Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hochkant [adj] | on edge |
Phrases | ||
Phrases | hochkant [adj] | on edge |
Phrases | hochkant [adj] | on end |
Technical | ||
Technical | hochkant [adv] | edgewise |
Technical | hochkant [adv] | on edge |
Construction | ||
Construction | hochkant [adv] | on edge |
Engineering | ||
Engineering | hochkant [adj] | edge-wise |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | hochkant [adv] | edgeways |
Electrical Engineering | hochkant [adv] | edgewise |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas hochkant/hochkantig legen [v] | lay/set something on edge | ||
General | etwas hochkant stellen [v] | put on end | ||
General | etwas hochkant stellen [v] | upend | ||
General | etwas hochkant stellen [v] | up-end something | ||
General | hochkant stellen | up-end | ||
Idioms | ||||
Idioms | hochkant rausfliegen [v] | to be chucked out on one's ear | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jemanden hochkant rauschmeißen [v] | to chuck someone out on his ear | ||
Technical | ||||
Technical | hochkant stellen [v] | place on edge | ||
Technical | hochkant stellen [v] | turn upside down | ||
Construction | ||||
Construction | hochkant biegen [v] | bend on edge | ||
Construction | Bohlen hochkant verlegen | set boards edgewise | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | hochkant gewickelt | edgewise wound |