Historique

laugh

Meanings of "laugh" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	laugh	Gag [m]
2	General	laugh	Lacher (kurzes Kachen) [m]
3	General	laugh	Spaß [m]
4	General	laugh	Witz [m]
5	General	laugh	Lache [f]
6	General	laugh	Lachen [n]
7	General	laugh	lachen [v]
8	General	laugh	lachen
Business
9	Business	laugh	lachen [v]

Meanings of "laugh" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	for a laugh	zum Spaß [adv]
2	General	for a laugh	aus Spaß [adv]
3	General	big laugh	Brüller [m]
4	General	laugh line	Lachfältchen [n]
5	General	laugh line	Krähenfüßchen [n]
6	General	laugh lines	Krähenfüßchen [n]
7	General	hearty laugh	herzhaftes Lachen [n]
8	General	belly laugh	dröhnendes Lachen [n]
9	General	suppressed laugh	unterdrücktes Lachen [n]
10	General	horse laugh	Gewieher [n]
11	General	hearty laugh	herzliches Lachen [n]
12	General	laugh (at someone)	jemanden lachen (über) [v]
13	General	laugh (at someone)	jemanden auslachen [v]
14	General	laugh (at someone)	jemanden anlachen [v]
15	General	laugh at	verlachen [v]
16	General	laugh oneself to tears	Tränen lachen [v]
17	General	laugh out loud	in lautes Gelächter ausbrechen [v]
18	General	laugh out	auflachen [v]
19	General	make someone laugh	jemanden zum Lachen bringen [v]
20	General	cackle (laugh noisily)	gackeln [v]
21	General	cackle (laugh noisily)	giggern (laut und abgehackt lachen) [v]
22	General	cackle (laugh noisily)	gickeln [v]
23	General	score by making everybody laugh	die Lacher auf seiner Seite haben [v]
24	General	laugh someone to scorn	jemanden verspotten [v]
25	General	laugh one's head off	sich halb totlachen [v]
26	General	force a laugh	ein Lächeln erzwingen [v]
27	General	force a laugh	sich zum Lachen zwingen [v]
28	General	have the last laugh	zuletzt lachen [v]
29	General	have the last laugh	es jemandem zeigen [v]
30	General	have the laugh on	blamieren [v]
31	General	have the laugh on	verhöhnen [v]
32	General	have the laugh on	veralbern [v]
33	General	laugh lines	Lachfältchen [pl]
34	General	I/he/she would laugh	ich/er/sie lachte
35	General	a short laugh	ein kurzes Lachen
36	General	a throaty laugh	ein kehliges Lachen
37	General	belly laugh	herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter
38	General	something to laugh about	etwas zum Lachen
39	General	something to laugh at	etwas zum Lachen
40	General	raise a laugh	Gelächter ernten
41	General	fetch a laugh	Gelächter hervorrufen
Idioms
42	Idioms	to laugh something out of court	etwas verlachen [v]
43	Idioms	to laugh one's head off	sich kaputtlachen [v]
44	Idioms	burst into laugh	in Gelächter ausbrechen [v]
45	Idioms	burst into laugh	anfangen zu lachen [v]
46	Idioms	burst into laugh	loslachen [v]
47	Idioms	burst into laugh	auflachen [v]
48	Idioms	burst into laugh	in Lachen ausbrechen [v]
49	Idioms	laugh oneself tears	Tränen lachen
50	Idioms	a belly laugh	lauthalses Lachen
51	Idioms	a laugh a minute	zum Schreien
52	Idioms	a belly laugh	dröhnendes Lachen
53	Idioms	be a laugh a minute	zum Schreien sein
Phrases
54	Phrases	don't make me laugh!	dass ich nicht lache!
55	Phrases	it's all right for you to laugh!	Du hast gut lachen!
Speaking
56	Speaking	Don't make me laugh!	Dass ich nicht lache!
57	Speaking	I'm not in the mood to laugh/for laughing.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
58	Speaking	It's not something to laugh about.	Das ist nicht zum Lachen.
59	Speaking	That gives one a horse laugh.	Da lachen ja die Hühner. [übertragen]
Colloquial
60	Colloquial	laugh oneself to death	sich tot lachen [übertragen] [v]
61	Colloquial	laugh oneself to death	sich einen Ast lachen [übertragen] [v]
Slang
62	Slang	laugh one's ass off	sich kaputt lachen [v]
Business
63	Business	raise a laugh	Gelächter ernten
64	Business	raise a laugh	Gelächter erzeugen