factory Abfüllbetrieb (für Dosen) [m]
tinning factory Abfüllbetrieb (für Dosen) [m]
factory owner Fabrikant [m]
factory owner Fabrikbesitzer [m]
factory doctor Betriebsarzt [m]
price ex factory Fabrikabgabepreis [m]
war factory Rüstungsbetrieb [m]
factory worker Fabrikarbeiter [m]
munitions factory Rüstungsbetrieb [m]
dairy factory owner Molkereibesitzer [m]
factory-inspector Fabrikinspektor [m]
factory labourer Fabrikarbeiter [m]
factory management Fabrikbetrieb [m]
output (of a factory) Fertigungsmenge [f]
output (of a factory) Produktion [f]
lacquer factory Lackfabrik [f]
glue factory Leimsiederei [f]
gossip factory Gerüchteküche [f]
factory bookkeeping Betriebsbuchhaltung [f]
factory building Werkhalle [f]
factory canteen Werkskantine [f]
factory data capture Betriebsdatenerfassung [f]
factory equipment Betriebsausstattung [f]
factory equipment Betriebseinrichtung [f]
factory equipment Maschinenausstattung [f]
factory facade Fabrikfassade [f]
factory manager Werkdirektorin [f]
factory managemenet Betriebsleitung [f]
factory manager Betriebsleiterin [f]
factory output Betriebsleistung [f]
factory owner Fabrikbesitzerin [f]
factory owner Betriebsinhaberin [f]
factory planning Fabrikplanung [f]
factory proprietor Fabrikbesitzerin [f]
freshwater factory Süßwassergewinnungsanlage [f]
dye factory Färberei [f]
eco-factory Ökofabrik [f]
work in a factory Fabrikarbeit [f]
thought factory Denkfabrik [f]
thought factory Gedankenfabrik [f]
tinning factory Konservenfabrik [f]
shadow factory Ausweichfabrik [f]
toy factory Spielwarenfabrik [f]
ordnance factory Munitionsfabrik [f]
abandoned factory stillgelegte Fabrik [f]
factory building Fabrikhalle [f]
factory hall Fabrikhalle [f]
textile factory Textilfabrik [f]
munitions factory Munitionsfabrik [f]
undergarment factory Miederfabrik [f]
factory workshop Werkhalle [f]
munitions factory Waffenfabrik [f]
idea factory Ideenfabrik [f]
factory girl Fabrikarbeiterin [f]
aircraft factory Flugzeugfabrik [f]
factory farming industrielle Tierzucht [f]
factory of arms Waffenfabrik [f]
factory tour Werkbesichtigung [f]
factory worker Fabrikarbeiterin [f]
beverage factory Getränkefabrik [f]
beer factory Bierfabrik [f]
bulb factory Glühbirnenfabrik [f]
canned food factory Konservenfabrik [f]
canned food factory Dosenfutterfabrik [f]
cartridge factory Patronenfabrik [f]
chocolate factory Schokoladenfabrik [f]
factory management Fabrikleitung [f]
factory management Werksleitung [f]
factory management Firmenleitung [f]
factory production Fabrikfertigung [f]
factory production Fabrikproduktion [f]
high-rise factory vielgeschossige Fabrik [f]
house building factory Hausbaufabrik [f]
factory building Werksgebäude [n]
factory building Betriebsgebäude [n]
factory certificate Werkszertifikat [n]
factory gate Werkstor [n]
factory lab Werkslabor [n]
factory lab Werkslaboratorium [n]
factory laboratory Werkslabor [n]
factory laboratory Werkslaboratorium [n]
factory master control system Gebäudeleitsystem [n]
factory museum Fabrikmuseum [n]
factory museum Werksmuseum [n]
factory premises Werksgelände [n]
factory roof Werksdach [n]
factory ship Fabrikschiff [n]
factory vessel Fischverarbeitungsschiff [n]
abstract factory pattern Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster [n]
whaling factory ship Walfang-Fabrikschiff [n]
shadow factory Ausweichwerk [n]
factory girl Fabrikmädchen [n]
factory compound Fabrikgelände [n]
chemical factory Chemiewerk [n]
factory gate Fabriktor [n]
factory building Fabrikgebäude [n]
factory made product fabrikmäßig hergestelltes Produkt [n]
factory made product werkseitig hergestelltes Produkt [n]
