labour ... - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

labour ...



Meanings of "labour ..." in German English Dictionary : 1 result(s)

Anglais Allemand
Law
labour ... arbeitsrechtlich [adj]

Meanings of "labour ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
labour-saving arbeitssparend [adj]
labour-intensive arbeitsintensiv [adj]
based on the division of labour arbeitsteilig [adj]
labour of love Liebesdienst [m]
compulsory labour Frondienst [m]
voluntary labour stint Arbeitseinsatz [m]
labour ward Kreißsaal [m]
labour dispute Arbeitskampf [m]
labour shortage Mangel an Arbeitskräften [m]
labour Geburtsvorgang [m]
labour deficit Arbeitskräftemangel [m]
shortage of labour Mangel an Arbeitskräften [m]
labour Lohn [m]
labour shortage Arbeitskräftemangel [m]
labour market Arbeitsmarkt [m]
demand for labour Arbeitskräftebedarf [m]
collective labour agreement Tarifvertrag [m]
course of labour Geburtsverlauf [m]
manual labour Handarbeit [f]
manual labour manuelle Arbeit [f]
labour Geburt [f]
labour Niederkunft [poetisch] [f]
labour Entbindung [f]
labour (mühevolle) Arbeit [f]
labour Arbeiterschaft [f]
labour Arbeit (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber) [f]
labour Arbeitsleistung [f]
labour organisation Arbeitsorganisation [f]
female labour Frauenarbeit [f]
child labour Kinderarbeit [f]
slave labour Sklavenarbeit [f]
professional labour/labor Berufsausübung [f]
unfree labour Zwangsarbeit [f]
labour bottleneck Arbeitskräfteknappheit [f]
labour turnover Personalfluktuation [f]
compulsory labour Zwangsarbeit [f]
mobility of labour Beweglichkeit der Arbeitskräfte [f]
casual labour Gelegenheitsarbeit [f]
labour shortage Arbeitskräfteknappheit [f]
hard labour Zwangsarbeit [f]
division of labour Arbeitsaufteilung [f]
farm labour Landarbeit [f]
labour Niederkunft [f]
labour force Arbeitskraft [f]
labour anomaly Wehendystokie [f]
juvenile labour Jugendarbeit [f]
labour movement Arbeiterbewegung [f]
labour organization Arbeitsorganisation [f]
labour organization Arbeiterorganisation [f]
labour market theory Arbeitsmarkttheorie [f]
labour turnover rate Fluktuationsrate [f]
allocation of labour costs Lohnkostenverteilung [f]
labour standards Arbeitsgesetzgebung [f]
compulsory labour Pflichtarbeit [f]
appropriation of alien labour Aneignung fremder Arbeitskraft [f]
labour Arbeit [f]
labour exchange Arbeitsvermittlung [f]
migration of labour Arbeitsmigration [f]
labour Anstrengung [f]
brain labour Hirnarbeit [f]
brain labour Gehirnarbeit [f]
externalisation of labour Externalisierung der Arbeitskraft [f]
hand labour Handarbeit [f]
history of labour relations Geschichte der Arbeitsbeziehungen [f]
labour Gebären [n]
labour camp Arbeitslager [n]
supply of labour Angebot an Arbeitskräften [n]
labour exchange Arbeitsamt [n]
supply of labour Arbeitskräfteangebot [n]
labour supply Angebot an Arbeitskräften [n]
labour law Arbeitsrecht [n]
model and labour market Modell [n]
induce labour die Wehen herbeiführen [v]
induce labour die Geburt einleiten [v]
labour sich mühen [v]
labour sich anstrengen [v]
labour arbeiten (an) [v]
labour along sich mühsam (vorwärts) bewegen [v]
labour sich abmühen [v]
lay off labour Arbeitskräfte abbauen/freisetzen [v]
look for casual labour nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten [v]
manage delivery/labour die Geburt leiten [v]
engage in unfair labour practices sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten [v]
be in labour in den Wehen liegen [v]
be well/ill prepared for labour gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein [v]
betray the cause of labour die Sache der Arbeiterbewegung verraten [v]
