Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | firmness | Entschlossenheit [f] |
General | firmness | Entschiedenheit [f] |
General | firmness | Bestimmtheit [f] |
General | firmness | Gewissheit [f] |
General | firmness | Absolutheit [f] |
Business | ||
Business | firmness | Festigkeit [f] |
Technical | ||
Technical | firmness | mechanische Festigkeit [f] |
Textiles | ||
Textiles | firmness | Festigkeit [f] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | path firmness | Fahrbahnstabilität [f] | ||
General | lateral firmness | Seitenfestigkeit [f] | ||
General | steering firmness | Lenkfestigkeit [f] | ||
General | firmness of ligaments | Gefügefestigkeit [f] | ||
General | skin firmness | Hautfestigkeit [f] | ||
General | firmness of character | Charakterstärke [f] | ||
General | act with firmness | mit Entschlossenheit auftreten [v] | ||
Technical | ||||
Technical | degree of firmness | Festigkeitsgrad [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | (mechanical) firmness | Festigkeitsgrad [m] | ||
Engineering | (mechanical) firmness | (mechanische) Festigkeit [f] | ||
Engineering | (mechanical) firmness | Steife [f] | ||
Engineering | (mechanical) firmness | Steife (Werkstoffen) [f] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | crumb firmness | Krumenfestigkeit [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | firmness to the bite | Bissfestigkeit [f] |