further - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

further

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "further" in German English Dictionary : 26 result(s)

Anglais Allemand
General
further darüber hinaus [adv]
further weiterer [adj]
further neuerlich [adj]
further nochmalig [adj]
further weiter [adj]
further ferner [adj]
further abermalig [adj]
further darüber hinausgehend [adj]
further neu [adj]
further weitere [adj]
further noch weiter [adj]
further erneut [adj]
further weiteres [adj]
further weitergehend [adj]
further weiterführend [adj]
further zusätzlich [adj]
further außerdem [adv]
further ferner [adv]
further weitergehend [adv]
further weiter [adv]
further fördern [v]
further mehr
further unterstützen
further überdies
further sonst
Technical
further weiter [adj]

Meanings of "further" with other terms in English German Dictionary : 306 result(s)

Anglais Allemand
General
further (formal) weiters [Ös.] [adj]
further reaching weiterreichend [adj]
studying further sich weiterbildend [adj]
in need of (further) explanation erklärungsbedürftig [adj]
further (formal) darüber hinaus (als weiterer Punkt in einer Aufzählung) <desweiteren> [adv]
further on fürbaß [alt] [Veraltet [adv]
further away weiter entfernt [adv]
further away weiter weg [adv]
further to that nach diesem [adv]
further (formal) des Weiteren [adv]
demand for further education Weiterbildungsbedarf [m]
further expansion weiterer Ausbau [m]
further development Weiterentwicklung [f]
further processing Weiterbehandlung [f]
further stage Weiterentwicklung [f]
further training berufliche Weiterbildung [f]
further use Weiterverwendung [f]
college of further education Fachoberschule [f]
further education Weiterbildung [f]
further analysis weitere Analyse [f]
further analysis weitere Untersuchung [f]
further analysis weiterführende Analyse [f]
further analysis genauere Analyse [f]
further analysis weitere Auswertung [f]
further assistance weitere Unterstützung [f]
further assistance weitere Hilfe [f]
further assistance zusätzliche Unterstützung [f]
further assistance zusätzliche Hilfe [f]
further assistance weitergehende Unterstützung [f]
further assistance weiterführende Unterstützung [f]
further assistance weitere Hilfestellung [f]
further calculation weitere Berechnung [f]
further discussion weitere Diskussion [f]
further discussion zusätzliche Diskussion [f]
further discussion weitere Besprechung [f]
further discussion weitere Erörterung [f]
further enrichment weitere Anreicherung [f]
further enrichment weitere Bereicherung [f]
further examination weitere Untersuchung [f]
further examination weitergehende Prüfung [f]
further examination weitere Überprüfung [f]
further examination eingehendere Prüfung [f]
further examination weitere Prüfung [f]
further expansion weitere Vergrößerung [f]
further expansion weitere Ausweitung [f]
further expansion weitere Ausdehnung [f]
further expansion weitere Expansion [f]
further expansion weitere Verbreitung [f]
further experience weitere Erfahrung [f]
further question Zusatzfrage [f]
further study weitere Untersuchung [f]
further study weitere Studie [f]
further study Weiterbildung [f]
further study weiterführende Studie [f]
further study weiteres Studium [n]
move further along weiterrücken [v]
muddy the waters further um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen [v]
proceed further weiter vorgehen [v]
proceed further weiter verfahren [v]
develop further weiterentwickeln [v]
develop something further fortentwickeln [v]
do further studies fortbilden [v]
further etwas voranbringen [v]
further etwas fördern [v]
further muddy the waters um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen [v]
further refine something etwas noch genauer ausgestalten [v]
get further weiterkommen [v]
give further treatment weiterbehandeln [v]
act further weiter vorgehen [v]
act further weiter verfahren [v]
adjourn for further thought eine Denkpause einlegen [v]
search further weitersuchen [v]
undergo further training (in something) sich (in etwas) weiterbilden [v]
provide further information weitere Informationen bereitstellen [v]
improve oneself further sich weiterentwickeln [v]
(please) see the back cover for further details (bitte) sehen Sie auf die Rückseite für weitere Details [v]
be damaged further weiter beschädigt werden [v]
be damaged further mehr geschädigt werden [v]
be damaged further weitere Schäden erleiden [v]
be damaged further weiter geschädigt werden [v]
carry a step further einen Schritt voran tragen [v]
carry one step further einen Schritt weiterführen [v]
complicate matter further die Dinge weiter komplizieren [v]
damage further weiter schaden [v]
damage further weiter beschädigen [v]
dig up further information weitere Informationen ausgraben [v]
enter into further detail auf Einzelheiten eingehen [v]
enter into further detail ins Einzelne gehen [v]
further one's education sich weiterbilden [v]
further one's education seine Ausbildung weiterführen [v]
further one's education mit seiner Ausbildung weitermachen [v]
get further away from sich weiter entfernen von [v]
get further away from sich immer mehr entfernen von [v]
go a step further einen Schritt weitergehen [v]
go further weitergehen [v]