stimulate labour die Geburt anregen [v]
to labour under something etwas unterliegen [v]
to labour under something unter etwas leiden [v]
add the labour charges to the invoice die Arbeitskosten der Rechnung hinzufügen [v]
be in labour in den Wehen liegen [v]
be in labour Wehen haben [v]
have labour pains Wehen haben [v]
have labour pains Geburtswehen haben [v]
include labour charge die Lohnkosten einbeziehen [v]
include labour charge die Lohnkosten hinzufügen [v]
include the labour charges to the invoice die Lohnkosten in die Rechnung aufnehmen [v]
labour Dienstnehmer [Ös.] [pl]
labour Arbeitnehmer [pl]
labour Wehen [pl]
labour Geburtswehen [pl]
labour Arbeitnehmende [Schw.] [pl]
labour Arbeitskräfte [pl]
labour troubles Arbeiterunruhen [pl]
voluntary labour stints Arbeitseinsätze [pl]
means of labour Arbeitsmittel [pl]
non-wage labour costs Lohnnebenkosten [pl]
labour standards Arbeitsrichtlinien [pl]
indirect labour Fertigungsgemeinkostenlöhne [pl]
free labour nicht organisierte Arbeiter [pl]
sweated labour billige Arbeitskräfte [pl]
direct labour Fertigungslöhne [pl]
labour cost Arbeitskosten [pl]
false labour Senkwehen [pl]
unit labour costs Lohnstückkosten [pl]
physical labour Körperliche Arbeit
mobility of labour Beweglichkeit der Arbeitskräfte
hero of labour Held der Arbeit
hard manual labour harte körperliche Arbeit
excess demand for labour Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
supply of labour Angebot an Arbeitskräften
sweated labour schlecht bezahlte Arbeitskräfte
sweated labour schlecht bezahlte, harte Arbeit
the entrenched labour market die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
with high labour costs arbeitsintensiv
labour sich bemühen
poaching of labour Abwerbung von Arbeitnehmern
labour sich hingeben
tedious labour Wehenschwäche
labour arbeiten
day labour Landarbeit im Tagelohn
costly in terms of labour arbeitsintensiv
labour day Tag der Arbeit
elasticity in labour supply Elastizität des Arbeitskräfteangebots
Idioms
a labour of love ein Liebesdienst
a labour of love die Liebe zur Sache
a labour of love eine Herzensangelegenheit
Phrases
under labour law arbeitsrechtlich [adv]
with high labour costs arbeitsintensiv
based on the division of labour arbeitsteilig
Colloquial
labour the point etwas breittreten [übertragen] [v]
labour the point auf etwas herumreiten [übertragen] [v]
Business
labour-saving arbeitssparend [adj]
labour-intensive arbeitsintensiv [adj]
labour Arbeit [m]
stoppage of work (labour law) Streik [m]
stoppage of work (labour law) Ausstand [m]
contract for labour and materials Werklieferungsvertrag [m]
labour requirements Arbeitskräftebedarf [m]
labour deficit Arbeitskräftemangel [m]
contract of labour Arbeitsvertrag [m]
labour costs subsidies Lohnkostenzuschuss [m]
labour turnover Arbeitskräfteumlauf [m]
labour representative Arbeitnehmervertreter [m]
labour peace Arbeitsfrieden [m]
unskilled labour Hilfsarbeiter [m]
labour input Arbeitseinsatz [m]
labour contract Arbeitsvertrag [m]
labour cost index Arbeitskostenindex [m]
expenditure of human labour Arbeitsaufwand [m]
employment of labour Arbeitseinsatz [m]
labour market Arbeitsmarkt [m]
labour bottleneck Arbeitskräfteengpass [m]
overall labour agreement Mantelvertrag [m]
labour director Arbeitsdirektor [m]
turnover of labour Arbeitskräfteumlauf [m]
labour contract Tarifvertrag [m]
labour dispute Arbeitskonflikt [m]
skilled labour Facharbeiter [m]
labour dispute Arbeitskampf [m]
labour bottleneck Arbeitskräftemangel [m]
labour shortage Arbeitskräftemangel [m]
labour protection Arbeitsschutz [m]
labour agreement Tarifvertrag [m]
labour agreement Tarifabschluss [m]
