Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gate | Flugsteig [m] | ||
General | gate | Bahnschranke [f] | ||
General | gate | Sperre [f] | ||
General | gate | Pforte [f] | ||
General | gate | Schranke [f] | ||
General | gate | Tor [n] | ||
General | gate | Gatter [n] | ||
General | gate | Eingangstor [n] | ||
General | gate | versperren | ||
General | gate | Hausarrest geben | ||
General | gate | Ausgangssperre erteilen | ||
Business | ||||
Business | gate | Flugsteig [m] | ||
Business | gate | Pforte [f] | ||
Business | gate | Tor [n] | ||
Business | gate | Tor | ||
Business | gate | Flugsteig | ||
Banking | ||||
Banking | gate | Pforte [f] | ||
Banking | gate | Tor [n] | ||
Employment | ||||
Employment | gate | Pforte [f] | ||
Employment | gate | Tor [n] | ||
Technical | ||||
Technical | gate | Flugsteig [m] | ||
Technical | gate | Bahnsteig [m] | ||
Technical | gate | Schieber [m] | ||
Technical | gate | schmale Durchfahrt [f] | ||
Technical | gate | Schaltkulisse [f] | ||
Technical | gate | Schranke [f] | ||
Technical | gate | Tor [n] | ||
Machinery | ||||
Machinery | gate | einlassen [v] | ||
Machinery | gate | auslassen [v] | ||
Machinery | gate | schleusen [v] | ||
Machinery | gate | führen [v] | ||
Foundry | ||||
Foundry | gate | Anguss [m] | ||
Foundry | gate | Anschnitt [m] | ||
Physics | ||||
Physics | gate | Torschaltung [f] | ||
Physics | gate | Gate [n] | ||
Physics | gate | Gatter [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | gate | Schieber [m] | ||
Construction | ||||
Construction | gate | Staukörper [m] | ||
Construction | gate | Einfahrtstor [n] | ||
Construction | gate | Schleusentor [n] | ||
Construction | gate | Tor [n] | ||
Piping Terms | ||||
Piping Terms | gate | Ventil [n] | ||
Piping Terms | gate | Ventil [n] | ||
Mining | ||||
Mining | gate | Ortsstrecke [f] | ||
Mining | gate | Teilsohlenstrecke [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | gate | Gasse [f] | ||
Engineering | gate | Gatter [n] | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | gate | Baugruppe [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | gate | Flugsteig [m] | ||
Aeronautics | gate | Tor [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | gate | Eingusstrichter [m] | ||
Automotive | gate | Schaltkulisse [f] | ||
Automotive | gate | Tor [n] | ||
Automotive | gate | elektronischer Schalter | ||
Computer | ||||
Computer | gate | Ausgabeöffnung [f] | ||
Computer | gate | Gatter [n] | ||
Computer | gate | Schaltelement [n] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | gate | Steueranschluss [m] | ||
Electrical Engineering | gate | Gatezone [f] | ||
Electrical Engineering | gate | Logikgatter [n] | ||
Electrical Engineering | gate | Gate [n] | ||
Tourism | ||||
Tourism | gate | Tor [n] | ||
Printing | ||||
Printing | gate | Belichtungsfenster [n] | ||
Sports | ||||
Sports | gate | Dollenbügel [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | gate | Bildfenster [n] | ||
Firearms | ||||
Firearms | gate | Klappe [f] | ||
Firearms | gate | Ladeklappe [f] | ||
Firearms | gate | Ladeklappe | ||
Firearms | gate | Klappe | ||
Electronics | ||||
Electronics | gate | Gatter [n] | ||
Electronics | gate | Verknüpfungsglied [n] | ||
Plastics | ||||
Plastics | gate | Anguss [m] | ||
Plastics | gate | Anschnitt [m] | ||
Plastics | gate | Angussöffnung [f] | ||
Production | ||||
Production | gate | Einlauf [m] | ||
Water Supply | ||||
Water Supply | gate | Schleusentor [n] |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Physics | ||||
Physics | Gate [n] | gate | ||
Computer | ||||
Computer | Gate [n] | gate (thyristorelektrode) | ||
Computer | Gate [n] | gate (transistor electrode) | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Gate [n] | gate | ||
Electrical Engineering | Gate [n] | gate (thyristorelektrode) | ||
Electrical Engineering | Gate [n] | gate (transistor electrode) |