Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
measures
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"measures"
in German English Dictionary : 4 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
measures
Maßnahmen
[pl]
2
General
measures
Maße
[pl]
3
General
measures
Maßregeln
[pl]
Technical
4
Technical
measures
Maßnahmenkatalog
[m/pl]
Meanings of
"measures"
with other terms in English German Dictionary : 277 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
package of measures
Maßnahmenkatalog
[m]
2
General
redevelopment measures in urban planning
städtebauliche Sanierungsmaßnahme
[f]
3
General
remedial measures
Abhilfe
[f]
4
General
drastic measures
Radikalkur
[f]
5
General
package of measures
Maßnahmepaket
[n]
6
General
package of measures
Maßnahmenpaket
[n]
7
General
programme of selective measures
Schwerpunktprogramm
[n]
8
General
drastic measures
hartes Durchgreifen
[n]
9
General
initiate/set in motion measures
Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten
[v]
10
General
not take half measures
keine halben Sachen machen
[v]
11
General
have recourse to special measures
spezielle Maßnahmen ergreifen
[v]
12
General
take appropriate measures to ensure something
mit geeigneten Maßnahmen etwas sicherstellen
[v]
13
General
take drastic measures
durchgreifen
[v]
14
General
take preventative measures
präventive Maßnahmen ergreifen
[v]
15
General
contemplate measures
Maßnahmen beabsichtigen
[v]
16
General
have someone take measures
jemanden Maßnahmen ergreifen lassen
[v]
17
General
permanent measures
Dauermaßnahmen
[pl]
18
General
packages of measures
Maßnahmenkataloge
[pl]
19
General
packages of measures
Maßnahmenpakete
[pl]
20
General
packages of measures
Maßnahmepakete
[pl]
21
General
mangagement measures
Bewirtschaftungsmaßnahmen
[pl]
22
General
immediate action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
23
General
individual measures
Einzelmaßnahmen
[pl]
24
General
first measures
Erstmaßnahmen
[pl]
25
General
emergency action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
26
General
emergency measures
Notmaßnahmen
[pl]
27
General
deterrent measures
Vergrämungsmaßnahmen
[pl]
28
General
coercive measures
Zwangsmaßnahmen
[pl]
29
General
compensation measures
Ausgleiche
[pl]
30
General
compensation measures
Gegengewichte
[pl]
31
General
compensation measures
Ausgleichsmaßnahmen
[pl]
32
General
compensation measures
Kompensationsmaßnahmen
[pl]
33
General
compulsory measures
Zwangsmaßnahmen
[pl]
34
General
corrective measures
Korrektivmaßnahmen
[pl]
35
General
corrective measures
Korrekturmaßnahmen
[pl]
36
General
cost dampening measures
Kostendämpfungsmaßnahmen
[pl]
37
General
counter-measures
Gegenmaßnahmen
[pl]
38
General
countervailing measures
Gegenmaßnahmen
[pl]
39
General
aftercare measures
Nachsorgemaßnahmen
[pl]
40
General
urgent action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
41
General
support measures
Förderungsmaßnahmen
[pl]
42
General
specific measures
Fachmaßnahmen
[pl]
43
General
square measures
Flächenmaße
[pl]
44
General
safeguards (measures)
Schutzmaßnahmen
[pl]
45
General
safeguards (measures)
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
46
General
safety measures
Schutzvorrichtungen
[pl]
47
General
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
48
General
safety measures
Sicherheitsvorkehrungen
[pl]
49
General
scaring measures
Vergrämungsmaßnahmen
[pl]
50
General
security measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
51
General
security measures
Sicherheitsmaßregeln
[pl]
52
General
preventive measures
Verhütungsmaßnahmen
[pl]
53
General
preventive measures
Vorbeugungsmaßnahmen
[pl]
54
General
preventive measures
vorbeugende Maßnahmen
[pl]
55
General
protective measures
Schutzmaßnahmen
[pl]
56
General
qualification measures
Qualifizierungsmaßnahmen
[pl]
57
General
reintegration measures
Wiedereingliederungsmaßnahmen
[pl]
58
General
remedial measures
Abhilfemaßnahmen
[pl]
59
General
remedial measures
Hilfsmaßnahmen
[pl]
60
General
rescue measures
Rettungsmaßnahmen
[pl]
61
General
retaliatory measures
Vergeltungsmaßnahmen
[pl]
62
General
