flight - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

flight

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "flight" in German English Dictionary : 21 result(s)

Anglais Allemand
General
flight Flug [m]
flight Schwarm [m]
flight Schar [f]
flight Staffel [f]
flight Flucht [f]
flight Fliehen [n]
Business
flight Flug [m]
flight Flucht [f]
flight Flug
Technical
flight Gewindegang [m]
flight Schneckengang [m]
flight Flug [m]
flight Schraubengang [m]
flight Flucht [f]
flight Fliegen [n]
Biotechnics
flight Strombrecher [m]
Aeronautics
flight Flug [m]
Ornithology
flight Schwarm [m]
flight Schwarm
Military
flight Flug [m]
flight Schwarm [m]

Meanings of "flight" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
in the first flight beim ersten Flug [adv]
in the first flight beim ersten Anlauf [adv]
positioning flight (to another airport) Überführungsflug [m]
night flight Nachtflug [m]
non-smoking flight Nichtraucherflug [m]
last-minute flight Kurzfristflug [m]
last-minute flight Last-Minute-Flug [m]
gliding flight Gleitflug [m]
flight of the birds Vogelflug [m]
(intellectual) flight (intellektueller) Höhenflug [m]
bar (flight) conveyor Schleppkettenförderer [m]
solo flight Alleinflug [m]
scheduled flight Linienflug [m]
shakedown journey/flight Testflug [m]
test flight Probeflug [m]
research flight Forschungsflug [m]
flight controller Fluglotse [m]
flight simulator Flugsimulator [m]
proving flight Aufklärungsflug [m]
practice flight Übungsflug [m]
flight arrow Langbogenpfeil [m]
mating flight Paarungsflug [m]
first test flight Jungfernflug [m]
space flight Raumflug [m]
approach flight Zielanflug [m]
attempt at flight Fluchtversuch [m]
insect flight Insektenflug [m]
domestic flight Inlandsflug [m]
manned space flight bemannter Raumflug [m]
charter flight traffic Bedarfsflugverkehr [m]
trial flight Testflug [m]
maiden flight Jungfernflug [m]
whirring flight Schwirrflug [m]
daytime flight Tagesflug [m]
distance flight Weitflug [m]
flight case Bordcase/ [m]
outward flight Hinflug [m]
bumpy flight schlechter Flug [m]
space flight Weltraumflug [m]
domestic flight Inlandflug [m]
nonstop flight Nonstopflug [m]
high-altitude flight Höhenflug [m]
flight attendant Steward [m]
flight of stairs Treppenlauf [m]
flight engineer Bordmechaniker [m]
blind flight Blindflug [m]
flight attendant Flugbegleiter [m]
flight timetable Flugplan [m]
return flight Rückflug [m]
charter flight Charterflug [m]
connecting flight Anschlussflug [m]
free flight Freiflug [m]
animal flight Tierflug [m]
cheap flight Billigflug [m]
cheap flight billiger Flug [m]
cheap flight günstiger Flug [m]
contact flight Sichtflug [m]
courier flight Kurierflug [m]
courier flight Eilbotenflug [m]
diving flight Sturzflug [m]
flight fare Flugpreis [m]
flight leader Schwarmführer [m]
flight of step Treppengriff [m]
foreign flight Auslandsflug [m]
fight or flight der Kampf oder die Flucht [m/f]
a flight of stairs Treppe [f]
a flight of steps Treppe [f]
bird of prey flight demonstration Greifvogel-Flugvorführung [f]
bird of prey flight demonstration Greifvogelschau [f]
shakedown journey/flight Testfahrt [f]
top flight Spitzengruppe [f]
total flight time Gesamtflugzeit [f]
flight altitude Flughöhe [f]
flight of stairs Treppe [f]
flight lane Flugschneise [f]
flight time departure Abflugzeit [f]
flight control Flugsteuerung [f]
flight time Bewegungszeit [f]
flight attendant Flugbegleiterin [f]
flight number Flugnummer [f]
a copy of the flight plan eine Kopie des Flugplans [f]
course of flight Flugrichtung [f]
flight cabin Flugkabine [f]
flight from reality Realitätsflucht [f]
flight from reality Flucht vor der Wirklichkeit [f]
flight reservation Flugbuchung [f]
flight reservation Flugreservierung [f]
flight crew Bordpersonal [n]
maneuver in flight Flugmanöver [n]
flight crew Flugpersonal [n]
flight luggage Fluggepäck [n]
flight deck Flugdeck [n]
flight capital Fluchtgeld [n]
contact flight Fliegen mit Sichtkontakt [n]
put someone to flight jemanden in die Flucht schlagen [v]