factory made product industriell gefertigtes Produkt [n]
factory-based training Fabriktraining [n]
high-rise factory Fabrikhochhaus [n]
shut down a factory eine Fabrik stilllegen [v]
buy a factory/plant eine Fabrik kaufen [v]
buy a factory/plant einen Betrieb kaufen [v]
buy a factory/plant eine Fabrik erwerben [v]
enter the factory die Fabrik betreten [v]
establish a factory eine Fabrik aufbauen [v]
factory buildings Fabrikhallen [pl]
factory buildings Werkhallen [pl]
factory buildings Werksgebäude [pl]
factory buildings Betriebsgebäude [pl]
factory canteens Werkskantinen [pl]
factory certificates Werkszertifikate [pl]
factory configuration (of a device) Werkseinstellungen [pl]
factory configuration (of a device) werkseitige Einstellungen [pl]
factory configuration (of a device) Voreinstellungen (bei einem Gerät) [pl]
factory cost Gesamtfertigungskosten [pl]
factory crèches Werkskindergärten [pl]
factory crèches Betriebskindergärten [pl]
factory equipment Betriebsanlagen [pl]
factory facades Fabrikfassaden [pl]
factory gates Werkstore [pl]
factory gates Fabriktore [pl]
factory landfills Werksdeponien [pl]
factory managers Betriebsleiter [pl]
factory managers Werkdirektoren [pl]
factory managers Werkdirektorinnen [pl]
factory managers Betriebsleiterinnen [pl]
factory master control systems Gebäudeleitsysteme [pl]
factory museums Werksmuseen [pl]
factory museums Fabrikmuseen [pl]
factory orders Arbeitsaufträge [pl]
factory outlets Fabrikläden [pl]
factory outlets Fabrikverkäufe [pl]
factory outlets Fabriksverkäufe [pl]
factory owners Fabrikanten [pl]
factory owners Fabrikbesitzer [pl]
factory owners Betriebsinhaber [pl]
factory owners Fabrikbesitzerinnen [pl]
factory owners Betriebsinhaberinnen [pl]
factory proprietors Fabrikbesitzer [pl]
factory proprietors Fabrikbesitzerinnen [pl]
factory roofs Werksdächer [pl]
factory vessels Fischverarbeitungsschiffe [pl]
shops and offices (of a factory) Betriebsstätten (einer Fabrik) [pl]
shops and offices (of a factory) Betriebsräume [pl]
factory areas Betriebsflächen [pl]
factory workers Fabrikarbeiter [pl]
offcuts from a factory Fabrikreste [pl]
factory settings Werkseinstellungen [pl]
factory default settings werkseitige Voreinstellungen [pl]
factory default settings werkseitige Standardeinstellung [pl]
factory tools Fabrikwerkzeuge [pl]
factory farming industrielle Viehzucht
factory farming industrielle Tierhaltung
factory-preset werkseitig voreingestellt
ex-factory price Preis ab Werk
repetitious factory work monotone Fabrikarbeit
transparent factory gläserne Fabrik
factory outlet Direktverkauf
factory outlet Fabrikverkauf
factory-girl Fabrikmädchen
Colloquial
cadre factory Kaderschmiede [f]
Business
ex factory werkseitig [adj]
factory board Aufsichtsrat [m]
arms factory Waffenbetrieb [m]
bottling factory Abfüllbetrieb (für Flaschen) [m]
factory outlet Fabriksverkauf [m]
factory hand Fabrikhilfsarbeiter [m]
factory manager Werksleiter [m]
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
factory employee Fabrikangestellter [m]
factory employee Fabrikarbeiter [m]
factory manager Betriebsleiter [m]
factory order Werkauftrag [m]
factory floor Fabrikraum [m]
factory order Arbeitsauftrag [m]
factory worker Fabrikarbeiter [m]
inter-factory comparative study Betriebsvergleich [m]
factory inspector Gewerbeaufsichtsbeamte [f]
factory work Fabrikarbeit [f]
factory work floor Werkhalle [f]
factory work room Werkhalle [f]
factory workshop Werkhalle [f]
factory workshop Werkstatt [f]
arms factory Waffenschmiede [formal] [f]
arms factory Waffenfabrik [f]
factory standard Werksnorm [f]
factory equipment Betriebsausstattung [f]
