get you!

Meanings of "get you!" with other terms in English German Dictionary : 50 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	get with you	weg mit dir
2	General	get along with you!	verschwinde!
Phrases
3	Phrases	get along with you!	Verschwinde! [Interj]
4	Phrases	did you get the sack?	Wurden Sie an die Luft gesetzt?
5	Phrases	could you go and get the paper?	Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
6	Phrases	that will get you nowhere	Das führt zu nichts
7	Phrases	not get so much as a thank you	nicht mal ein Dankeschön bekommen
8	Phrases	Up you get!	Auf!
9	Phrases	Up you get!	Auf geht's!
10	Phrases	If I get you right ...	Wenn ich Sie recht verstehe ...
11	Phrases	if you get my meaning/message (IYGMM)	wenn du weißt, was ich meine
Proverb
12	Proverb	you get what you pay for	Wie der Lohn so die Arbeit
13	Proverb	Don't throw out your dirty water until you get in fresh.	Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.
Speaking
14	Speaking	Do you get my drift?	Können Sie mir folgen?
15	Speaking	Don't let it get to you.	Lass dich's nicht verdrießen.
16	Speaking	Get along with you!	Verschwinde!
17	Speaking	How did you get in here?	Wie bist du hier hereingekommen?
18	Speaking	I'll get back to you on that.	Ich komme darauf zurück.
19	Speaking	I'll get back to you on that.	Ich werde darauf zurückkommen.
20	Speaking	Mind you don't get caught!	Lass dich aber nicht erwischen!
21	Speaking	That will get you nowhere.	Das führt zu nichts.
22	Speaking	what you see is what you get (WYSIWYG)	Was du siehst, bekommst du
23	Speaking	Where do you get that from?	Woher wissen Sie denn das?
24	Speaking	You can't get blood out of a stone.	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
25	Speaking	You can't get there other than by foot.	Man kommt nur zu Fuß dorthin.
26	Speaking	You go and get it yourself. I'm not your skivvy	Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche/Diener/Dienstbote.
27	Speaking	You must get off two stops away.	Sie müssen bei der übernächsten/zweiten Haltestelle aussteigen.
28	Speaking	are you trying to get me drunk?	willst du, dass ich besoffen werde?
29	Speaking	are you trying to get out of it?	versuchst du aus der Sache rauszukommen?
30	Speaking	are you trying to get me drunk?	versuchst du mich besoffen zu machen?
31	Speaking	are you trying to get us killed?	willst du uns etwa umbringen?
32	Speaking	are you trying to get us killed?	versuchst du uns umzubringen?
33	Speaking	as you get older and time passes	wenn die Zeit vergeht und du älter wirst
34	Speaking	as you get to know (her/him)	wenn du ihn/sie kennenlernst
35	Speaking	can you come here and get me?	kannst du kommen und mich abholen?
36	Speaking	can you come here and get me?	kommst du hierhin und holst mich ab?
37	Speaking	can you get me a cab?	kannst du mir ein Taxi bestellen?
38	Speaking	can you get me a cab?	kannst du mir ein Taxi rufen?
39	Speaking	call me the minute you get to town	ruf mich sofort an sobald du in der Stadt bist
40	Speaking	call me the minute you get to town	ruf mich direkt an sobald du in der Stadt bist
41	Speaking	call me when you get there	ruf mich an wenn du da bist
42	Speaking	call me when you get there	ruf mich an wenn du angekommen bist
43	Speaking	call me when you get there	ruf mich an wenn du dort bist
44	Speaking	can you just get past it?	kannst du das nicht vergessen?
45	Speaking	can you just get past it?	kannst du das nicht vergessen?
46	Speaking	can't get you outta my mind	ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Slang
47	Slang	you get on my nerves	Du gehst mir auf den sack!
48	Slang	you get on my wick	Du gehst mir auf den sack!
49	Slang	you get on my tits	Du gehst mir auf den sack!
Business Correspondence
50	Business Correspondence	see whether you can get	Schauen Sie ob Sie bekommen können