collective labour agreement Tarifvertrag [m]
employment of labour Arbeitskräfteeinsatz [m]
labour market Stellenmarkt [m]
shortage of labour Arbeitskräftemangel [m]
labour productivity Arbeitsproduktivität [f]
stoppage of work (labour law) Arbeitsniederlegung (Arbeitsrecht) [f]
subcontracted labour Leiharbeit [f]
wage labour Lohnarbeit [f]
adjustment of the labour market Arbeitsmarktanpassung [f]
demand for labour Arbeitskräftenachfrage [f]
heavy labour Schwerarbeit [f]
paid labour (in the market economy) Lohnarbeit [f]
saving of labour Arbeitserleichterung [f]
labour welfare Arbeiterfürsorge [f]
labour force survey Arbeitskräfteerhebung [f]
labour organization Arbeiterorganisation [f]
female labour Frauenarbeit [f]
labour shortage Arbeitskräfteknappheit [f]
labour force statistics Erwerbsstatistik [f]
labour force Arbeiterschaft [f]
labour permit Arbeitserlaubnis [f]
labour theory of value Arbeitswerttheorie [f]
labour force projection Erwerbspersonenvorausschätzung [f]
labour economics Arbeitsmarkttheorie [f]
labour market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung [f]
labour cost survey Arbeitskostenerhebung [f]
labour market situation Arbeitsmarktsituation [f]
efficiency of labour Effektivität [f]
labour force Arbeitsmannschaft [f]
labour-market statistics Arbeitsmarktstatistik [f]
division of labour Arbeitsteilung [f]
labour organization Arbeiterbewegung [f]
labour demand Arbeitskräftenachfrage [f]
labour situation Arbeitssituation [f]
labour agreement Tarifvereinbarung [f]
labour mobility Arbeitsmobilität [f]
labour market adjustment Arbeitsmarktanpassung [f]
labour market statistics Erwerbsstatistik [f]
labour unrest Arbeitsunzufriedenheit [f]
labour market situation Arbeitsmarktlage [f]
intensity of labour Arbeitsintensität [f]
labour volume accounts Arbeitsvolumenrechnung [f]
labour-market analysis Arbeitsmarktanalyse [f]
labour force participation rate Erwerbsquote [f]
mobility of labour Beweglichkeit [f]
labour market account Arbeitsmarktgesamtrechnung [f]
labour unrest Arbeitsunruhe [f]
labour market trend Arbeitsmarktentwicklung [f]
casual labour Gelegenheitsarbeit [f]
labour statistics Arbeitsmarktstatistik [f]
labour market policy Arbeitsmarktpolitik [f]
labour legislation Arbeitsgesetzgebung [f]
labour movement Arbeiterbewegung [f]
labour participation Erwerbsbeteiligung [f]
migration of labour Arbeitskräftewanderung [f]
excessive labour Überarbeitung [f]
labour force projection Erwerbspersonenprognose [f]
labour-market situation Arbeitsmarktlage [f]
labour turnover Fluktuation [f]
labour market statistics Arbeitsmarktstatistik [f]
labour market situation Beschäftigungslage [f]
labour reserve Arbeitskräftereserve [f]
labour statistics Erwerbsstatistik [f]
labour force participation Erwerbsbeteiligung [f]
labour market research Arbeitsmarktforschung [f]
migratory labour Wanderarbeit [f]
labour situation Arbeitslage [f]
labour turnover rate Fluktuationsrate [f]
labour turnover Arbeitskräftefluktuation [f]
labour-market policy Arbeitsmarktpolitik [f]
labour standards Arbeitsgesetzgebung [f]
labour market theory Arbeitsmarkttheorie [f]
labour pool Arbeitsreserve [f]
labour administration Arbeitsverwaltung [f]
labour force Erwerbsbevölkerung [f]
labour bottleneck Arbeitskräfteknappheit [f]
child labour Kinderarbeit [f]
labour supply curve Arbeitskräfteangebotskurve [f]
labour market situation Beschäftigungssituation [f]
labour dispute Arbeitsstreitigkeit [f]
labour migration Arbeitskräftewanderung [f]
disequilibrium on the labour market Arbeitsmarktungleichgewicht [n]
labour reserve Arbeitskräftepotential [n]
labour supply Arbeitsangebot [n]
labour market behaviour Arbeitsmarktverhalten [n]