factory agreement Betriebsvereinbarung [f]
factory buildings Werksanlage [f]
factory equipment Betriebseinrichtung [f]
factory canteen Kantine [f]
factory bookkeeping Betriebsbuchhaltung [f]
factory equipment Maschinenausstattung [f]
factory inspection Werkskontrolle [f]
factory output Betriebsleistung [f]
factory canteen Betriebsküche [f]
factory insurance Betriebsversicherung [f]
factory costs Fertigungskosten [n]
factory ledger Hauptbuch [n]
factory inspectorate Gewerbeaufsichtsamt [n]
factory system Fabriksystem [n]
factory gate Fabriktor [n]
factory building Fabrikgebäude [n]
factory expenses Fabrikationsgemeinkosten [pl]
factory order Industrieaufträge [pl]
factory overheads Fertigungsgemeinkosten [pl]
factory cost Gesamtfertigungskosten [pl]
factory equipment Betriebsanlagen [pl]
factory burden Betriebsgemeinkosten [pl]
factory costs Herstellungskosten [pl]
closing down of a factory Stilllegung eines Betriebs
factory-trained am Arbeitsplatz geschult
Factory Orders (SIO or M3) Industrieaufträge (US-Bericht)
owner of a factory Eigentümer einer Fabrik
push button factory automatische Fabrik
on the factory floor in der Fabrikhalle
factory canteen Kantine
factory-trained im Betrieb ausgebildet
owner of a factory Inhaber einer Fabrik
factory employee Fabrikarbeiter
factory employee Fabrikangestellter
ex-factory ab Fabrik
factory-made fabrikmäßig hergestellt
Factory Acts Gesetz betreffend Fabriken
ex factory ab werk
ex factory/warehouse ab Fabrik/Lagerhaus
ex factory ab Fabrik
ex factory ab Werk
ex factory ab Fabrik
Finance
price ex factory Fabrikabgabepreis [m]
Economy
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
factory visit Werksbesuch [m]
factory industry Fabrikindustrie [f]
Accounting
factory costs Fertigungskosten [pl]
factory overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
factory burden Fertigungsgemeinkosten [pl]
factory facilities Betriebsanlagen [pl]
factory supplies Hilfsstoffe [pl]
factory and office equipment Betriebs- und Geschäftsausstattung
Banking
factory manager Werksleiter [m]
factory order Arbeitsauftrag [m]
factory manager Betriebsleiter [m]
factory order Werkauftrag [m]
factory equipment Betriebsausstattung [f]
factory equipment Betriebseinrichtung [f]
factory equipment Maschinenausstattung [f]
factory canteen Kantine [f]
factory canteen Betriebsküche [f]
factory equipment Betriebsanlagen [pl]
Factory Acts Gesetz betreffend Fabriken
closing down of a factory Stilllegung eines Betriebs
ex factory ab Fabrik
factory manager Betriebsleiter
factory manager Werksleiter
Employment
factory manager Werksleiter [m]
inter-factory comparative study Betriebsvergleich [m]
factory order Werkauftrag [m]
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
factory order Arbeitsauftrag [m]
factory worker Fabrikarbeiter [m]
factory equipment Maschinenausstattung [f]
factory equipment Betriebseinrichtung [f]
factory equipment Betriebsausstattung [f]
factory work Fabrikarbeit [f]
factory inspection Werkskontrolle [f]
factory agreement Betriebsvereinbarung [f]
factory burden Betriebsgemeinkosten [pl]
factory-made fabrikmäßig hergestellt
factory-trained im Betrieb ausgebildet
on the factory floor in der Fabrikhalle
Quality Management
factory-authorized inspector Prüfsachverständiger [m]
factory-authorized inspector Werkssachverständiger [m]
Work Safety
factory inspector Arbeitsinspektor [m]
factory inspector Aufsichtsbeamter [m]
factory inspectorate Gewerbeaufsichtsbehörde [f]
factory inspectorate Gewerbeaufsichtsamt [n]
EU Terms
cheese factory Käserei [f]
biscuit factory Keksfabrik [f]
turnkey factory schlüsselfertige Fabrik
Patent
