flying - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

flying

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "flying" in German English Dictionary : 14 result(s)

Anglais Allemand
General
flying fliegend [adj]
flying Flug- [adj]
flying flatternd [adj]
flying wehend [adj]
flying fliehend [adj]
flying flüchtig [adj]
flying Fliegen [n]
flying fliegend
Technical
flying fliegend [adj]
flying Fliegerei [f]
flying Flug-
Aeronautics
flying Fliegerei [f]
Gliding Terms
flying Fliegerei [f]
flying Fliegen [n]

Meanings of "flying" with other terms in English German Dictionary : 465 result(s)

Anglais Allemand
General
low flying tief fliegend [adj]
low-flying tief fliegend [adj]
high-flying hochfliegend [adj]
capable of flying flugtauglich [adj]
large/greater flying fox Kalong-Flughund [m]
flying pollen Flugpollen [m]
flying sand Flugsand [m]
flying sparks Funkenflug [m]
flying spot Lichtpunkt [m]
flying visit Kurzbesuch [m]
empty flying Leerflug [m]
stunt flying Kunstflug [m]
flying visit Blitzbesuch [m]
acrobatic flying Kunstflug [m]
flying lesson Flugunterricht [m]
formation flying Formationsflug [m]
atlantic flying fish Atlantischer Fliegender Fisch [m]
flying balloon fliegender Ballon [m]
flying bird fliegender Vogel [m]
flying broom fliegender Besen [m]
flying carpet fliegender Teppich [m]
flying dutchman Fliegender Holländer [m]
flying hour Flugstunde (Zeiteinheit) [f]
flying school Fliegerschule [f]
flying time Flugzeit [f]
flying buttress Hochschiffstrebe [f]
flying squad Sondereinsatzgruppe [f]
flying lesson Flugstunde [f]
flying saucer fiegende Untertasse [f]
flying visit Stippvisite [f]
flying speed Fluggeschwindigkeit [f]
flying disc fliegende Scheibe [f]
flying ace Fliegerass [n]
flying ban (for persons) Flugverbot (für Personen) [n]
flying boat Flugboot [n]
flying object Flugobjekt [n]
flying suit Fliegerdress [n]
first experience with flying erstes Flugerlebnis [n]
Siberian flying squirrel Europäisches Flughörnchen [n]
trick flying Kunstfliegen [n]
unidentified flying object unbekanntes Flugobjekt [n]
flying squad Überfallkommando [n]
acrobatic flying Kunstfliegen [n]
flying a kite Drachensteigenlassen [n]
flying a kite Drachenfliegen [n]
flying bicycle fliegendes Fahrrad [n]
flying car fliegendes Auto [n]
flying car fliegendes Fahrzeug [n]
flying disc Frisbee [n]
flying horses Karussell [n]
flying mammal fliegendes Säugetier [n]
flying off Wegfliegen [n]
flying off Fortfliegen [n]
impose/place a flying ban ein Flugverbot erlassen [v]
keep the flag flying die Stellung halten [v]
pass with flying colors leicht schaffen [v]
pass with flying colors leicht bestehen [v]
ban from flying ein Flugverbot erlassen [v]
send things flying Sachen umherwerfen [v]
to be flying high im Höhenflug sein [v]
continue flying weiterfliegen [v]
flying boats Flugboote [pl]
flying objects Flugobjekte [pl]
flying schools Fliegerschulen [pl]
flying spots Lichtpunkte [pl]
flying squads Überfallkommandos [pl]
flying times Flugzeiten [pl]
flying visits Kurzbesuche [pl]
flying visits Stippvisiten [pl]
flying debris umherfliegende Trümmer [pl]
figures of flying man Figuren des fliegenden Mannes [pl]
flying dust particles fliegende Staubpartikel [pl]
flying dust particles fliegende Staubkörner [pl]
passed with flying colors leicht bestanden
passed with flying colors bestand leicht
passed with flying colors leicht geschafft
passed with flying colors schaffte leicht
passes with flying colors besteht leicht
passes with flying colors schafft leicht
passing with flying colors leicht schaffend
passing with flying colors leicht bestehend
flying a glider segelfliegend
flying away verfliegend
flying away entflatternd
flying back schnappend
flying back rückfedernd
flying back zurückfliegend
flying back zurückspringend
flying back zurückschnappend
flying back zurückschnellend
flying head fliegender Magnetkopf
flying out ausfliegend
flying over überfliegend
flying round umfliegend
flying saucer fliegende Untertasse
flying shore waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)
flying sit spin eingesprungene Sitzpirouette
flying start fliegender Start
flying there hinfliegend
flying through durchfliegend
flying to zufliegend
flying towards hinfliegend
flying up in shivers aufschiefernd
a ban from flying in Swiss airspace ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum
a ban from flying in the EU ein Flugverbot für die EU
a ban from flying supersonic over land ein Verbot von Überschallflügen über Land
unidentified flying object (UFO) Unbekanntes Flugobjekt (Ufo)
grey-headed flying-fox Graukopfflughund
grey-headed flying-fox Graukopf-Flughund
take a flying leap einen Riesensatz machen
flying ambulance Rettungshubschrauber
flying splice Flying Splice
flying buttress Strebebogen
flying ambulance Rettungsflugzeug
flying buttress Schwibbogen
Idioms
to pass with flying colors mit Bravour bestehen [v]
to send things flying Sachen umherwerfen
be flying high auf dem Höhenflug sein
be flying high wegen Drogen high sein
be off to a flying start einen rauschenden Beginn haben
be off to a flying start einen super Start haben
Proverb
For a flying enemy make a golden bridge. Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.