labour deficit Arbeitskräftedefizit [n]
labour court Arbeitsgericht [n]
labour market equilibrium Arbeitsmarktgleichgewicht [n]
oversupply of labour Arbeitskräfteüberangebot [n]
supply of labour Arbeitskräfteangebot [n]
shortage of labour Arbeitskräftedefizit [n]
labour market imbalance Arbeitsmarktungleichgewicht [n]
Ministry of Labour Arbeitsministerium [n]
labour force potential Erwerbspersonenpotential [n]
labour office Arbeitsamt [n]
labour income Arbeitseinkommen [n]
imbalance on the labour market Arbeitsmarktungleichgewicht [n]
labour supply Arbeitskräfteangebot [n]
excess supply of labour Arbeitskräfteüberangebot [n]
labour force behaviour Erwerbsverhalten [n]
labour force potential Arbeitskräftepotential [n]
labour agreement Tarifabkommen [n]
equilibrium on the labour market Arbeitsmarktgleichgewicht [n]
labour resources Arbeitskräftepotential [n]
potential labour force Arbeitskräftepotential [n]
labour law Arbeitsrecht [n]
unit labour costs Lohnstückkosten [pl]
unskilled labour ungelernte Kräfte [pl]
unskilled labour Hilfskräfte [pl]
unskilled labour ungelernte Mitarbeiter [pl]
unskilled labour ungelernte Arbeitnehmer [pl]
cost of labour Arbeitskosten [pl]
labour standards Arbeitsrichtlinien [pl]
overhead labour costs Arbeitsgemeinkosten [pl]
labour costs Lohnkosten [pl]
indirect labour costs Lohngemeinkosten [pl]
economies of labour Arbeitseinsparungen [pl]
unit labour cost Lohnstückkosten [pl]
labour force Erwerbspersonen [pl]
labour resources Arbeitskräftereserven [pl]
labour market data Arbeitsmarktdaten [pl]
labour problems Arbeiterfragen [pl]
labour costs Arbeitskosten [pl]
labour force Arbeitskräfte [pl]
labour circles Gewerkschaftskreise [pl]
abundance of labour Überfluss an Arbeitskräften
additional labour zusätzliche Arbeit
efficiency of labour Produktivität der Arbeit
exploitation of labour Ausbeutung der Arbeitskräfte
creative labour schöpferische Arbeit
extension of a labour permit Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
indirect labour cost indirekte Lohnkosten
illicit labour Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
indirect labour unproduktive Arbeit
juvenile labour jugendliche Arbeit
manual labour manuelle Arbeit
professional labour market Markt beruflich qualifizierter Kräfte
necessary labour notwendige Arbeit
movement of labour Abwanderung der Arbeitskräfte
productive labour produktive Arbeit
mobility of labour Beweglichkeit der Arbeitskräfte
pool of labour Vorrat an freien Arbeitskräften
localization of labour Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte
pool of labour Masse der freien Arbeitskräfte
professional labour market Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte
organized labour organisierte Arbeiterschaft
employment of labour Arbeitseinsatz
labour cost index AKI
labour force survey AKE
labour schwere körperliche Arbeit
labour sich abmühen
hourly productivity of labour Stundenproduktivität der Arbeit
labour hoarding Hortung von Arbeitskräften
labour force status Stellung im Erwerbsleben
hoarding of labour Hortung von Arbeitskräften
access to the labour force Zugang zum Erwerbsleben
entry into the labour force Eintritt ins Erwerbsleben
labour mobility Mobilität der Arbeitnehmer
labour welfare Wohlfahrt der Arbeiter
internal labour market betriebsinterner Arbeitsmarkt
efficiency of labour Effektivität der Arbeit
foreign labour ausländische Arbeitskräfte
excess demand for labour Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
indirect labour indirekte Arbeit
academic labour market Arbeitsmarkt für Hochschullehrer
labour displacement Freisetzung von Arbeitskräften
labour demand Nachfrage nach Arbeitskräften