flight-test (an aircraft) (ein Flugzeug) einfliegen [v]
change (flight) (for) (Flug, Termin) umbuchen (auf) [v]
take flight die Flucht ergreifen [v]
transfer someone (on)to another flight jemanden auf einen anderen Flug umbuchen [v]
be on the same flight in demselben Flieger sein [v]
be on the same flight im gleichen Flieger sein [v]
be on the same flight in der gleichen Maschine sein [v]
be on the same flight auf demselben Flug sein [v]
board a flight einen Flug antreten [v]
board a flight ein Flugticket reservieren [v]
book a flight einen Flug buchen [v]
book a flight einen Platz im Flugzeug buchen [v]
cancel the flight den Flug absagen [v]
cancel the flight den Flug stornieren [v]
catch a connecting flight einen Anschlussflug kriegen [v]
catch a flight einen Flug erwischen [v]
catch a flight einen Flug kriegen [v]
find an earlier flight einen früheren Flug finden [v]
find an earlier flight einen früheren Flug erwischen [v]
get an earlier flight einen früheren Flug bekommen [v]
get an earlier flight einen früheren Flug erwischen [v]
bar (flight) conveyors Schleppkettenförderer [pl]
bar (flight) conveyors Schleppförderer [pl]
flight paths Flugwege [pl]
Navy Flight Demonstration Squadron Kunstflugstaffel der US-Marine
in-flight adjustment of fans Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
flight-tested eingeflogen
flight-testing einfliegend
bumpy flight schlechter Flug
a direct flight eine direkte Flugverbindung
a no-show flight ein nicht angetretener Flug
uncomfortable flight schlechter Flug
The flight goes via Munich. Der Flug geht über München.
the nuptial flight of bees der Hochzeitsflug der Bienen
scheduled flight flugplanmäßiger Flug
repatriation of flight capital Rückführung von Fluchtkapital
hovering flight Standschwebeflug
flight of stairs geradläufige Treppenflucht
hovering flight Rüttelflug
flight-control system Flugleitsystem
Idioms
a flight of fancy ein Hirngespinst
a flight of fancy eine Träumerei
a flight of imagination ein geistiger Höhenflug
a flight of fantasy ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy ein geistiger Höhenflug
a flight of fantasy ein Hirngespinst
a flight of imagination eine Träumerei
a flight of fantasy eine Träumerei
a flight of imagination ein Hirngespinst
be in full flight in voller Fahrt sein
be in full flight Hals über Kopf auf der Flucht sein
be in full flight kopflos fliehen
be in full flight auf Hochtouren sein
Phrases
on the northbound flight auf dem Flug nach Norden
in mid-flight während des Flugs
Colloquial
shakedown flight Testflug [m]
Business
in plane flight Flug [m]
charter flight Charterflug [m]
return flight Rückflug [m]
nonstop flight Nonstopflug [m]
night flight Nachtflug [m]
flight schedule Flugplan [m]
flight plan Flugplan [m]
interconnecting flight Anschlussflug [m]
flight of capital Kapitalflucht [f]
capital flight Kapitalflucht [f]
flight capital Fluchtkapital [n]
scheduled flight flugplanmäßiger Flug
Finance
flight of capital Abwanderung von Kapital [f]
capital flight Abwanderung von Kapital [f]
dollar flight Dollarabwanderung [f]
flight of capital Kapitalflucht [f]
flight capital Fluchtkapital [n]
Economy
capital flight Kapitalflucht [f]
flight capital Fluchtkapital [n]
Employment
flight of capital Kapitalflucht [f]
Law
danger of flight Fluchtgefahr [f]
Patent
flight-deck installation Flugdeckinstallation
flight direction Flugrichtung
flight direction control Flugrichtungssteuerung
aircrafts using in flight the features of both aer im Vorwärtsflug als Starrflügelflugzeug wirksam
missile disintegrating in flight or upon impact Zerfallmunition
flight simulator Flugsimulator
flight course computer Flugbahnrechner
hammer-flight time Hammerflugzeit
time-of-flight spectrometer Flugzeitspektrometer
flight time control device Flugzeitkontrollgerät
Technical
instrument flight Blindflug [m]
blind flight Blindflug [m]
flight (of the screw of an extruder or injection moulding machine) Schneckensteg [m]