temporary measures
Provisorien
[pl]
63
General
training measures
Schulungsmaßnahmen
[pl]
64
General
training measures
Bildungsmaßnahmen
[pl]
65
General
restitution measures
Restitutionsmaßnahmen
[pl]
66
General
cost-cutting measures
kostensenkende Maßnahmen
[pl]
67
General
disciplinary measures
Disziplinarmaßnahmen
[pl]
68
General
traffic guidance measures
Verkehrsleitungsmaßnahmen
[pl]
69
General
preliminary measures
vorbereitende Maßnahmen
[pl]
70
General
building measures
Baummaßnahmen
[pl]
71
General
life-saving measures
lebensrettende Maßnahmen
[pl]
72
General
precautionary measures
Schutzmaßnahmen
[pl]
73
General
sanction measures
Sanktionsmaßnahmen
[pl]
74
General
drastic measures
drastische Maßnahmen
[pl]
75
General
noise abatement measures
Lärmschutzmaßnahmen
[pl]
76
General
preventive measures
Vorsorgemaßnahmen
[pl]
77
General
coordination measures
Koordinierungsmaßnahmen
[pl]
78
General
panicky measures
panikartige Maßnahmen
[pl]
79
General
protection measures
Schutzmaßnahmen
[pl]
80
General
precautionary measures
vorbeugende Maßnahmen
[pl]
81
General
remediation measures
Sanierungsmaßnahmen
[pl]
82
General
disciplinary measures
disziplinarische Maßnahmen
[pl]
83
General
precautionary measures
Vorsichtsmaßnahmen
[pl]
84
General
counteractive measures
Gegenmaßnahmen
[pl]
85
General
traffic re-routing measures
Verkehrslenkungsmaßnahmen
[pl]
86
General
austerity measures
Sparmaßnahmen
[pl]
87
General
noise abatement measures
Lärmminderungsmaßnahmen
[pl]
88
General
deception measures
Täuschungsmaßnahmen
[pl]
89
General
measures of repression
Repressionsmaßnahmen
[pl]
90
General
preventive measures
verhütende Maßnahmen
[pl]
91
General
corrective measures
korrigierende Maßnahmen
[pl]
92
General
accompanying measures
Begleitmaßnahmen
[pl]
93
General
voluntary measures
freiwillige Maßnahmen
[pl]
94
General
fire safety measures
Brandschutzmaßnahmen
[pl]
95
General
energy-saving measures
Energiesparmaßnahmen
[pl]
96
General
precautionary measures
Vorsichtsmaßregeln
[pl]
97
General
noise control measures
Maßnahmen zur Lärmbekämpfung
[pl]
98
General
sanction measures
Zwangsmaßnahmen
[pl]
99
General
precautionary measures
Vorkehrungen
[pl]
100
General
assistance measures
Fördermaßnahmen
[pl]
101
General
additional measures
Zusatzmaßnahmen
[pl]
102
General
additional measures
weitere Maßnahmen
[pl]
103
General
additional measures
zusätzliche Maßnahmen
[pl]
104
General
agro-environmental measures
Agrarumweltmaßnahmen
[pl]
105
General
all kinds of measures
Maßnahmen aller Art
[pl]
106
General
all kinds of measures
alle erdenklichen Maßnahmen
[pl]
107
General
compulsory measures (to be taken)
Zwangsmaßnahmen
[pl]
108
General
compulsory measures (to be taken)
obligatorische Maßnahmen
[pl]
109
General
cooperative measures
kooperative Maßnahmen
[pl]
110
General
cooperative measures
Kooperationsmaßnahmen
[pl]
111
General
desperate measures
verzweifelte Maßnahmen
[pl]
112
General
desperate measures
verzweifelte Taten
[pl]
113
General
extraordinary measures
außerordentliche Maßnahmen
[pl]
114
General
extraordinary measures
außergewöhnliche Maßnahmen
[pl]
115
General
follow-up measures
Folgemaßnahmen
[pl]
116
General
preventive measures
verhütende Maßnahmen
117
General
introduction of measures
Einleitung von Maßnahmen
118
General
identification measures
Maßnahmen zur Nämlichkeitsfeststellung
119
General
incentive measures
stimulierende Maßnahmen
120
General
harmful tax measures
steuerschädliche Maßnahmen
121
General
he/she measures
er/sie misst (mißt )
122
General
he/she measures
er/sie misst (mißt[alt])
123
General
draconian measures
drakonische Maßnahmen
124
General
Desperate times call for desperate measures.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
125
General
bundling of measures
Bündelung von Maßnahmen
126
General
a package of measures
ein Bündel an Maßnahmen
127
General
approval of training measures
Freigabe der Schulungsmaßnahmen
128
General
warranted measures
gerechtfertigte Maßnahmen
129
General
weights and measures
Maße und Gewichte
130
General
proposed urban development measures
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