floating fish factory Fischereifabrikschiff
concrete factory Betonfabrik
trawler factory ship Fischereifabrikschiff
meat factory Fleischfabrik
in the factory in der Fabrik
factory control Fabrikationssteuerung
sausage factory Wurstfabrik
factory ship Fabrikschiff
Technical
factory-made fabrikfertig [adj]
factory-assembled fabrikfertig [adj]
factory-built fabrikfertig [adj]
factory-calibrated werkskalibriert [adj]
factory built fabrikfertig [adj]
factory adjusted im Werk eingestellt [adj]
factory-aligned werkseingestellt [adj]
factory chimney Fabriksschlot [m]
factory chimney Fabriksschornstein [m]
semi-finished factory mortar Werk-Vormörtel [m]
factory hand Fabrikarbeiter [m]
factory council Betriebsrat [m]
factory manager Fabrikleiter [m]
factory manager Fabrikdirektor [m]
factory standard Fabrikstandard [m]
factory standard Werkstandard [m]
ex-factory price Preis [m]
factory price Fabrikpreis [m]
factory test run Werksprobelauf [m]
bread factory Brotfabrik [f]
factory chimney Esse [f]
manless factory Roboterfabrik [f]
tool factory Werkzeugfabrik [f]
motorcar factory Automobilfabrik [f]
factory standard Werknorm [f]
factory serial number Werksseriennummer [f]
paper factory Papierfabrik [f]
pulp factory Holzschleiferei [f]
factory equipment Fabrikeinrichtung [f]
cloth factory Tuchfabrik [f]
factory equipment Fabrikausstattung [f]
machine tool factory Werkzeugmaschinenfabrik [f]
beet sugar factory Rübenzuckerfabrik [f]
machine factory Maschinenfabrik [f]
sugar factory Zuckerfabrik [f]
Maschine factory Maschinenfabrik [f]
factory building Werkshalle [f]
factory test Werksprüfung [f]
factory acceptance Werkstattabnahme [f]
heat production factory Heizwerk [n]
engine factory Motorenwerk [n]
branch factory Zweigwerk [n]
factory building Fabrikgebäude [n]
main factory Hauptwerk [n]
main factory Stammwerk [n]
factory waste water Industrieabwasser [n]
factory certificate Werkszeugnis [n]
factory chimneys Essen [pl]
factory chimneys Fabriksschornsteine [pl]
factory chimneys Fabriksschlote [pl]
automated factory automatisierte Fabrik
ex factory ab Werk
factory-calibrated mit Werkskalibrierung
factory specifications Werksnormen
Bearing
felt factory Filzfabrik [f]
ball factory Kugelfabrik [f]
machine factory Maschinenfabrik [f]
factory tour Werksführung [f]
factory tour Werksbesichtigung [f]
machine tool factory Werkzeugmaschinenfabrik [f]
Mechanics
factory-adjusted im Werk justiert [adj]
factory inspection Prüfung im Werk
Glazing
factory production control werkseigene Produktionskontrolle
Chemistry
chemical factory Chemiefabrik [f]
chlorine factory Chlorfabrik [f]
chemical factory Chemiewerk [n]
Biotechnics
fertilizer factory Düngemittelfabrik [f]
Medicine
factory doctor Fabrikarzt [m]
Construction
factory mortar Werkmörtel [m]
factory-made mortar Werkmörtel [m]
factory hall Werkhalle [f]
factory road Werksstraße [f]
precast concrete factory Betonwerk [n]
sheetmetal factory Stanzwerk [n]
semi-finished factory-made mortar Werkmäßig hergestellter Mörtel
Ceramics
tile factory Ziegelfabrik [f]
factory cullet Eigenscherben [f/pl]
Environment
factory landfill Werksdeponie [f]
factory inspection board Gewerbeaufsichtsamt [n]
Diamond
polishing factory Schleiferei [f]
colour stones polishing factory Schleiferei für farbige Edelsteine
Engineering
small factory Kleinbetrieb [m]
automobile factory Automobilfabrik [f]
aircraft factory Flugzeugfabrik [f]
autogen devices factory Autogengerätefabrik [f]
baking factory Backwarenfabrik [f]
factory setting Werkseinstellung [f]
factory fumes Industrieabgase [pl]
Agriculture
malt factory Malzfabrik [f]
malt factory Mälzerei [f]