Colloquial
knock flying umschmeißen [v]
a flying start Hals über Kopf
a flying start ein fliegender Start
a flying start ein rauschender Beginn
Business
flying squad Sondereinsatzgruppe [f]
kite flying Wechselreiterei [f]
flying over Überfliegen [n]
Finance
kite flying Wechselreiterei [f]
Work Safety
flying particles umherfliegende Teilchen
Law
ban on flying Flugverbot (für Personen) [n]
Patent
flying-spot tube Flying-Spot-Röhre
flying kite Flugddrachen
flying platform Flugplattform
flying spot scanner Flying-Spot-Abtaster
flying-spot scanning tube Lichtpunktabtaströhre
flying-spot process Flying-Spot-Verfahren
flying roundabout Fliegerkarussell
flying-spot scanner Lichtpunktabtaster
flying unit Flugeinheit
flying-spot scanning Lichtpunktabtastung
Administration
flying field Flugfeld [Ös.][Schw.]
flying field Flugfeld [Schw.]
Technical
flying machine Flugapparat [m]
flying instructor Fluglehrer [m]
flying accident Flugunfall [m]
flying head fliegender Magnetkopf [m]
flying instruction Flugunterricht [m]
flying schedule Flugplan [m]
flying condition Flugzustand [m]
flying head schwimmender Magnetkopf [m]
flying field Flugplatz [m]
flying machine Flugmaschine [f]
flying-spot scanning Lichtpunktabtastung [f]
flying speed Fluggeschwindigkeit [f]
flying range Flugreichweite [f]
flying performance Flugleistung [f]
flying safety Flugsicherheit [f]
flying shear fliegende Schere [f]
flying technique Flugtechnik [f]
flying machine Flugzeug [n]
flying boat Flugschiff [n]
flying boat Flugboot [n]
flying model Flugmodell [n]
flying characteristics Flugverhalten [n/pl]
flying machines Flugmaschinen [pl]
flying qualities Flugeigenschaften [pl]
flying characteristics Flugeigenschaften [pl]
flying conditions Flugbedingungen [pl]
flying operations Flugbetrieb [m/pl]
Cold Rolling
flying shears fliegende Schere
Astronomy
unidentified flying object (ufo) nicht identifiziertes Flugobjekt [n]
Flying Fish Fliegender Fisch (Sternbild)
Medicine
fear of flying Flugangst [f]
Psychology
fear of flying Flugangst [f]
Construction
flying buttress Schwibbogen [m]
flying buttress einfacher Strebebogen [m]
flying sand Flugsand [m]
flying bridge fliegende Brücke [f]
flying shore Hilfsstütze [f]
flying scaffold Hängegerüst [n]
Architecture
flying buttress Strebebogen [pl]
Ceramics
flying arch Hängedecke [f]
Environment
flying sport Flugsport [m]
Meteorology
flying weather Flugwetter [n]
Engineering
flying shear fliegende Schere [f]
Aeronautics
blind flying Instrumentenflug [m]
flying field Flugplatz [m]
flying club Flugverein [m]
flying field kleiner Flughafen [m]
instrument flying Blindflug [m]
visual flying Sichtflug [m]
low-flying plane Tiefflieger [m]
blind flying Blindflug [m]
low-flying aircraft Tiefflieger [m]
flying unit fliegender Verband [m]
night flying operations Nachtflugbetrieb [m]
low flying order Tiefflugauftrag [m]
night low flying operation Nachttiefflug [m]
low flying operation Tiefflug [m]
night low flying operation Nachttiefflugbetrieb [m]
glider flying Segelflugbetrieb [m]
flying safety officer Flugsicherheitsoffizier [m]
instrument flying Instrumentenflug [m]
flying lesson Flugstunde [f]
flying height Flughöhe [f]
fear of flying Flugangst [f]
flying altitude Flughöhe [f]
flying machine Flugmaschine [f]
flying safety Flugsicherheit [f]
low flying route Tiefflugstrecke [f]
low flying regulations Tiefflugordnung [f]
flying test bench Flugtestanlage [f]
