Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
freeze!
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"freeze!"
in German English Dictionary : 2 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
Freeze!
keine Bewegung!
2
General
Freeze!
stehen bleiben!
Meanings of
"freeze!"
with other terms in English German Dictionary : 298 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
freeze-proof
frostsicher
[adj]
2
General
freeze-proof
frostbeständig
[adj]
3
General
freeze-dried
gefriergetrocknet
[adj]
4
General
deep-freeze
Tiefkühl-
[adj]
5
General
deep-freeze
Gefrier-
[adj]
6
General
melt-freeze crust
Bruchharsch
[m]
7
General
melt-freeze crust
Schmelzharsch
[m]
8
General
freeze
Frost
[m]
9
General
building freeze
Baustopp
[m]
10
General
freeze dryer
Gefriertrockner
[m]
11
General
pay freeze
Lohnstopp
[m]
12
General
freeze-up
Dauerfrost
[m]
13
General
hiring freeze
Einstellungsstopp
[m]
14
General
freeze-up
Stillstand
[m]
15
General
freeze burn
Gefrierbrand
[m]
16
General
freeze-drying
Lyophilisation
[f]
17
General
freeze-drying
Gefriertrocknung
[f]
18
General
freeze period
Sperrfrist
[f]
19
General
deep freeze
Tiefkühltruhe
[f]
20
General
freeze-drying
Gefriertrocknen
[n]
21
General
deep freeze
Tiefkühlgerät
[n]
22
General
deep freeze
Gefriergerät
[n]
23
General
pay freeze
Einfrieren der Diäten
[n]
24
General
freeze
frieren
[v]
25
General
freeze
frieren
[v]
26
General
freeze out
ausfrieren
[v]
27
General
deep freeze
tiefkühlen
[v]
28
General
quick-freeze
einfrieren
[v]
29
General
quick-freeze
einfrosten
[v]
30
General
deep-freeze
tiefkühlen
[v]
31
General
flash-freeze
einfrieren
[v]
32
General
flash-freeze
einfrosten
[v]
33
General
freeze
einfrieren
[v]
34
General
freeze
gefrieren
[v]
35
General
freeze
vereisen
[v]
36
General
freeze
zu Eis gefrieren
[v]
37
General
freeze over
harschen (Schnee)
[v]
38
General
freeze on
anfrieren
[v]
39
General
freeze
zu Eis werden
[v]
40
General
freeze
zufrieren
[v]
41
General
freeze over
zufrieren
[v]
42
General
freeze someone out
jemanden abweisend behandeln
[v]
43
General
freeze someone out
jemanden ausschließen
[v]
44
General
freeze someone out
jemanden die kalte Schulter zeigen
[v]
45
General
freeze something
auf Eis legen
[v]
46
General
freeze someone out
jemanden schneiden
[v]
47
General
freeze something
sperren (Gelder)
[v]
48
General
freeze something
etwas einfrieren
[v]
49
General
freeze the funds in a bank account
die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren
[v]
50
General
freeze something out
etwas ausfrieren
[v]
51
General
freeze something
ruhen lassen
[v]
52
General
freeze to death
erfrieren
[v]
53
General
freeze-dry
lyophilisieren
[v]
54
General
freeze-dry
gefriertrocknen
[v]
55
General
give someone the freeze-out
jemanden abweisend behandeln
[v]
56
General
give someone the freeze-out
jemanden ausschließen
[v]
57
General
give someone the freeze-out
jemanden schneiden
[v]
58
General
to freeze
erstarren
[v]
59
General
to freeze over
harschen
[v]