factory farming Intensivtierhaltung [f]
factory farming industrielle Tierhaltung [f]
Aeronautics
aircraft factory Flugzeugwerk [n]
aircraft engine factory Flugzeugmotorenwerke [pl]
Automotive
factory driver Werksfahrer [m]
automobile factory Autofabrik [f]
car factory Autofabrik [f]
factory specification Werksangabe [f]
Logistics
factory worker Fabrikarbeiter [m]
factory price Fabrikpreis [m]
factory manager Betriebsleiter [m]
factory planning Fabrikplanung [f]
car factory Automobilfabrik [f]
factory delivery Fabrikslieferung [f]
factory supplies Betriebsstoffe [pl]
factory costs Fertigungskosten [pl]
factory costs Herstellkosten [pl]
Railroad
factory siding Fabrikanschlussgleis [n]
SAP Terms
factory calendar Fabrikkalender [m]
factory calendar Werkskalender [m]
factory date Fabrikdatum [n]
factory site Fabrikgelände [n]
factory working days Fabriktage [pl]
Electrical Engineering
factory-fabricated werksgefertigt [adj]
Gastronomy
candy factory Süßwarenfabrik [f]
dairy factory Molkerei [f]
Textiles
textile factory Textilbetrieb [m]
factory worker Arbeiter [m]
clothing factory Bekleidungsfabrik [f]
textile factory Textilfabrik [f]
clothing factory Textilfabrik [f]
pants factory Hosenfabrik [f]
clothing factory Bekleidungswerk [n]
Insurance
factory insurance Betriebsversicherung [f]
Fish
floating fish factory Fischverarbeitungsschiff [n]
floating fish factory Fischverarbeitungsschiff
Maritime
factory ship Fabrikschiff [n]
Paper
ex factory ab Fabrik
ex factory ab Werk
Sports
muscle factory (gym) Muckibude [f]
Bicycle
factory number Fabriknummer [f]
Furniture
furniture factory Möbelfabrik [f]
Military
armament factory Rüstungsbetrieb [m]
ammunition factory Munitionsfabrik [f]
armament factory Rüstungsfabrik [f]
bomb factory Bombenfabrik [f]
armament factory Rüstungsunternehmen [n]
Firearms
armament factory Rüstungsbetrieb [m]
war factory Rüstungsbetrieb [m]
factory ammunition Fabriksmunition [f]
ammunition factory Patronenfabrik [f]
ammunition factory Munitionsfabrik [f]
arms factory Waffenfabrik [f]
factory serial number Werknummer [f]
armament factory Rüstungsfabrik [f]
ammunition factory Munitionsanstalt [f]
war factory Rüstungsbetrieb
ammunition factory Patronenfabrik
armament factory Rüstungsbetrieb
factory serial number Werknummer
armament factory Rüstungsfabrik
arms factory Waffenfabrik
ammunition factory Munitionsfabrik
ammunition factory Munitionsanstalt
Industry
factory hand Hilfsarbeiter [m]
factory calibration certificate Werkskalibrierschein [m]
bottling factory Abfüllbetrieb [m]
factory hand Fabrikarbeiter [m]
porcelain factory Porzellanmanufaktur [f]
tinning factory Konservenfabrik [f]
undergarment factory Dessousfabrik [f]
porcelain factory Porzellanfabrik [f]
factory work room Werkhalle [f]
cigarette factory Zigarettenfabrik [f]
paint factory Farbenfabrik [f]
shoe factory Schuhfabrik [f]
clothing factory Kleiderfabrik [f]
textile factory Textilmanufaktur [f]
brick factory Ziegelei [f]
gunpowder factory Pulverfabrik [f]
factory work floor Werkhalle [f]
factory buildings Werkanlage [f]
to black a factory eine Fabrik bestreiken [v]
Paper Terms
paper factory Papierfabrik [f]
Laboratory
Factory Act Arbeitsschutzgesetz [n]
Production
factory acceptance gauge [uk] Werkstattabnahmelehre [f]
factory acceptance gage [us] Werkstattabnahmelehre [f]
Safety Engineering
factory inspector Inspektor [m]
factory inspector Kontrolleur [m]
factory safety regulation Sicherheitsvorschrift [f]
Materials Testing
factory test Werksprüfung [f]
HVAC
factory-assembled fabrikfertig [adj]
factory-assembled fertig montiert [adj]
factory-assembled system fabrikfertige Anlage [f]