flight (of the screw of an extruder) Schneckensteg [m]
free-flight wind tunnel Freiflugwindkanal [m]
redeye flight Übernachtflug [m]
return flight Rückflug [m]
flight conveyor Kratzförderer [m]
flight mechanic Bordmechaniker [m]
flight guide Flugplan [m]
hypersonic flight Überschallflug [m]
maiden flight Jungfernflug [m]
flight test Probeflug [m]
flight engineer Bordmechaniker [m]
flight data recorder (FDR) Flugschreiber [m]
level flight Horizontalflug [m]
flight attachment Mitnehmer [m]
flight position Flugzustand [m]
flight simulator Flugsimulator [m]
maiden flight Erstflug [m]
flight scraper conveyor Kettenkratzförderer [f]
flight test Flugerprobung [f]
flight testing Flugerprobung [f]
flight performance Flugleistung [f]
mechanical flight Motorfliegerei [f]
flight path Wurfbahn [f]
flight altitude Flughöhe [f]
flight height Flughöhe [f]
flight control Flugzeugsteuerung [f]
flight conveyor Kratzerkette [f]
space flight Raumfahrt [f]
flight path Bahnrichtung [f]
flight path Flugbahnrichtung [f]
time-of-flight method Flugzeitmethode [f]
time-of-flight mass spectrometer Flugzeit-Massenspektrometer [n]
flight instrument Bordgerät [n]
flight instrument Flugüberwachungsinstrument [n]
flight scraper conveyors Kettenkratzförderer [pl]
free-flight wind tunnels Freiflugwindkanäle [pl]
reactor in-flight tests Reaktorflugtests [pl]
flight hydraulics Flughydraulik [pl]
flight controls Steuerorgane [pl]
flight properties Flugeigenschaften [pl]
flight characteristics Flugeigenschaften [pl]
flight conditions Flugbedingungen [pl]
Bearing
flight radar Flugradar [m/n]
Machinery
(bar) flight conveyor Kratzförderer [m]
chain-and-flight conveyor Kratzförderer [m]
flight conveyor Kratzförderband [n]
flight conveyors Kratzförderbänder [pl]
Physics
time-of-flight data analysis Flugzeitdatenanalyse [f]
time-of-flight method Flugzeitmethode [f]
Chemistry
time-of-flight mass spectrometry Flugzeitmassenspektrometrie [f]
time-of-flight mass spectrometer Flugzeitmassenspektrometer [n]
Astronomy
pre-flight vor dem Start [adj]
space flight (einzelner) Weltraumflug [m]
resupply flight Versorgungsflug [m]
lunar flight Flug zum Mond [m]
interplanetary flight Interplanetarflug [m]
space flight Raumflug [m]
captive flight Fesselflug [m]
manned flight bemannter Flug [m]
manned orbital space flight (in orbits) bemannter Orbitalflug [m]
test flight Testflug [m]
orbital flight Umlaufbahnflug [m]
space flight die Raumfahrt (als Phänomen) [f]
space flight (einzelne) Raumfahrt [f]
space flight Raumfahrt [f]
manned space flight bemannte Raumfahrt [f]
flight readiness review Flugfreigabeüberprüfung [f]
unmanned space flight unbemannte Raumfahrt [f]
space flight Raumfahrtunternehmen [n]
flight data system Flugrechnersystem [n]
moon flight trajectory Flugbahn zum Mond
circular flight Raumflug auf Umlaufbahnen
Sociology
rural flight Landflucht [f]
Medicine
flight ticket Flugschein [m]
flight of ideas Ideenflucht [f]
flight surgeons Fliegerärzte [pl]
time-of-flight camera Laufzeitkamera
time-of-flight camera TOF-Kamera
Psychology
flight anxiety Flugangst [f]
Construction
flight of stairs Treppenlauf [m]
flight of winding stairs Wendeltreppe [f]
flight of steps Flucht [f]
continuous flight auger method Schneckenbohrverfahren [n]
Architecture
two-flight stairs gebrochene Podesttreppe mit zwei Läufen
Environment
low-level flight Tiefflug [m]
photogrammetric flight Bildflug [m]
flight of birds Vogelzug [m]
ultrasonic flight Überschallflug [m]
flight lane Flugschneise [f]
flight restriction Flugbeschränkung [f]
Meteorology
weather reconnaissance flight Wettererkundungsflug [m]
in-flight weather report Wettermeldung während des Fluges
Engineering
bar (flight) conveyor Schleppförderer [m]
flight mechanic Bordmechaniker [m]
Agriculture
flight altitude Flughöhe [f]
flight track Flugbahn [f]
Aeronautics
charter flight Charterflug [m]
climbing flight Steigflug [m]
continuation of a flight Weiterflug [m]
cruise flight Reiseflug [m]
demonstration flight Demonstrationsflug [m]