labour supply Angebot an Arbeitskräften
internal labour market betrieblicher Arbeitsmarkt
departure from the labour force Abgang aus dem Erwerbsleben
drop out of the labour force aus dem Erwerbsleben ausscheiden
labour resources verfügbare Arbeitskräfte
labour surplus Überschuss an Arbeitskräften
elasticity of labour demand Elastizität der Arbeitskräftenachfrage
direct labour costs direkte Arbeitskosten
civilian labour force zivile Erwerbspersonen
free movement of labour Freizügigkeit der Arbeitskräfte
Labour Day 1. Mai
labour displacement Verdrängung von Arbeitskräften
labour force erwerbstätige Bevölkerung
balance of the labour market Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
labour shortage Mangel an Arbeitskräften
dual labour market dualer Arbeitsmarkt
labour hart arbeiten
external labour market externer Arbeitsmarkt
domestic labour market inländischer Arbeitsmarkt
labour sich abquälen
foreign labour ausländische Arbeitnehmer
labour mix Anteil der Angestellten zu Arbeitern
Labour Day Tag der Arbeit
labour slack Ausfall an Arbeitsvolumen
dependent labour force abhängige Erwerbspersonen
excess supply of labour Überangebot an Arbeitskräften
excess demand for labour Übernachfrage nach Arbeitskräften
labour force sample survey Stichprobenerhebung zur Erwerbstätigkeit
enter the labour force ins Erwerbsleben eintreten
entrance to the labour force Eintritt ins Erwerbsleben
labour relations Beziehungen zwischen den Tarifpartnern
labour demand curve Nachfragekurve nach Arbeitskräften
displaced labour freigesetzte Arbeitskräfte
elasticity of labour supply Elastizität des Arbeitskräfteangebots
scarcity of skilled labour Mangel an Facharbeitern
secondary labour market sekundärer Arbeitsmarkt
leave the labour force aus dem Erwerbsleben ausscheiden
marginal revenue of labour Grenzertrag der Arbeit
marginal cost of labour Grenzkosten der Arbeit
national labour market inländischer Arbeitsmarkt
mobility of labour Bereitschaft umzuziehen
secondary labour force nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
primary labour market Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
oversupply of labour Überangebot an Arbeitskräften
redundant labour freigesetzte Arbeitskräfte
leaving the labour force Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
organized labour gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer
unionized labour gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte
slack labour market wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
slack labour überschüssige Arbeitskräfte
variable labour costs variable Arbeitskosten
supply of labour Angebot an Arbeitskräften
tight labour market angespannter Arbeitsmarkt
unfair labour practices unbillige Arbeitspraktiken
unskilled labour ungelernte Arbeiter
supply side of the labour market Angebotsseite des Arbeitsmarktes
withdrawal from the labour force Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
unfair labour practice strike Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practices unlautere Arbeitskampfmethoden
unfair labour practices unlautere Arbeitspraktiken
labour force Erwerbsbevölkerung
labour market Arbeitsmarkt
semi-skilled labour angelernte Arbeitskraft
semi-skilled labour angelernter Arbeiter
marginal productivity of labour Grenzproduktivität der Arbeit
labour force statistics Erwerbsstatistik
labour market theory Arbeitsmarkttheorie
labour contract Arbeitsvertrag
labour supply Arbeitskräfteangebot
labour office Arbeitsamt
labour situation Arbeitslage
labour market situation Arbeitsmarktlage
labour costs subsidies Lohnkostenzuschuss
labour demand Arbeitskräftenachfrage