maximum flying time Höchstflugdauer [f]
abort procedure (low flying) Abbruchverfahren (Tiefflug) [n]
abort procedure (low flying) Abbruchverfahren [n]
ban from flying Flugverbot [n]
ban from flying Flugverbot (für ein Gebiet) [n]
blind flying equipment Blindfluggerät [n]
blind flying Blindfliegen [n]
flying ban (in an area) Flugverbot [n]
flying ban (in an area) Flugverbot (für ein Gebiet) [n]
flying routes Streckennetz [n]
flying wing aircraft Nurflügel-Flugzeug [n]
instrument flying Blindfliegen [n]
all-flying tail Pendelhöhenleitwerk [n]
ban on nighttime flying Nachtflugverbot [n]
flying personnel fliegendes Personal [n]
flying machine Fluggerät [n]
contact flying Fliegen mit Sichtkontakt [n]
low flying area Tieffluggebiet [n]
low flying system Tiefflugsystem [n]
(a pilot's) flying hours Flugstunden [pl]
flying clubs Flugvereine [pl]
flying fields Flugplätze [pl]
flying fields kleine Flughäfen [pl]
flying fields Flugfelder [pl]
flying wing aircraft Nurflügel-Flugzeuge [pl]
flying hours Flugstunden [pl]
flying unit fliegender Verband
flying personnel fliegendes Personal
primary flying training fliegerische Grundausbildung
flying test bench Anlage zur Flugerprobung
Gliding Terms
flying operations Flugbetrieb [m]
cloud flying Wolkenflug [m]
flying wing glider Nurflügler [m]
flying speed Reisegeschwindigkeit [f]
docile flying characteristics gutmütige Flugeigenschaften [f/pl]
Transportation
flying boat Flugboot [n]
low-flying aircraft Flugzeuge [pl]
Electrical Engineering
flying-spot scanner tube Lichtpunktabtaströhre [f]
Broadcasting
flying-spot scanner Lichtpunktabtaster [m]
flying-spot telecine Lichtpunkt-Filmabtaster [m]
Television
flying-spot scanner Lichtpunktabtaster [m]
flying erase head gleitender Löschkopf [m]
flying spot wandernder Lichtpunkt [m]
Gastronomy
flying yeast Flughefe [f]
Tourism
delta-flying holidays Ferien zum Drachenfliegen
Fish
flying fish fliegende Fisch [m]
flying fish Fliegender Fisch
flying fish Fliegende Fische
flying fox Schönflossige Rüsselbarbe
flying fish der fliegende Fisch
Botany
flying saucers Himmelblaue Prunkwinde
Ornithology
formation flying Formationsflug [m]
flying V Keilformation [f]
flying wedge Keilformation
formation flying Formationsflug
flying V Keilformation
flying steamer duck Patagonische Dampfschiffente
flying steamer duck Langflügel-Dampfschiffente
flying steamerduck Langflügel-Dampfschiffente
Zoology
incapable of flying flugunfähig [adj]
flying fish fliegender Fisch [m]
flying lemur Flattermaki [m]
flying lemur Gleitflieger [m]
flying lemur Pelzflatterer [m]
flying lemur Riesengleiter [m]
greater flying fox Kalong [m]
greater flying fox Kalong-Flughund [m]
large flying fox Kalong-Flughund [m]
large/greater flying fox Kalong [m]
Siamese Flying Fox Algenfresser (Crossocheilus siamensis) [m]
flying fox fliegender Hund [m]
neon flying squid Fliegender Kalmar [m]
spectacled flying-fox Brillenflughund [m]
wellington flying squid Pfeilkalmar [m]
red flying squid Pfeilkalmar [m]
spectacled flying fox Brillenflughund [m]
flying mouse Zwerggleitbeutler [m]
flying squid Riesenkalmar [m]
giant flying squirrel Taguan [m]
flying fox Flughund [m]
large flying fox Kalong [m]
Mexican flying squirrel Assapan [m]
flying phalanger Zwerggleitbeutler [m]
masked flying fox Maskenflughund [m]
Malaysian flying fox Kalong [m]
red giant flying squirrel Taguan [m]
indian flying fox Flugfuchs [m]