go further noch weiter gehen [v]
go in further detail ins weitere Detail gehen [v]
have a further meaning eine zusätzliche Bedeutung haben [v]
have a further meaning eine weitere Bedeutung haben [v]
further description details Fußnoten [pl]
further developments Weiterentwicklungen [pl]
further reading Literaturhinweise [pl]
further stages Weiterentwicklungen [pl]
further particulars nähere Einzelheiten [pl]
further particulars nähere Umstände [pl]
further particulars weitere Angaben [pl]
further particulars weitere Einzelheiten [pl]
all further particulars alle weiteren Einzelheiten [pl]
further particulars Näheres [pl]
further assistance weitere Hilfsmaßnahmen [pl]
further orders weitere Weisungen [pl]
further orders weitere Aufträge [pl]
further orders weitere Bestellungen [pl]
further orders weitere Befehle [pl]
further question weitere Fragen [pl]
further replies weitere Antworten [pl]
further replies weitere Rückmeldungen [pl]
further thought weitere Gedanken [pl]
further thought weitere Überlegungen [pl]
further details Weitere [pl]
further to bezugnehmend auf [prep]
moves further along rückt weiter
moving further along weiterrückend
moved further along weitergerückt
moved further along rückte weiter
I/he/she got further ich/er/sie kam weiter
further (formal) ferner
further action weiteres Vorgehen
further action weitere Vorgehensweise
further details weitere Einzelheiten
further details {pl} Weiteres
Further details can be/need to be obtained from the head office. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren/erfragen.
further down weiter unterhalb
Further harm must be avoided. Weitere Schäden müssen vermieden werden.
further information weitere Informationen
further information weiterführende Informationen
Further investment weitere Investitionen
further on weiter unten
further on weiters [Ös.]
further on weiter unterhalb
further on fürbass [Veraltet]
further skills sonstige Kenntnisse
Further tests weitere Tests
further up weiter oberhalb
further use weitere Verwendung
getting further weiterkommend
given further treatment weiterbehandelt
giving further treatment weiterbehandelnd
got further weitergekommen
he/she gets further er/sie kommt weiter
he/she has/had got further er/sie ist/war weitergekommen
developed further weiterentwickelt
developing further weiterentwickelnd
a bar to further proceedings ein Hemmschuh [übertragen]
a little further uptown noch weiter stadtauswärts
without more/further ado ohne große/weitere Umstände
undergoing further training sich weiterbildend
undergone further training sich weitergebildet
searched further weitergesucht
searching further weitersuchend
during the further procedure im weiteren Verfahren
without further notice ohne weitere Ankündigung
without further discussions ohne weitere Diskussion
no further action abgeschlossen
further down weiter unten
further on weiterhin [adv]
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose über den Tellerrand nicht hinausschauen können [v]
cannot see any further than the end of one's nose engstirnig sein [v]
cannot see any further than the end of one's nose nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
cannot see any further than the end of one's nose nicht an das Ende denken [v]
cannot see further than the end of one's nose nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
cannot see further than the end of one's nose engstirnig sein [v]
cannot see further than the end of one's nose nicht an das Ende denken [v]
Phrases
i'll see you further first Ich werde Ihnen was husten
i'll see you further first Sie können mich gern haben
so far and no further bis hierher und nicht weiter
Sales are likely to drop further. Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken.
So far and no further. Bis hierher und nicht weiter.
until further notice bis auf Widerruf
until further notice bis auf weiteres
with further references (when citing sources) mit weiteren Nachweisen (bei Quellenangaben)
without further ado kurzerhand
without further ado kurz entschlossen
without further ado umstandslos
for further action zur weiteren Veranlassung
(for) further reading (für) weitere Infos
(for) further reading um mehr Informationen zu bekommen
(for) further reading (als) weiterführende Lektüre
(for) further reading (als) weiterführende Literatur
(for) further reading zum Weiterlesen
(for) further reading (für) weitere Informationen
(for) further reading um mehr Infos zu bekommen
affiant sayeth further not er hat gesag dass er nichts mehr zu sagen hat.
Speaking
Are there any further questions? Gibt es noch weitere Fragen?
Are there any further questions? Hat jemand noch eine Frage?
I can't walk any further. Weiter kann ich nicht mehr gehen.
I would go even further. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
I'll see you further (first). Nicht mit mir!
I'll see you further (first). Du kannst mich mal!
You can't see any further than the end of your nose. Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
before we go any further there's something that i want to tell you bevor wir weitergehen, möchte ich dir etwas sagen
Colloquial
venture further afield sich weiter vorwagen [übertragen] [v]
Business
further education Fortbildung [f]