60
General
to freeze over
vereisen
[v]
61
General
to freeze
gefrieren
[v]
62
General
to freeze over
überfrieren
[v]
63
General
to freeze
frieren
[v]
64
General
to freeze over
zufrieren
[v]
65
General
freeze up
zufrieren
[v]
66
General
flash-freeze
schockgefrieren
[v]
67
General
flash-freeze
schockfrosten
[v]
68
General
freeze a crop
Ernte einfrieren
[v]
69
General
freeze one's blood
sehr große Angst einjagen
[v]
70
General
freeze one's blood
jemandem einen großen Schrecken einjagen
[v]
71
General
freeze one's registration
seine Registrierung einfrieren
[v]
72
General
freeze onto something
auf etwas festfrieren
[v]
73
General
freeze prices
die Preise sichern
[v]
74
General
freeze registration
die Registrierung einfrieren
[v]
75
General
freeze the company's bank accounts
die Bankkonten des Unternehmens einfrieren
[v]
76
General
freeze the company's bank accounts
die Bankkonten der Firma einfrieren
[v]
77
General
freeze the water of the river
das Wasser des Flusses einfrieren
[v]
78
General
freeze to death
erfrieren
[v]
79
General
freeze to death
zu Tode frieren
[v]
80
General
freeze periods
Sperrfristen
[pl]
81
General
freezing/freeze microtomes
Gefrierschnittmikrotome
[pl]
82
General
given the freeze-out
geschnitten
83
General
given the freeze-out
ausgeschlossen
84
General
given the freeze-out
abweisend behandelt
85
General
giving the freeze-out
schneidend
86
General
giving the freeze-out
ausschließend
87
General
giving the freeze-out
abweisend behandelnd
88
General
freeze-drying
lyophilisierend
89
General
freeze-drying
gefriertrocknend
90
General
a hard freeze
ein harter Frost
91
General
freeze over
zufrieren
92
General
quick-freeze
tiefkühlen
93
General
freeze
lahmlegen
94
General
freeze
sperren
95
General
freeze
blockieren
96
General
freeze
einfrieren
97
General
freeze over
vereisen
98
General
quick-freeze
schockgefrieren
99
General
freeze over
harschen
100
General
quick-freeze
tiefgefrieren
101
General
deep-freeze cabinet
Gefriertruhe
102
General
deep-freeze
tiefkühlen
103
General
deep-freeze
tiefgefrieren
104
General
freeze
erschaudern
105
General
deep-freeze
Tiefkühlschrank
106
General
deep-freeze cabinet
Tiefkühltruhe
107
General
deep-freeze
Tiefkühltruhe
108
General
freeze over
überfrieren
109
General
freeze-dry
gefriertrocknen
Irregular Verb
110
Irregular Verb
freeze
froze - frozen
[v]
111
Irregular Verb
quick-freeze
quick-froze - quick-frozen
[v]
Idioms
112
Idioms
freeze one's arse off
sich den Arsch abfrieren
Colloquial
113
Colloquial
brain freeze
Hirnfrost
[m]
114
Colloquial
freeze something
auf Eis legen [übertragen]
[v]
115
Colloquial
freeze something
ruhen lassen [übertragen]
[v]
116
Colloquial
freeze like a dog
wie ein Schneider frieren [übertragen]
[v]
117
Colloquial
freeze something
etwas einfrieren [übertragen]
[v]
118
Colloquial
freeze something
sperren (Gelder) [übertragen]
[v]
119
Colloquial
to freeze someone out
jemanden herausekeln
[v]
Slang
120
Slang
brain freeze
der Hirnfrost
121
Slang
brain freeze