domestic flight Inlandflug [m]
feeder flight Zubringerflug [m]
ferry flight Überstellungsflug (zu einem anderen Flughafen) [Ös.] [m]
ferry flight Überstellungsflug [m]
first flight Erstflug [m]
first flight Jungfernflug [m]
flight attendant Steward [m]
flight attendant Flugbegleiter [m]
flight controller Lotse [m]
flight controller Fluglotse [m]
flight data recorder (FDR) Flugdatenschreiber [m]
flight diameter Schneckendurchmesser [m]
flight of fancy (intellektueller) Höhenflug [m]
flight of stairs Treppenlauf [m]
flight passenger Flugpassagier [m]
flight passenger Fluggast [m]
flight passenger Flugreisender [m]
flight stop-over Zwischenstopp [m]
flight simulator Flugsimulator [m]
flight stop-over Zwischenaufenthalt [m]
flight time Flugdauer [m]
flight tower (astronautics) Fluchtturm [m]
flight-path recorder Flugbahnwinkelschreiber [m]
free-flight test (astronautics) Freiflugversuch (Raumfahrt) [m]
gyroscopic flight direction indicator Kreiselgradflugweiser [m]
gyroscopic flight direction indicator Gyrorector [m]
high-altitude flight Höhenflug [m]
hover flight Schwebeflug (bei Hubschraubern/Senkrechtstartern) [m]
hover flight Schwebeflug [m]
internal flight Inlandflug [m]
internal flight Inlandsflug [m]
long-haul flight Langstreckenflug [m]
long-distance flight Langstreckenflug [m]
long-range flight Langstreckenflug [m]
low-level flight Tiefflug [m]
maiden flight Erstflug [m]
model flight Modellflug [m]
omnirange flight Flug [m]
open jaw flight Gabelflug [m]
outward flight Hinflug [m]
positioning flight (to another airport) Überstellungsflug [m]
positioning flight (to another airport) Überstellungsflug (zu einem anderen Flughafen) [Ös.] [m]
prescribed course of flight Luftkorridor [m]
prescribed course of flight Luftverkehrsweg [m]
rescue flight Rettungsflug [m]
test flight Probeflug [m]
scenic flight Touristenrundflug [m]
short-distance flight Kurzstreckenflug [m]
short-haul flight Kurzstreckenflug [m]
short-range flight Kurzstreckenflug [m]
unmanned flight unbemannter Flug [m]
tethered flight Fesselflug [m]
hypersonic flight Hyperschallflug [m]
flight line marshaller Einwinker [m]
climb flight Steigflug [m]
suborbital flight Suborbitalflug [m]
low-altitude flight Tiefflug [m]
flight engineer Flugingenieur [m]
regular flight Linienflug [m]
through flight Direktflug [m]
commercial flight Verkehrsflug [m]
round-the-world flight Weltumrundungsflug [m]
long-range reconnaissance flight Fernaufklärungsflug [m]
altitude flight Höhenflug [m]
cross-country flight Überlandflug [m]
flight mechanic Bordmechaniker [m]
return flight Rückflug [m]
positioning flight Überführungsflug [m]
vertical flight Steilflug [m]
flight instructor Fluglehrer [m]
blind flight Instrumentenflug [m]
direct flight Direktflug [m]
backward flight Rückwärtsflug [m]
outbound flight Hinflug [m]
familiarisation flight Einweisungsflug [m]
thermal soaring flight Thermikflug [m]
flight back Rückflug [m]
onward flight Anschlussflug [m]
supersonic flight Überschallflug [m]
terrain flight Geländeflug [m]
orbit flight Kreisflug [m]
check flight Prüfflug [m]
flight progress strip Kontrollstreifen [m]
flight path Flugweg [m]
night visual flight Nachtsichtflug [m]
flight data recorder Flugdatenschreiber [m]
terrain following flight Geländefolgeflug [m]
flight surgeon Fliegerarzt [m]
level flight Horizontalflug [m]
inverted flight Rückenflug [m]
security flight Schutzflug [m]
flight order Flugauftrag [m]
flight line Flugbetriebsbereich [m]
stage of flight Flugabschnitt [m]
acrobatic flight Kunstflug [m]
night visual flight route Nachtsichtflug [m]
transit flight Durchflug [m]
visual flight Sichtflug [m]
night flight Nachtflug [m]
formation flight Verbandsflug [m]
air defense training flight Luftverteidigungsausbildungsflug [m]
flight operations Flugbetrieb [m]
night low level flight Nachttiefflug [m]
shortened flight plan Kurzflugplan [m]
flight plan Flugplan [m]
low level flight Tiefflug [m]
training flight Übungsflug [m]