gould's flying squid Pfeilkalmar [m]
southern flying squirrel Assapan [m]
flying fox Schönflossige Rüsselbarbe [f]
siamese flying fox Siamesische Rüsselbarbe [f]
flying fox Schönflossige Rüsselbarbe (Epalzeorhynchus kallopterus) [f]
flying steamer duck Langflügel-Dampfschiffente [f]
flying membrane Flughaut [f]
flying squirrel Flughörnchen [n]
Siberian flying squirrel Europäisches Gleithörnchen [n]
Siberian flying squirrel Gewöhnliches Gleithörnchen [n]
woolly flying squirrel Wollgleithörnchen [n]
southern flying squirrel Zwerggleithörnchen [n]
flying squirrel Gleithörnchen [n]
woolly flying squirrel Felsgleithörnchen [n]
flying squirrel Dornschwanzhörnchen [n]
flying adders Quelljungfern [pl]
flying foxes Flughunde [pl]
flying gurnards Flughähne (Dactylopteridae) (zoologische Familie) [pl]
flying gurnards Flughähne [pl]
flying lemurs Flattermakis [pl]
flying lemurs Gleitflieger [pl]
flying lemurs Riesengleiter [pl]
flying lemurs Pelzflatterer [pl]
flying squirrels (zoological tribe) Flughörnchen [pl]
flying squirrels (zoological tribe) Gleithörnchen [pl]
flying squirrels (zoological tribe) Flughörnchen (Pteromyini/Petauristini) (zoologische Tribus) [pl]
flying fishes Meerschwalben [pl]
flying frogs Ruderfrösche [pl]
flying squirrels Gleithörnchen [pl]
flying foxes Flugfüchse [pl]
flying snakes Schmuckbaumnattern [pl]
gray-headed flying fox Graukopf-Flughund
golden flying snake gelbgrüne Schmuckbaumnatter
japanese flying squid japanischer Flugkalmar
pel's flying squirrel Pel-Dornschwanzhörnchen
samoan flying fox Samoa-Flughund
flying steamerduck Langflügel-Dampfschiffente
pemba flying fox Pemba-Flughund
indian flying fox indische Riesenflughund
european flying squid norwegischer Kalmar
large Palau flying fox Palau-Flughund
Kashmir flying squirrel Kaschmir-Gleithörnchen
little red flying-fox Kleiner Roter Flughund
paradise flying snake Paradies-Schmuckbaumnatter
banded flying snake Rote Schmuckbaumnatter
Indian flying snake Gebänderte Schmuckbaumnatter
Madagascar flying-fox Madagaskar-Flughund
flying snakes Fliegende Schlangen
ornate flying snake Gewöhnliche Schmuckbaumnatter
Indian flying fox Indischer Riesenflughund
Moluccan flying snake Sangihe-Schmuckbaumnatter
Horsfield's flying gecko Horsfields Faltengecko
northern flying squirrel Nördliches Gleithörnchen
Indian flying-fox Indischer Riesenflughund
large Palau flying fox Weichhaar-Flughund
Malayan flying lemur Malaien-Gleitflieger
ornate flying snake Gelbgrüne Schmuckbaumnatter
grey-headed flying fox Graukopf-Flughund
black flying fox Schwarzer Flughund
flying squirrel Gewöhnliches Gleithörnchen
Wellington flying squid Wellington-Flugkalmar
long-eared flying squirrel Großohr-Gleitbilch
flying squirrel Europäisches Flughörnchen
black flying-fox Schwarzer Flughund
greater Mascarene flying fox Maskarenen-Flughund
Sri Lankan flying snake Gebänderte Schmuckbaumnatter
Samoa flying fox Samoa-Flughund
neon flying squid Fliegender Kalmar
greater flying fox Kalong-Flughund
flying squirrel Europäisches Gleithörnchen
flying squid Humboldt-Kalmar
flying dragon Gemeiner Flugdrache
Sunda flying lemur Temminck-Gleitflieger
Philippine flying lemur Philippinen-Gleitflieger
Malaysian flying fox Kalong-Flughund
Siberian flying squirrel Europäisches Gleithörnchen
Burmese flying gecko Birma-Faltengecko
Guam flying fox Guam-Flughund
dark flying fox Rauchgrauer Flughund