der Kältekopfschmerz
122
Slang
brain freeze
der stechende Kopfschmerz beim essen von etwas Kaltem
123
Slang
brain freeze
der Gehirnfrost
Business
124
Business
freeze
Stopp
[m]
125
Business
price freeze
Stopp
[m]
126
Business
wage freeze
Lohnstopp
[m]
127
Business
wage pay freeze
Lohnstopp
[m]
128
Business
pension pay freeze
Pensionsstopp
[m]
129
Business
wage freeze
Lohnstop
[m]
130
Business
pay freeze
Lohnstopp
[m]
131
Business
price freeze
Preisstopp
[m]
132
Business
freeze
gefrieren
[v]
133
Business
freeze
sperren
[v]
134
Business
freeze
einfrieren
[v]
135
Business
freeze
einen Lohnstopp durchführen
136
Business
price freeze
einen Lohnstopp durchführen
137
Business
freeze
einfrieren
Finance
138
Finance
price freeze
Preisstopp
[m]
139
Finance
spending freeze
Ausgabenstopp
[m]
140
Finance
pay freeze
Nullrunde
[f]
141
Finance
freeze
einfrieren
[v]
Economy
142
Economy
wage freeze
Lohnstopp
[m]
143
Economy
spending freeze
Haushaltssperre
[f]
Employment
144
Employment
wage freeze
Lohnstopp
[m]
145
Employment
price freeze
Preisstopp
[m]
Politics
146
Politics
freeze on immigration
Einwanderungsstopp
[m]
147
Politics
wage freeze
Nullrunde
[f]
EU Terms
148
EU Terms
price freeze
Preisstopp
[m]
149
EU Terms
pay freeze
Lohnstopp
[m]
150
EU Terms
freeze-drying
Gefriertrocknung
[f]
151
EU Terms
freeze-dried product
gefriergetrocknetes Lebensmittel
Patent
152
Patent
freeze-concentrating
Gefrierkonzentrieren
153
Patent
freeze-drying
Gefriertrocknen
154
Patent
Flo-Freeze-method (R)
Flo-Freeze-Verfahren (R)
Administration
155
Administration
hiring freeze
Aufnahmestopp (für jemanden) [Ös.]
[m]
156
Administration
hiring freeze
Einstellungsstopp
[m]
157
Administration
hiring freeze
Aufnahmestopp
[m]
158
Administration
freeze on admissions
Aufnahmestopp
[m]
159
Administration
freeze period
Sperrfrist
[f]
Technical
160
Technical
freeze-proof
frostbeständig
[adj]
161
Technical
anti-freeze
Gefrierschutz
[m]
162
Technical
anti-freeze
Frostschutz
[m]
163
Technical
anti-freeze protection
Frostschutz
[m]
164
Technical
freeze-thaw cycling
Frost-Tau-Wechsel
[m]
165
Technical
freeze point
Frostpunkt
[m]
166
Technical
freeze drying
Gefriertrocknung
[f]
167
Technical
freeze proofness
Frostbeständigkeit
[f]
168
Technical
anti-freeze
Frostschutzmittel
[n]
169
Technical
freeze-dry
gefriertrocknen
[v]
170
Technical
freeze
erstarren
[v]
171
Technical
freeze
einfrieren
[v]
172
Technical
freeze
gefrieren
[v]
173
Technical
freeze
gefrieren
[v]
174
Technical
freeze up
zufrieren
[v]
175
Technical
freeze
vereisen
[v]
176
Technical
freeze
einfrieren
[v]
177
Technical
freeze in
einfrieren
[v]
178
Technical
freeze
frieren
[v]
179
Technical
freeze up
einfrieren
[v]
180
Technical
freeze
tiefkühlen
[v]
Foundry
181
Foundry
freeze
erstarren
[v]
Chemistry
182
Chemistry
freeze-dried
gefriergetrocknet
[adj]
183
Chemistry
freeze-drier
Gefriertrockner
[m]
184
Chemistry
freeze concentration
Gefrierkonzentration
[f]
185
Chemistry
freeze drying
Gefriertrocknung
[f]
186
