honest - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

honest

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "honest" in German English Dictionary : 10 result(s)

Anglais Allemand
General
honest aufrichtig [adj]
honest wahrhaftig [adj]
honest redlich [adj]
honest rechtschaffen [adj]
honest ehrlich [adj]
honest gerade [adj]
honest offen
honest bieder
Colloquial
honest geradsinnig [adj]
Business
honest reell [adj]

Meanings of "honest" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

Anglais Allemand
General
more honest ehrlicher [adj]
most honest am ehrlichsten [adj]
thoroughly honest grundehrlich [adj]
honest-to-goshen waschecht [adj]
brutally honest schonungslos ehrlich [adj]
honest-looking ehrlich aussehend [adj]
honest-to-god echt [adj]
honest-to-god wirklich [adj]
honest-to-god waschecht [adj]
honest and aboveboard ehrlich [adv]
honest and aboveboard aufrichtig [adv]
honest and aboveboard wahrhaftig [adv]
an honest joe ein normaler Mensch [m]
honest broker ehrlicher Makler [m]
honest broker ehrlicher Vermittler [m]
honest earnings ehrlicher Verdienst [m]
honest man ehrlicher Mann [m]
honest man Mann von Ehre [m]
honest man aufrichtiger Mann [m]
honest man Ehrenmann [m]
honest man Biedermann [m]
honest man Aufrechter [m]
honest mistake ehrlicher Fehler [m]
honest worker ehrlicher Arbeiter [m]
honest worker aufrichtiger Arbeiter [m]
honest broker ehrliche Maklerin [f]
honest broker ehrliche Vermittlerin [f]
honest truth unverblümte Wahrheit [f]
honest truth reine Wahrheit [f]
honest work ehrliche Arbeit [f]
honest worker ehrliche Arbeiterin [f]
honest worker aufrichtige Arbeiterin [f]
honest earnings ehrhaftes Einkommen [n]
honest earnings ehrlich verdientes Geld [n]
honest mistake Versehen [n]
honest mistake Missverständnis [n]
be contrary to public policy/bonos mores/honest practices gegen die guten Sitten verstoßen [v]
be contrary to public policy/bonos mores/honest practices sittenwidrig sein [v]
be upfront and honest offen und ehrlich sein [v]
be honest ehrlich sein [v]
be honest die Wahrheit sagen [v]
be honest aufrichtig sein [v]
be honest with somebody mit jemandem ehrlich sein [v]
be honest with somebody jemandem die Wahrheit sagen [v]
be honest with somebody mit jemandem aufrichtig sein [v]
honest to a fault fast schon übertrieben ehrlich
acts of competition contrary to honest practices sittenwidrige Wettbewerbshandlungen
the honest truth die reine Wahrheit
to be honest offen gestanden
to be honest um ehrlich zu sein
to be honest (TBH) um ehrlich zu sein
honest-to-goodness waschecht
thoroughly honest grundehrlich
honest-to-goodness echt
Idioms
be honest! Hand aufs Herz!
be an honest soul eine ehrliche Haut sein
an honest soul eine ehrliche Haut
as honest as the day is long so ehrlich, wie der Tag lang ist
as honest as the day is long grundehrlich
be as honest as the day is long so ehrlich wie es nur geht
Phrases
an honest man's word is as good as his bond Ein Mann ein Wort
though he's poor he's an honest man Er ist zwar arm aber ehrlich
to be honest ehrlich gesagt
to be honest (TBH) ehrlich gesagt
in my humble (honest) opinion (IMHO) meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach
in my not so humble (honest) opinion (IMNSHO) nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung
Proverb
An honest man's word's as good as his bond. Ein Mann, ein Wort.
Speaking
be honest to me sei ehrlich mit mir
be honest to me sei ehrlich zu mir
can i be honest with you? kann ich ehrlich zu dir sein?
can i be honest with you? kann ich offen mit dir reden?
can i be honest with you? kann ich ehrlich zu Ihnen sein?
can i be honest with you? kann ich offen mit Ihnen reden?
Colloquial
an honest question eine ehrliche Frage
be honest with someone from the beginning jemandem von Beginn an die Wahrheit sagen
be honest to me sag mir die Wahrheit
be honest with someone from the beginning mit jemandem von Anfang an ehrlich sein
Business
turn an honest penny sein Geld redlich verdienen