labour agreement Tarifabschluss
labour market situation Beschäftigungslage
hourly labour cost Kosten pro Arbeitsstunde
hourly labour costs stundenbezogene Kosten
hourly cost of labour stundenbezogene Kosten
labour market policy measures arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
hourly labour cost stundenbezogene Kosten
labour cost survey Erhebung über die Arbeitskosten
unit labour cost Lohnkosten je Produktionseinheit
unit labour costs Lohnkosten je Produktionseinheit
labour force participation Beteiligung am Erwerbsleben
labour costs per hour worked Arbeitskosten je geleistete Stunde
wage adjusted labour productivity lohnbereinigte Arbeitsproduktivität
hourly labour costs Kosten pro Arbeitsstunde
hourly cost of labour Kosten pro Arbeitsstunde
day labour Arbeit über Tage
demand curve for labour Nachfragekurve nach Arbeitskräften
displacement of labour Freisetzung {f} von Arbeitskräften
dry labour Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Federal Labour Office Bundesagentur {f} für Arbeit
Federal Labour Office Bundesanstalt {f} für Arbeit (BfA)
international division of labour internationale Arbeitsteilung
management and labour Arbeitsgeber und Arbeitnehmer
trade and skilled labour Gewerbe und Handwerk
shortage of labour Mangel an Arbeitskräften
Finance
capital-labour ratio Kapitalintensität [f]
capital and labour Kapital und Arbeit
Economy
labour-intensive arbeitsaufwendig [alt] [adj]
labour-intensive arbeitsaufwändig [adj]
labour-intensive arbeitsintensiv [adj]
labour-saving arbeitssparend [adj]
expenditure of human labour Arbeitsaufwand [m]
labour bottleneck Arbeitskräfteengpass [m]
labour coefficient Arbeitskräftekoeffizient [m]
labour costs Arbeitsaufwand [m]
labour director Arbeitsdirektor [m]
labour dispute Arbeitskampf [m]
labour inspector Arbeitsinspektor [m]
labour leader Arbeiterführer [m]
labour market Arbeitsmarkt [m]
labour requirements Arbeitskräftebedarf [m]
labour shortage Arbeitskräftemangel [m]
labour/labor employment Personaleinsatz [m]
labour bottleneck Arbeitskräftemangel [m]
labour turnover Arbeitskräfteumlauf [m]
shortage of labour Arbeitskräfemangel [m]
labour turnover Arbeitskräfteumschlag [m]
external labour Fremdleistung [f]
forced labour Zwangsarbeit [f]
labour Arbeit [f]
labour administration Arbeitsverwaltung [f]
labour bottleneck Arbeitskräfteknappheit [f]
labour demand Arbeitsnachfrage [f]
labour director Arbeitsdirektorin [f]
labour economics Arbeitsmarkttheorie [f]
labour force Arbeiterschaft [f]
labour force Erwerbsbevölkerung [f]
labour force erwerbstätige Bevölkerung [f]
labour intensiveness Arbeitsintensität [f]
labour leader Arbeiterführerin [f]
labour leasing Zeitarbeit [f]
labour leasing Leiharbeit [f]
labour leasing Arbeitsleihe [f]
labour legislation Arbeitsgesetzgebung [f]
labour market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung [f]
labour market policy Arbeitsmarktpolitik [f]
labour market statistics Arbeitsmarktstatistik [f]
labour market theory Arbeitsmarkttheorie [f]
labour market trend Arbeitsmarktentwicklung [f]
labour migration Arbeitskräftewanderung [f]
labour movement Arbeiterbewegung [f]
labour productivity Arbeitsproduktivität [f]
labour supply curve Arbeitskräfteangebotskurve [f]
labour turnover Personalfluktuation [f]
labour-market situation Arbeitsmarktsituation [f]
peasant labour Landarbeiterschaft [f]
state of the labour market Arbeitsmarktlage [f]
division of labour Arbeitsteilung [f]
labour leasing Arbeitnehmerüberlassung [f]
labour turnover Fluktuation [f]
hidden labour force Arbeitsmarktreserve [f]
labour camp Arbeitslager [n]
labour court Arbeitsgericht [n]
labour exchange Arbeitsamt [n]