Chemistry
freeze-drying
Gefriertrocknen
[n]
187
Chemistry
freeze
einfrieren
[v]
188
Chemistry
freeze
das Einfrieren
Biology
189
Biology
freeze microtome
Gefrierschnittmikrotom
[n]
Biotechnics
190
Biotechnics
freeze dryer
Gefriertrockner
[m]
191
Biotechnics
freeze-fracture
Gefrierbruch
[m]
192
Biotechnics
freeze drying
Gefriertrocknung
[f]
Microbiology
193
Microbiology
vacuum freeze-drier
Vakuumgefriertrockner
[m]
194
Microbiology
freeze-etch technique
Gefrierätztechnik
[f]
195
Microbiology
freeze-drying
Gefriertocknung
[f]
Medicine
196
Medicine
brain freeze
Kältekopfschmerz
[m]
197
Medicine
freeze drying
Gefriertrocknung
[f]
198
Medicine
freezing/freeze microtome
Gefrierschnittmikrotom
[n]
Construction
199
Construction
freeze period
Baustopp
[m]
200
Construction
development freeze
Entwicklungsstopp
[m]
201
Construction
development freeze
Veränderungssperre
[f]
202
Construction
anti-freeze agent
Frostschutzmittel
[n]
203
Construction
anti-freeze
Frostschutzmittel
[n]
204
Construction
freeze
gefrieren
[v]
205
Construction
freeze
gefrieren
[v]
206
Construction
freeze
frieren
[v]
207
Construction
freeze (concrete)
erhärten
[v]
Geology
208
Geology
freeze-thaw-cycling
Frost-Tau-Wechsel
[m]
Meteorology
209
Meteorology
freeze-up
Frostperiode
[f]
210
Meteorology
freeze up
zufrieren
[v]
211
Meteorology
freeze together
zusammenfrieren
[v]
Engineering
212
Engineering
deep-freeze
tiefgekühlt
[adj]
213
Engineering
freeze-frame
Standbild
[n]
Food Engineering
214
Food Engineering
accelerated freeze-dried
schnell gefriergetrocknet
[adj]
215
Food Engineering
accelerated freeze-dried
schnell lyophilisiert
[adj]
216
Food Engineering
freeze-dried
gefriergetrocknet
[adj]
217
Food Engineering
deep freeze
Gefrierschrank
[m]
218
Food Engineering
freeze-drying
Gefriertrocknung
[f]
219
Food Engineering
accelerated freeze-drying
schnelle Gefriertrocknung
[f]
220
Food Engineering
accelerated freeze-drying
schnelle Lyophilisation
[f]
221
Food Engineering
freeze-drying
Lyophilisation
[f]
222
Food Engineering
freeze
einfrieren
[v]
223
Food Engineering
freeze-dry
gefriertrocknen
[v]
Agriculture
224
Agriculture
freeze branding
Kaltbrand
[m]
Automotive
225
Automotive
anti-freeze
Frostschutz
[m]
226
Automotive
anti-freeze pump
Frostschutzpumpe
[f]
227
Automotive
anti-freeze
Frostschutzmittel
[n]
228
Automotive
freeze
einfrieren
[v]
229
Automotive
freeze
frieren
[v]
230
Automotive
freeze
gefrieren
[v]
231
Automotive
freeze
erstarren
[v]
232
Automotive
anti-freeze products
Frostschutzmittel
[pl]
Logistics
233
Logistics
anti-freeze layer
Frostschutzschicht
[f]
234
Logistics
freeze frame
eingefrorenes Bild
SAP Terms
235
SAP Terms
freeze
fixieren
[v]
Electrical Engineering
236
Electrical Engineering
freeze-drying process
Gefriertrocknungsverfahren
[n]
Television
237
Television
freeze frame
Standbild
[n]
Gastronomy
238
Gastronomy
to freeze
einfrieren
[v]
239
Gastronomy
to double-freeze something
etwas doppelt gefrieren
[v]
Textiles
240
Textiles
anti-freeze agent