131
General
radical measures
durchgreifende Maßnahmen
132
General
re-packaging of old measures
alte Maßnahmen neu verpackt
133
General
repeated measures design
Versuchsplan mit wiederholten Messungen
134
General
taken drastic measures
durchgegriffen
135
General
taking drastic measures
durchgreifend
136
General
the envisaged measures
die angestrebten/angedachten Maßnahmen
137
General
half measures
halbe Sachen
Phrases
138
Phrases
by all measures
in jeder Hinsicht
139
Phrases
by all measures
in jeglicher Hinsicht
Business
140
Business
fiscal measures
Finanzmaßnahmen
[f]
141
Business
rationalization measures
Rationalisierungsmaßnahmen
[f]
142
Business
job creation measures
ABM
[f]
143
Business
employment measures
Beschäftigungsmaßnahmen
[pl]
144
Business
employment-creation measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
[pl]
145
Business
organisational measures
Organisationsmaßnahmen
[pl]
146
Business
safety measures
Sicherheitsvorkehrungen
[pl]
147
Business
job creation measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
[pl]
148
Business
safety measures
Sicherheitsmaßnehmen
[pl]
149
Business
supporting measures
Hilfsmaßnahmen
[pl]
150
Business
corrective measures
Abhilfemaßnahmen
[pl]
151
Business
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
152
Business
educational measures
erzieherische Maßnahmen
153
Business
interim measures of protection
einstweilige Sicherungsmaßnahmen
154
Business
to make such measures
solche Maßnahmen treffen
155
Business
to take such measures as
die erforderlichen Maßnahmen zu treffen wie
156
Business
rash measures
vorschnelle Maßnahmen
157
Business
radical measures
durchgreifende Maßnahmen
158
Business
anti-inflationary measures
antiinflationäre Maßnahmen
159
Business
financial measures
finanzielle Maßnahmen
160
Business
weights and measures
Maße und Gewichte
161
Business
take legal measures
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
162
Business
legal measures
gerichtliche Maßnahmen
163
Business
safety measures
Sicherheitsvorkehrungen
164
Business
labour market policy measures
arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
Finance
165
Finance
cost containment measures
Kostendämpfungsmaßnahmen
[pl]
Economy
166
Economy
economic measures
wirtschaftspolitische Maßnahmen
[pl]
167
Economy
economy measures
Sparmaßnahmen
[pl]
168
Economy
economy measures
Einsparungsmaßnahmen
[pl]
169
Economy
job-creating measures
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
[pl]
170
Economy
market support measures
Marktstützungsmassnahmen
[pl]
171
Economy
take legal measures
den Rechtsweg beschreiten
Business Correspondence
172
Business Correspondence
to adopt other measures
andere Maßnahmen ergreifen
173
Business Correspondence
to resort to legal measures
gerichtlich vorgehen
Quality Management
174
Quality Management
corrective measures
Korrekturmaßnahmen
[f/pl]
Work Safety
175
Work Safety
engineering control measures
technische Schutzmaßnahmen
Law
176
Law
to take legal measures
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
[v]
177
Law
preservation measures
Sicherungsmaßnahmen
[pl]
Politics
178
Politics
interim measures
einstweilige Maßnahmen
[pl]
179
Politics
peacekeeping measures
friedenserhaltende Maßnahmen
[pl]
180
Politics
supporting measures
flankierende Maßnahmen
[pl]
181
Politics
underpinning measures
flankierende Maßnahmen
[pl]
182
Politics
measures to protect trade
handelspolitische Schutzmaßnahmen
[pl]
183
Politics
confidence-building measures
vertrauensbildende Maßnahmen
184
Politics
anti-corruption measures
Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung
185
Politics
counterterrorism measures
Maßnahmen zur Terrorbekämpfung
186
Politics
prohibitionist measures
Maßnahmen zur Umsetzung eines gesetzlichen Alkoholverbots
EU Terms
187
EU Terms
weights and measures
Maße und Gewichte
188
EU Terms
pollution control measures
Bekämpfung der Umweltbelastungen
Swiss Law
189
Swiss Law
enforcement of debt collection measures
Vollstreckung der Betreibung
[f]
190
Swiss Law
safety measures
sichernde Massregeln
[f]
Patent
191
Patent
protective measures against splintering
