get ...

Meanings of "get ..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	get	bekommen [v]
2	General	get	erhalten [v]
3	General	able to get enthusiastic	begeisterungsfähig [adj]
4	General	wanting to get married	heiratswillig [adj]
5	General	get plastered	besaufen [adj]
6	General	get hitched	heiraten [adj]
7	General	get-at-able	erreichbar [adj]
8	General	get-at-able	zugänglich [adj]
9	General	difficult to get on with	schwierig im Umgang [adj]
10	General	difficult to get on with	schwer zu bewältigen [adj]
11	General	easy to get along with	umgänglich [adj]
12	General	easy to get along with	leichtgängig [adj]
13	General	get-tough	aggressiv [adj]
14	General	get-tough	entschlossen [adj]
15	General	hard to get	schwer zu bekommen [adj]
16	General	hard to get	schwer zu kriegen [adj]
17	General	pressure to get higher marks (grades)	Leistungsdruck [m]
18	General	get-out dance	Rausschmeißer (letzter Tanz) [m]
19	General	get-together	Treff [m]
20	General	get	Abkömmling [m]
21	General	get well wish	Genesungswunsch [m]
22	General	get-up-and-go	Elan [m]
23	General	family get-together	Familientreff [m]
24	General	get well soon wish	Genesungswunsch [m]
25	General	get-up	Aufzug [m]
26	General	get-together	Zusammenkunft [f]
27	General	get-up	Aufmachung [f]
28	General	get-up	Ausstattung [f]
29	General	get-up	Anordnung [f]
30	General	get-together	Zusammensein [n]
31	General	get-together	Beisammensein [n]
32	General	get-together	Beieinandersein [n]
33	General	cosy get-together	geselliges Beieinandersein [n]
34	General	cozy get-together	geselliges Beieinandersein [n]
35	General	family get-together	Familientreffen [n]
36	General	get-rich-quick scheme	System, das schnellen Reichtum verspricht [n]
37	General	get rid of	loswerden [v]
38	General	get	werden [v]
39	General	get	werden [v]
40	General	get hold of	erwischen [v]
41	General	get on	weiterkommen [v]
42	General	get up	aufstehen [v]
43	General	get off	aussteigen [v]
44	General	get on in	einsteigen [v]
45	General	get bigger	zunehmen [v]
46	General	get to	gelangen [v]
47	General	get up	aufstehen [v]
48	General	not to be able to get going in the morning	ein Morgenmuffel sein [v]
49	General	not to get anywhere with something	bei jemandem nicht erreichen [v]
50	General	not to get any (of something)	nichts abbekommen [v]
51	General	elope (to get secretly married)	durchbrennen [v]
52	General	elope (to get secretly married)	durchbrennen (zwecks heimlicher Heirat) [v]
53	General	get	bekommen (von) [v]
54	General	get	besorgen [v]
55	General	get	beziehen [v]
56	General	get	erreichen [v]
57	General	get	erwischen [v]
58	General	get	lösen [v]
59	General	get	bringen [v]
60	General	get	aneignen [v]
61	General	get	sich etwas verschaffen [v]
62	General	get	holen [v]
63	General	get	erringen [v]
64	General	get	erwerben [v]
65	General	get (be) hungry	Hunger bekommen (haben) [v]
66	General	get (down) on one's knees	auf die Knie gehen [v]
67	General	get (down) on one's knees	niederknien [v]
68	General	get (fuel)	(Treibstoff) tanken [v]
69	General	get (hold of) something	etwas besorgen [v]
70	General	get (hold of) something	etwas herbeischaffen [v]
71	General	get (hold of) something	etwas bringen [v]
72	General	get (hold of) something	etwas heranschaffen [v]
73	General	get (oneself) something	sich etwas anschaffen [v]
74	General	get (hold of) something	sich etwas holen [v]
75	General	get (oneself) into something	hineingeraten in etwas [v]
76	General	get (several) wolf-whistles	anerkennende Pfiffe ernten [v]
77	General	get (oneself) tangled up in contradictions	sich in Widersprüche verwickeln [v]
78	General	get ...	... werden [v]
79	General	get a car through its MOT/safety inspection	ein Auto durch den TÜV bringen [v]
80	General	get a chance to speak	zu Wort kommen [v]
81	General	get ...	erkranken an [v]
82	General	get a clip round the ear	eins hinter die Ohren bekommen [v]
83	General	get a Chinese takeaway	sich beim Chinesen etwas zu essen holen [v]
84	General	get a clout	eins/einen überbekommen [v]
85	General	get a day off	einen Tag frei bekommen [v]
86	General	get a divorce (from)	sich scheiden lassen (von) [v]
87	General	get a cold	sich erkälten [v]
88	General	get a divorce (from)	geschieden werden [v]
89	General	get a general idea of something	sich einen Überblick über etwas verschaffen [v]
90	General	get a feel for something	ein Gefühl für etwas bekommen [v]
91	General	get a draft law voted through (Parliament)	ein Gesetzesvorhaben durchbringen (Parlament) [v]
92	General	get a good bargain	ein Schnäppchen machen [v]
93	General	get a good return on an investment	aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen [v]
94	General	get a good bargain	billig einkaufen [v]
95	General	get a good/bad press	gute/schlechte Rezensionen bekommen [v]
96	General	get a grip on oneself	sich zusammenreißen [v]
97	General	get a grip on something	eine Vorstellung von etwas bekommen [v]
98	General	get a grind on one	jemandem einen Streich spielen [v]
99	General	get a grip on something	sich von etwas ein Bild machen [v]
100	General	get a hearing from someone	bei jemandem Gehör finden [v]
101	General	get a jump on winter preparation	rechtzeitig die Wintervorbereitungen treffen [v]
102	General	get a hearing from someone	bei someone Gehör finden [v]
103	General	get a jump on the parking situation	rechtzeitig einen Parkplatz finden [v]
104	General	get a lawyer/an attorney	sich einen Anwalt nehmen [v]
105	General	get a life	etwas aus seinem Leben machen [v]
106	General	get a jump on your Christmas shopping	rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen [v]
107	General	get a lift from someone	von jemandem mitgenommen werden [v]
108	General	get a lift from someone	bei someone mitfahren dürfen [v]
109	General	get a lift from someone	bei jemandem mitfahren dürfen [v]
110	General	get a lift from someone	von someone mitgenommen werden [v]
111	General	get a lift with someone	bei someone mitfahren dürfen [v]
112	General	get a lift with someone	bei jemandem mitfahren dürfen [v]
113	General	get a lift with someone	von jemandem mitgenommen werden [v]
114	General	get a lift with someone	von someone mitgenommen werden [v]
115	General	get a pass (in one's doctoral examination)	rite bestehen [v]
116	General	get a raw deal	zu kurz kommen [v]
117	General	get a pass in physics	die Physikprüfung bestehen [v]
118	General	get a pass in physics	in Physik durchkommen [v]
119	General	get a rocket	einen Anschiss bekommen [v]
120	General	get a rough treatment from someone	von jemandem grob behandelt werden [v]
121	General	get a report into the papers	eine Nachricht in die Presse lancieren [v]
122	General	get a ruling	einen Bescheid erhalten [v]
123	General	get a shock	einen Schock bekommen [v]
124	General	get a tan	braun werden [v]
125	General	get a sunburn	einen Sonnenbrand bekommen [v]
126	General	get a taste	reinschnuppern [v]
127	General	get a taste of something	einen ersten Eindruck von etwas gewinnen [v]
128	General	get a tan	Farbe bekommen (der Sonne) [v]
129	General	get a thrashing	eine Tracht Prügel bekommen/kriegen [v]
130	General	get a tattoo	sich tätowieren lassen [v]
131	General	get a touch of the jitters	das große Bibbern haben [v]
132	General	get about	(viel) herumkommen [v]
133	General	get a two-month sentence	zwei Monate Gefängnis ausfassen/bekommen [v]
134	General	get about (matters)	sich herumsprechen (Dinge) [v]
135	General	get above oneself	sich überschätzen [v]
136	General	get abusive	ausfällig werden [v]
137	General	get above oneself	eingebildet sein [v]
138	General	get abusive (towards someone)	ausfallend/ausfällig werden (gegenüber jemandem) [v]
139	General	get acquainted with	bekanntwerden [alt] mit [v]
140	General	get across to someone	sich mit someone verständigen [v]
141	General	get across to someone	sich mit jemandem verständigen [v]
142	General	get ahead	vorwärts kommen [v]
143	General	get ahead	vorwärtskommen [alt] [v]
144	General	get ahead	weiterkommen [v]
145	General	get ahold of someone	jemanden erreichen [v]
146	General	get airborne	abheben [v]
147	General	get along	zurechtkommen [v]
148	General	get along with someone	mit someone auskommen [v]
149	General	get along with someone	mit jemandem auskommen [v]
150	General	get along with someone	sich mit jemandem vertragen [v]