Anti-freeze
Paper
241
Paper
freeze
einfrieren
[v]
Timber Engineering
242
Timber Engineering
freeze
frieren
[v]
Cinema
243
Cinema
freeze frame
Standkopierung
[f]
244
Cinema
freeze image
Festbild
[n]
245
Cinema
freeze frame
Standbild (Film)
[n]
246
Cinema
freeze image
Standbild
[n]
247
Cinema
freeze frame
Standbild
[n]
248
Cinema
freeze frames
Standbilder
[pl]
249
Cinema
freeze image
stehendes Bild
Photography
250
Photography
freeze
einfrieren
[v]
Military
251
Military
arms freeze
Rüstungsstopp
[m]
Firearms
252
Firearms
freeze
Festfressen
[n]
253
Firearms
freeze
Festfressen
Laboratory
254
Laboratory
freeze-dry
lyophilisieren
[adj]
255
Laboratory
freeze-fracture
Gefrierbruch
[m]
256
Laboratory
freeze-fracturing
Gefrierbruch
[m]
257
Laboratory
freeze preservation
Gefrierkonservierung
[f]
258
Laboratory
freeze-drying
Gefriertrocknung
[f]
259
Laboratory
freeze-etching
Gefrierätzung
[f]
260
Laboratory
deep-freeze
Tiefkühltruhe
[f]
261
Laboratory
freeze preservation
Kryokonservierung
[f]
262
Laboratory
freeze-drying
Lyophilisierung
[f]
263
Laboratory
freeze storage
Gefrierlagerung
[f]
264
Laboratory
deep freeze
Tiefkühlung
[f]
265
Laboratory
deep-freeze compartment
Tiefkühlfach
[n]
266
Laboratory
freeze-dry
gefriertrocknen
[v]
267
Laboratory
deep-freeze
tiefkühlen
[v]
268
Laboratory
freeze
erstarren
[v]
269
Laboratory
deep-freeze
tiefgefrieren
[v]
270
Laboratory
freeze
gefrieren
[v]
Packaging
271
Packaging
vacuum freeze-dryer
Vakuum-Gefriertrockner
[m]
272
Packaging
freeze-drying
Gefriertrocknung
[f]
273
Packaging
deep freeze packaging
Gefrierverpackung
[f]
274
Packaging
freeze-dried product
gefriergetrocknetes Produkt
[n]
275
Packaging
freeze-drying
Gefriertrocknen
[n]
Plastics
276
Plastics
freeze-thaw resistant latex
froststabilisierter Latex
[m]
Production
277
Production
freeze
ankleben
[v]
278
Production
freeze (metal)
erstarren
[v]
Thermodynamics
279
Thermodynamics
freeze-dried
gefriergetrocknet
[adj]
280
Thermodynamics
deep freeze
Tiefkühltruhe
[f]
281
Thermodynamics
freeze-up
Zufrieren
[n]
282
Thermodynamics
freeze-drying
Gefriertrocknen
[n]
283
Thermodynamics
quick-freeze
schockgefrieren
[v]
284
Thermodynamics
deep-freeze
tiefkühlen
[v]
285
Thermodynamics
freeze
vereisen
[v]
286
Thermodynamics
freeze
tiefkühlen
[v]
287
Thermodynamics
deep-freeze
tiefgefrieren
[v]
Waste Management
288
Waste Management
freeze-grinding
Tieftemperaturzerkleinerung
[f]
289
Waste Management
freeze grinding
Inchscrap-Verfahren
[n]
HVAC
290
HVAC
freeze-dried
gefriergetrocknet
[adj]
291
HVAC
freeze-drier
Gefriertrockner
[m]
292
HVAC
freeze-concentration
Gefrierkonzentration
[f]
293
HVAC
freeze-thaw resistance
Frost-Tau-Beständigkeit
[f]
294
HVAC
freeze drying
Gefriertrocknung
[f]
295
HVAC
freeze
einfrieren
[v]
296
HVAC
freeze
einfrieren lassen sich
[v]
297
HVAC
freeze (water)
gefrieren
[v]
298
HVAC
anti-freeze
Frostschutz...
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of freeze!
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire