Historique

länger

Meanings of "länger" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	länger [adj]	longer
2	General	länger [adj]	extended
3	General	länger [adj]	sustained
4	General	länger [adv]	for a longer time

Meanings of "länger" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	nicht länger [adj]	no longer
2	General	immer länger werdend [adj]	ever-lengthening
3	General	immer länger werdende Liste [f]	ever-lengthening list
4	General	länger schlafen [v]	lie in
5	General	mit etwas durch Rationieren/Strecken länger auskommen [v]	eke out something
6	General	(länger/lange) zurückliegen (zeitlich) [v]	go back
7	General	länger schlafen [v]	sleep in
8	General	länger schlafen [v]	sleep late
9	General	länger werden [v]	to lengthen
10	General	länger werden [v]	(one's length) to increase
11	General	nicht mehr länger von Nöten sein [v]	be no longer necessary
12	General	nicht länger hinterm Berg halten [v]	bring out into the open
13	General	länger werden [v]	get longer
14	General	länger werden [v]	get taller
15	General	länger geworden [v]	got longer
16	General	länger werden [v]	grow height
17	General	länger werden [v]	grow longer
18	General	länger wachsen [v]	grow longer
19	General	länger als (zeitlich)	over
20	General	länger schlafend	lying in
21	General	länger geschlafen	lied in
22	General	länger schlafend	sleeping in
23	General	länger schlafend	sleeping late
24	General	länger geschlafen	slept late
25	General	länger geschlafen	slept in
26	General	länger bleiben als	outstay
27	General	länger bleiben	stay on
28	General	länger aushalten	outlast
Phrases
29	Phrases	Totgesagte leben länger	the condemned live longer
30	Phrases	nicht länger	no longer
31	Phrases	nicht länger	not any longer
32	Phrases	länger als zwei Monate	for over two months
33	Phrases	länger als (zeitlich)	for over
34	Phrases	länger als	for over
35	Phrases	etwas länger	a while longer
36	Phrases	so, dass die Verfallzeiten nicht länger als 91 Tage ist	at maturities not to exceed 91 days
37	Phrases	keine Minute länger	but not any longer
Proverb
38	Proverb	Totgesagte leben länger.	The condemned live longer.
39	Proverb	Totgesagte leben länger.	There's life in the old dog yet.
Speaking
40	Speaking	Ich will Sie nicht länger aufhalten.	Don't let me keep you.
41	Speaking	Ich kann nicht länger warten.	I can't wait any longer.
42	Speaking	Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!	I'm not going to take it anymore!
43	Speaking	Ich bleibe nicht länger hier!	I'm not staying here any longer!
44	Speaking	Das liegt schon länger zurück.	That was some time ago.
Business
45	Business	schon länger beschäftige Arbeitskräfte [m]	senior employees
46	Business	länger dienend	long-serving
Business Correspondence
47	Business Correspondence	werden nicht länger hergestellt	the manufacture has been discontinued
48	Business Correspondence	länger als notwendig	longer than necessary
49	Business Correspondence	werden nicht länger hergestellt	these goods are no longer manufactured
50	Business Correspondence	nicht länger aufgehalten werden	the consignment could no longer be detained
51	Business Correspondence	länger als erforderlich hinausschieben	to defer something longer than necessary
52	Business Correspondence	länger als erforderlich	longer than can be helped
53	Business Correspondence	länger als absolut notwendig	longer than is absolutely necessary
54	Business Correspondence	nicht länger	not any longer
55	Business Correspondence	länger als erwartet	longer than expected
Employment
56	Employment	schon länger beschäftige Arbeitskräfte [m]	senior employees
57	Employment	länger dienend	long-serving
Technical
58	Technical	länger halten als	outlast
Electrical Engineering
59	Electrical Engineering	länger anhaltende Nichtverfügbarkeit [f]	sustained outage
60	Electrical Engineering	länger anhaltende Unterbrechung [f]	sustained interruption
Gastronomy
61	Gastronomy	länger haltbar [adj]	extended shelf life