manage - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

manage

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "manage" in German English Dictionary : 24 result(s)

Anglais Allemand
General
manage bewältigen [v]
manage führen [v]
manage schaffen [v]
manage lenken [v]
manage leiten [v]
manage erfolgreich sein
manage zurechtkommen
manage manipulieren
manage meistern handhaben
manage fertig bringen
Business
manage managen [v]
manage bewirtschaften [v]
manage leiten [v]
manage wirtschaften [v]
manage verwalten [v]
manage führen [v]
manage besorgen [v]
manage managen
manage ein Unternehmen leiten
Technical
manage verwalten [v]
Automotive
manage bewerkstelligen [v]
manage leiten [v]
manage handhaben [v]
manage schaffen [v]

Meanings of "manage" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

Anglais Allemand
General
easy to manage leicht handhabbar [adj]
not to be able to manage something mit etwas nicht zu Rande kommen [v]
not to be able to manage something mit etwas nicht fertig werden [v]
not to know how to manage one's money nicht mit Geld umgehen können [v]
not to know how to manage one's money nicht wirtschaften können [v]
manage durchkommen (mit) [v]
manage besorgen [v]
manage administrieren [formal] [v]
manage sich behelfen [v]
manage führen [v]
manage (lifting) something etwas heben/tragen können [v]
manage klarkommen [v]
manage etwas verwalten [v]
manage erledigen [v]
manage delivery/labour die Geburt leiten [v]
manage something etwas bewältigen [v]
manage something etwas bewerkstelligen [v]
manage something etwas bedienen [v]
manage one's money badly schlecht wirtschaften [v]
manage matters die Sache schaukeln [v]
manage something etwas schaffen (bewerkstelligen) [v]
manage something etwas fertig bringen [v]
manage something etwas schaffen [v]
manage something etwas handhaben [v]
manage something etwas zu Wege bringen [v]
manage something centrally etwas zentral verwalten [v]
manage something mit etwas zu Rande kommen [v]
manage to grab something etwas ergattern [v]
manage something mit etwas fertig werden [v]
manage something etwas zustande bringen [v]
manage something etwas zuwege bringen [v]
manage with auskommen [v]
manage to open something etwas aufbekommen [v]
manage to open something etwas aufkriegen [v]
(manage) to maintain one's lead over someone seinen Vorsprung gegen jemanden behaupten (können) [v]
stage-manage inszenieren [v]
stage-manage arrangieren [v]
to stage-manage something etwas inszenieren [v]
to manage something etwas bewältigen [v]
to manage to get something apart etwas auseinander bringen [v]
to manage to fill something etwas vollbekommen [v]
manage es fertig bringen [v]
to manage without something ohne etwas auskommen [v]
to manage something etwas bewerkstelligen [v]
to manage something etwas erledigen [v]
manage bewerkstelligen [v]
can't manage without someone ohne jemandem nicht auskommen können [v]
can't manage without someone es ohne jemandem nicht schaffen können [v]
manage people Menschen führen
manage people Menschen leiten
Speaking
I can manage with less. Ich komme mit weniger aus.
I can't manage (lifting) that. Das packe/verlupfe/derpacke ich nicht.
I don't know how I'll manage it. Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
she can't manage alone. Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
You'll manage it. Du wirst es schaffen.
Colloquial
manage (lifting) something etwas verlupfen [BW] [v]
manage matters die Sache schaukeln [übertragen] [v]
manage (lifting) something etwas packen [v]
manage managen [v]
manage something etwas derpacken [Ös.] [v]
manage (lifting) something etwas derpacken [Ös.] [v]
manage something etwas packen [v]
manage something etwas fertig bekommen [v]
Finance
to manage one's money sein Geld einteilen [v]
Business Correspondence
to manage the national debt die Staatsschuld verwalten
Technical
manage leiten [v]
manage disponieren [v]
manage steuern [v]
manage handhaben [v]
manage wirtschaften [v]
manage führen [v]
manage verwalten [v]
Psychology
ability to handle/manage conflict situations (person) Konfliktfähigkeit [f]
Photoshop Terms
manage workflow Workflow verwalten