Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kräuseln [n] | frilling | ||
General | Kräuseln [n] | curling | ||
General | kräuseln [v] | crimp | ||
General | kräuseln [v] | gopher | ||
General | kräuseln [v] | to dimple | ||
General | kräuseln [v] | dimple | ||
General | kräuseln [v] | frill | ||
General | kräuseln [v] | to cockle | ||
General | kräuseln [v] | goffer | ||
General | kräuseln [v] | ruffle | ||
General | kräuseln [v] | wimple | ||
General | kräuseln [v] | crinkle something | ||
Business | ||||
Business | kräuseln [v] | ripple | ||
Technical | ||||
Technical | Kräuseln [n] | crimping | ||
Technical | Kräuseln [n] | curling | ||
Technical | kräuseln [v] | curl | ||
Technical | kräuseln [v] | crisp | ||
Technical | kräuseln [v] | ruffle | ||
Technical | kräuseln [v] | ripple | ||
Technical | kräuseln [v] | crease | ||
Technical | kräuseln [v] | goffer | ||
Technical | kräuseln [v] | crinkle | ||
Technical | kräuseln [v] | tuck | ||
Technical | kräuseln [v] | crimp | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | kräuseln [v] | crimp | ||
Automotive | ||||
Automotive | kräuseln [v] | wrinkle | ||
Textiles | ||||
Textiles | Kräuseln [n] | goffering | ||
Textiles | kräuseln [v] | gather | ||
Textiles | kräuseln [v] | crimp | ||
Textiles | kräuseln [v] | curl | ||
Packaging | ||||
Packaging | kräuseln [v] | falten |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln [v] | pucker up one's lips (in a smile) | ||
General | sich kräuseln [v] | ripple | ||
General | kräuseln (Wasser) [v] | ripple (water) | ||
General | etwas kräuseln [v] | ruffle something | ||
General | sich kräuseln (Fehler im Email oder Anstrich) [v] | crinkle (defect of enamel or paint) | ||
General | etwas kräuseln [v] | crinkle something | ||
General | kräuseln (Haar) [v] | curl | ||
General | sich kräuseln [v] | frizz | ||
General | das Haar kräuseln [v] | frizz one's hair | ||
General | sich winden, sich kräuseln [v] | wreathe | ||
General | sich kräuseln [v] | cockle | ||
General | sich kräuseln [v] | curl up | ||
Technical | ||||
Technical | sich kräuseln [v] | cockle | ||
Technical | sich kräuseln [v] | wrinkle | ||
Technical | sich kräuseln [v] | ripple | ||
Paper | ||||
Paper | kräuseln sich [v] | curl |