Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | festnehmen [v] | detain |
General | festnehmen [v] | to collar |
General | festnehmen [v] | to apprehend |
General | festnehmen | apprehend |
General | festnehmen | arrest |
General | festnehmen | hold |
Colloquial | ||
Colloquial | festnehmen [v] | to haul in |
Business | ||
Business | festnehmen [v] | apprehend |
Business | festnehmen [v] | arrest |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jemanden festnehmen [v] | arrest someone | ||
General | jemanden vorübergehend festnehmen [v] | detain someone temporarily | ||
General | festnehmen für [v] | arrest for | ||
General | jemanden für etwas festnehmen [v] | arrest someone for something | ||
General | die mutmaßlichen Straftäter festnehmen [v] | arrest the alleged offenders | ||
General | den Verdächtigen festnehmen [v] | arrest the suspect | ||
General | die Verdächtigen festnehmen [v] | arrest the suspects | ||
General | einen Kriminellen festnehmen [v] | capture a criminal | ||
General | eine Kriminelle festnehmen [v] | capture a criminal | ||
General | einen Verbrecher festnehmen [v] | capture a criminal | ||
General | eine Verbrecherin festnehmen [v] | capture a criminal | ||
General | jemanden festnehmen lassen [v] | have someone arrested |