finesse

Meanings of "finesse" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	finesse a mishap	eine Panne kaschieren [v]
2	General	finesse a deal	ein Geschäft über die Bühne bringen [v]
3	General	finesse someone	jemanden aus der Reserve locken (sodass er seine Absichten verrät) [v]
4	General	finesse an embarrassing situation	eine peinliche Situation überspielen [v]
5	General	finesse someone	jemanden aus der Reserve locken [v]
6	General	finesse something	etwas bemänteln [v]
7	General	finesse something	etwas geschickt abwickeln [v]
8	General	finesse something	etwas (gut) über die Runden bringen [v]
9	General	finesse something	etwas überspielen [v]
10	General	finesse something	etwas über die Bühne bringen [v]
11	General	finesse something	etwas hinbiegen [v]
12	General	finesse something	etwas kaschieren [v]
13	General	finesse the financing	die Finanzen geschickt managen [v]

14	General	finesse something	etwas umgehen [v]
15	General	finesse something into something	etwas geschickt in etwas umwandeln/umsetzen [v]
Phrases

16	Phrases	to finesse it in such a way that ...	es so drehen/deichseln, dass ...
Colloquial

17	Colloquial	finesse something	etwas umschiffen [übertragen] [v]
18	Colloquial	finesse something	schmeißen [v]
19	Colloquial	finesse something	etwas schaukeln [v]