in trouble

Meanings of "in trouble" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	land someone in serious trouble	jemanden in ernsthafte Schwierigkeiten bringen [v]
2	General	be in real trouble	in Schwierigkeiten sein [v]
3	General	be in trouble	in Schwierigkeiten sein [v]
4	General	be in trouble with someone	mit jemandem Ärger haben [v]
5	General	be in trouble with someone	mit jemandem Schwierigkeiten haben [v]
6	General	be in trouble	Schwierigkeiten haben [v]
7	General	be in great trouble	in großen Schwierigkeiten stecken [v]
8	General	be in great trouble	in arger Not sein [v]
9	General	bring a trouble in the past	in der Vergangenheit Probleme bereiten [v]
10	General	get in trouble	in Schwierigkeiten geraten [v]
11	General	get in trouble	Ärger bekommen [v]
12	General	get in trouble	Probleme bekommen [v]
13	General	have trouble in reverse	Probleme beim Rückwärtsfahren haben [v]
Idioms

14	Idioms	talk oneself in trouble	sich um Kopf und Kragen reden
Phrases

15	Phrases	there's trouble in the air	Es knistert im Gebälk
16	Phrases	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.

Speaking

17	Speaking	You'll be in trouble for this.	Da bekommst du Ärger.
18	Speaking	are you in some kind of trouble?	bist du in Schwierigkeiten?
Colloquial

19	Colloquial	be in real trouble	in der Bredouille sein [v]
20	Colloquial	be in trouble	in der Bredouille sein [v]
21	Colloquial	get in trouble	etwas abkriegen [v]
Slang

22	Slang	be knee-deep in trouble	kniehoch in Schwierigkeiten sein