test flight Erprobungsflug [m]
international flight Auslandsflug [m]
practice security flight Übungsschutzflug [m]
repetitive flight plan Dauerflugplan [m]
calibration flight Vermessungsflug [m]
local flight Platzflug [m]
functional check flight Werkstattflug [m]
towing flight Schleppflug [m]
cruising flight Reiseflug [m]
check flight Überprüfungsflug [m]
acceptance flight Abnahmeprobeflug [m]
calibration flight Eichflug [m]
drifting flight windschiefer Flug [m]
actual flight path wirklicher Flugweg [m]
air-filed flight plan eingereichter Flugplan [m]
domestic flight Inlandsflug [m]
scheduled flight planmäßiger Flug [m]
maiden flight Jungfernflug [m]
proving flight Erprobungsflug [m]
long-distance flight Fernflug [m]
controlled flight kontrollierter Flug [m]
autorotation flight Autorotationsflug [m]
flight envelope Flugbereich [m]
flight computer Flugcomputer [m]
flight information service Fluginformationsdienst [m]
flight controller Flugleiter [m]
flight technical error flugtechnisch bedingter Ausfall [m]
flight progress board Flugverlaufsplan [m]
flight status Flugzustand [m]
synthetic flight trainer künstlicher Flugsimulator [m]
contact flight Sichtflug [m]
formation flight Formationsflug [m]
areotow flight Schleppflug [m]
autorotative flight Autorotationsflug [m]
blind flight Blindflug [m]
route familiarization flight Streckeneinweisungsflug [m]
scheduled flight Linienflug [m]
actual flight path tatsächlicher Flugweg [m]
flight recorder Flugschreiber [m]
test flight Testflug [m]
instrument flight Instrumentenflug [m]
gliding flight Gleitflug [m]
ferry flight Überführungsflug [m]
digital flight data recorder digitaler Flugdatenschreiber [m]
all-cargo charter flight Nur-Frachtcharterflug [m]
all-cargo charter flight reiner Frachtcharterflug [m]
steady flight stationärer Flug [m]
repetitive flight plan wiederholter Flugplan [m]
nonstop flight Nonstop Flug [m]
flight attendant Flugbegleiterin [f]
flight attendant Airhostess [Schw.] [f]
flight attendant Airhostess [f]
flight attendant Stewardess [f]
flight attitude Längsneigung (Winkel zur Flugrichtung) [f]
flight base line Anfluggrundlinie [f]
flight attitude Längsneigung [f]
flight compartment Pilotenkanzel [f]
flight compartment Flugzeugkanzel [f]
flight controller Lotsin [f]
flight controller Fluglotsin [f]
flight crew Flugbesatzung [f]
flight curve Bahn [f]
flight curve Flugbahn [f]
flight demonstration Flugvorführung [f]
flight distance Fluchtdistanz [f]
flight guidance Flugführung [f]
flight line Flugbahn [f]
flight level (FL) Flughöhe [f]
flight line Bahn [f]
flight mechanics Flugmechanik [f]
flight of capital Kapitalflucht [f]
flight of steps Freitreppe [f]
flight path Bahn [f]
flight route Flugstrecke [f]
flight rule Flugregel [f]
flight school Flugschule [f]
flight stop-over Zwischenlandung [f]
flight simulation Flugsimulation [f]
flight ticket number Flugscheinnummer [f]
flight-path velocity Flugbahngeschwindigkeit [f]
prescribed course of flight Flugstrecke [f]
prescribed course of flight Flugroute [f]
prescribed course of flight Luftstraße [f]
split-off (formation flight) Trennung (Verbandsflug) [f]
split-off (formation flight) Trennung [f]
booking of a flight Buchung eines Flugs [f]
no-flight zone Flugverbotszone [f]
flight coordination center Flugkoordinationsstelle [f]
flight monitoring Flugüberwachung [f]
flight duty time Flugdienstzeit [f]
booking of a flight Flugbuchung [f]
flight time departure Abflugszeit [f]
flight control Flugsicherung [f]
flight corridor Flugschneise [f]
flight booking Flugbuchung [f]
primary flight display Haupt-Flugkontrollanzeige [f]
flight delay Flugverspätung [f]
flight control Flugüberwachung [f]
flight level (FL) Flugfläche [f]
flight check Flugvermessung [f]
flight restriction Flugbeschränkung [f]
split-off flight Trennung [f]
flight data handling Flugdatenbearbeitung [f]
flight level Flugfläche [f]
flight attitude Fluglage [f]
flight progress report Flugverlaufsmeldung [f]
route of flight Flugstrecke [f]