further inquiry Rückfrage [f]
further education Weiterbildung [f]
further training Weiterbildung [f]
institution of further education Erwachsenenbildungseinrichtung [f]
further education Erwachsenenbildung [f]
to avert further damage weiteren Schaden abwenden
further training berufliche Fortbildung
further particulars weitere Angaben
further education Fortbildung
go further into a question tiefer eindringen
go further into a question einer Sache nachgehen
suspension of further development Einstellung weiterer Entwicklung
instructions as to the further handling Weisungen für die weitere Behandlung
no further obligation keine weitere Verpflichtung
further particulars weitere Einzelheiten
pending further notice bis auf weiteres
Finance
further margin Nachschuss [m]
Banking
further education Fortbildung [f]
further education Erwachsenenbildung [f]
Business Correspondence
a further order ein weiterer Auftrag
awaiting further information auf weitere Information wartend
a further discount of ein weiterer Rabatt von
all further particulars alle weiteren Einzelheiten
a further decline of prices ein weiteres Sinken der Preise
by placing a further order durch Erteilung eines weiteren Auftrags
for further particulars we refer you to für weitere Einzelheiten verweisen wir
to await our further orders unsere weiteren Weisungen abwarten
to avoid further unpleasantness um weitere Unannehmlichkeit zu vermeiden
hoping this will lead to further business in der Erwartung weiterer Aufträge
to await our further advice unsere weiteren Weisungen abwarten
for further information wegen weiterer Information
hoping to receive your further orders in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
to await our further disposals unsere weiteren Weisungen abwarten
this good result will lead to further business zu weiteren Geschäften führen
to await our further instructions unsere weiteren Weisungen abwarten
may lead to further business kann zu weiteren Geschäften führen
let us have your further instructions Wir bitten um weitere Weisungen
further remittances weitere Zahlungen
further transactions weitere Geschäfte
further information on weiter Information über
this order will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
this will lead to further business Dies wird zu weiteren Geschäften führen
when covering your further requirements wenn Sie weiteren Bedarf decken
to honour us with further orders mit weiteren Aufträgen zu beehren
will give you further details wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
to take the matter further andere Maßnahmen ergreifen
would you send us further information Würden Sie uns mehr Information senden?
to give us further orders uns weitere Aufträge zu erteilen
Employment
further education Weiterbildung [f]
further training Weiterbildung [f]
institution of further education Erwachsenenbildungseinrichtung [f]
further education Fortbildung [f]
further training berufliche Fortbildung
Vocational Training
further training Fortbildung [f]
further training berufliche Fortbildung
Law
determined without further legal recourse rechtskräftig festgestellt [adj]
the further execution of the sentence Der weitere Vollzug der Strafe
Technical
further treatment Weiterverarbeitung [f]
further development Weiterentwicklung [f]
further development Weiterbildung [f]
further education Weiterbildung [f]
react further weiterreagieren [v]
further fördern [v]
further increases in weitere Zunahmen in
Bearing
further transport Weitertransport [m]
further shipment Weiterversand [m]
further processing Weiterverarbeitung [f]
training and further training Aus- und Weiterbildung
Education
further education Weiterbildung [f]
education and further education Aus- und Fortbildung [f]
further mathematics höhere Mathematik [f]
further education college Volkshochschule [f]
further education Erwachsenenbildung [f]
further education Fortbildung [f]
further education offer Weiterbildungsangebot [n]
Further Education Center (WBZ) Weiterbildungszentrum [n]
to study further sich weiterbilden [v]
further qualifications Zusatzqualifikationen [pl]
further staff weitere Mitarbeiterinnen
further staff weitere Mitarbeiter
further information weitere Informationen
further qualifications Zusatzqualifikationen
education and further education Aus- und Fortbildung
further occupational training Berufliche Weiterbildung
Jobs
to further one's career seine Karriere fördern [v]
Construction
further development Weiterentwicklung [f]
Meteorology
further outlook weitere Aussichten
Engineering
further training Fortbildung [f]
further development Weiterentwicklung [f]
Forestry
further transport Weitertransport [m]
Automotive
further development Weiterentwicklung [f]
turn further weiterdrehen [v]
SAP Terms
leave for further training Ausbildungsurlaub [m]
further compensation Nachvergütung [f]
further processing Weiterverarbeitung [f]
further charging Weiterverrechnung [f]
Gastronomy
to make something go further etwas strecken [v]
Insurance
further particulars weitere Angaben
go further into a question einer Sache nachgehen
go further into a question tiefer eindringen
further particulars weitere Einzelheiten
Statistics
vocational further training berufliche Weiterbildung