Madagascan flying fox Madagaskar-Flughund
dusky flying fox Percy-Island-Flughund
large flying fox Kalong-Flughund
Sunda flying lemur Malaien-Gleitflieger
Madagascan flying fox Roter Flughund
Abah River flying frog Wallace-Flugfrosch
Kuhl's flying gecko Kuhls Faltengecko
Malayan flying lemur Temminck-Gleitflieger
giant golden-crowned flying fox Goldkronen-Flughund
small Mauritian flying fox Rauchgrauer Flughund
Talaud flying fox Talaud-Flughund
Siberian flying squirrel Gewöhnliches Gleithörnchen
Siberian flying squirrel Europäisches Flughörnchen
green flying frog Java-Flugfrosch
spotted flying dragon Gefleckter Flugdrache
Madagascar flying-fox Roter Flughund
Wallace's flying frog Wallace-Flugfrosch
Percy Island flying fox Percy-Island-Flughund
flying frogs Ruderfrösche
greater flying fox Kalong
flying mouse Zwerggleitbeutler
flying phalanger Zwerggleitbeutler
flying snakes Schmuckbaumnattern
flying squirrel Gleithörnchen
flying squirrel Flughörnchen
flying fox Flughund
flying membrane Flughaut
flying squid Riesenkalmar
masked flying fox Maskenflughund
Mexican flying squirrel Assapan
large flying fox Kalong
Malaysian flying fox Kalong
southern flying squirrel Zwerggleithörnchen
spectacled flying-fox Brillenflughund
spectacled flying fox Brillenflughund
woolly flying squirrel Felsgleithörnchen
woolly flying squirrel Wollgleithörnchen
rufous flying fox roter Flughund
indian flying fox indischer Flughund
large-eared small flying squirrel Großohr-Gleitbilch
flying foxes eigentliche Flughunde
european flying squirrel gewöhnliches Gleithörnchen
southern flying squirrel Assapan
flying fishes Atlantische Flugfische
flying fox Epalzeorhynchus kallopterus
siamese flying fox Crossocheilus siamensis
beecroft's flying squirrel Beecrofts Dornschwanzhörnchen
red giant flying squirrel Taguan
flying fish Fliegender Fisch
Flying fish Atlantischer Flugfisch
Indian flying-fox indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus)
flying foxes Flughunde
flying dragon Fliegender Drache
Entomology
flying adders Quelljungfern [pl]
day-flying moths tagaktive Nachtfalter [pl]
flying insects Pterygota
flying insects Fluginsekten
Maritime
flying bridge fliegende Brücke [f]
flying bridge Laufbrücke [f]
Nautical
flying bridge Notbrücke [f]
flying bridge Interimsbrücke [f]
flying deck Sturmdeck [n]
flying deck Sturmdeck (Schiff) [n]
flying bridges Interimsbrücken [pl]
flying bridges Notbrücken [pl]
Sailing
flying jib Flieger [m]
Sports
ski flying Skiflug [m]
flying start fliegender Start [m]
flying sit spin eingesprungene Sitzpiruette [f]
ski flying Skifliegen [n]
flying hill (size 185m or more) Flugschanze (Größe 185 m oder mehr)
Music
The Flying Dutchman' (Wagner) Der fliegende Holländer' (Wagner)
The Flying Dutchman' (by Wagner/work title) Der fliegende Holländer' (von Wagner/Werktitel)
Literature
The Flying Classroom' (by Kästner/work title) Das fliegende Klassenzimmer' (von Kästner/Werktitel)
The Flying Classroom' (Kästner) Das fliegende Klassenzimmer' (Kästner)
Theater
flying machinery Flugmaschine [f]
Military
low-flying strafing attack Tieffliegerangriff [m]
flying wedge Keilformation [f]
flying ace Fliegerass [n]
WW2 Military
ns flying corps Nationalsozialistische-Fliegerkorps
Aviation
flying lane Flugschneise
flying lane Einflugschneise
Birds
formation flying Formationsflug [m]
flying wedge Keilformation [f]
Safety Engineering
flying spark Flugfunke [m]