Splitterschutz
192
Patent
ground foundation measures
grundbauliche Baumaßnahmen
193
Patent
counter-measures
Gegenmaßnahmen
194
Patent
jamming counter-measures
Störungsgegenmaßnahmen
195
Patent
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
Administration
196
Administration
weights and measures inspector
Eichbeamter
[m]
197
Administration
Board of Weights and Measures
Eichamt
[n]
198
Administration
administrative measures
Verwaltungsmaßnahmen
[pl]
199
Administration
control measures
Kontrollmaßnahmen
[pl]
200
Administration
emergency action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
201
Administration
immediate action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
202
Administration
measures easing the restrictions
Lockerungsmaßnahmen
[pl]
203
Administration
relaxation measures
Lockerungsmaßnahmen
[pl]
204
Administration
urgent action/measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
205
Administration
measures interrupting the statute of limitations
verjährungshemmende Maßnahmen
206
Administration
measures on differentiating
differenzierende Maßnahmen
Technical
207
Technical
measures of precaution
Vorsichtsmaßnahme
[f]
208
Technical
noise reduction measures
Geräuschminderungsmaßnahmen
[pl]
209
Technical
protective measures
Schutzmaßnahmen
[pl]
210
Technical
protection measures
Schutzmaßnahmen
[pl]
211
Technical
weights and measures
Maße und Gewichte
[pl]
212
Technical
immediate measures
Sofortmaßnahmen
[pl]
213
Technical
noise reduction measures
Geräuschdämpfungsmaßnahmen
[pl]
214
Technical
measures of security
Sicherheitsmaßnahmen
Metrology
215
Metrology
square measures
Flächenmaße
[n/pl]
216
Metrology
weights and measures
Gewichte und Maße
[n/pl]
Biotechnics
217
Biotechnics
fire-fighting measures
Maßnahmen zur Brandbekämpfung
218
Biotechnics
accidental release measures
Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
219
Biotechnics
first aid measures
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Hydrology
220
Hydrology
river training measures
flussbauliche Maßnahmen
[pl]
Education
221
Education
central measures
zentrale Maßnahmen
Medicine
222
Medicine
anti-infectious measures
Expositionsprophylaxe
[f]
223
Medicine
quality assessment measures
Qualitätssicherung
[f]
224
Medicine
naturopathic measures
Naturheilverfahren
[n]
225
Medicine
life-sustaining measures
lebenserhaltende Maßnahmen
[pl]
226
Medicine
precautionary measures
Vorsichtsmaßnahmen
[pl]
227
Medicine
life-prolonging measures
lebensverlängernde Maßnahmen
228
Medicine
life-extending measures
lebensverlängernde Maßnahmen
Construction
229
Construction
flood-defence measures
Hochwasserschutzmaßnahmen
[pl]
230
Construction
noise abatement measures
Schallschutzmaßnahmen
[pl]
231
Construction
accompanying landscape preservation measures
landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen
[pl]
232
Construction
redevelopment measures in urban planning
städtebauliche Sanierungsmaßnahme
233
Construction
enforcement measures under the provision of federal state law state
Vollstreckungsmaßnahme aufgrund landesrechtlicher Vorschrift
Environment
234
Environment
pollutant control measures
Immissionsmessung
[f]
235
Environment
conservation measures
Erhaltungsmaßnahmen
[pl]
236
Environment
flood-control measures
Hochwasserschutzmaßnahmen
[pl]
237
Environment
nature conservation measures
naturerhaltende Maßnahmen
[pl]
238
Environment
supportive measures
Förderungsmaßnahmen
[pl]
239
Environment
compensatory measures
Ausgleich- und Ersatzmaßnahmen
Geography
240
Geography
flood-protection measures
Hochwasserschutzmaßnahmen
[pl]
Engineering
241
Engineering
accident prevention measures
Unfallverhütungsmaßnahmen
[pl]
242
Engineering
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
Agriculture
243
Agriculture
market support measures
Marktstützungsmassnahmen
[pl]
244
Agriculture
agricultural policy measures
agrarpolitische Maßnahmen
Aeronautics
245
Aeronautics
remedial measures
Abhilfemassnahmen
[pl]
Automotive
246
Automotive
anti-theft measures
Diebstahlschutz-Maßnahmen
Transportation
247
Transportation
safety measures
Sicherheitsmaßnahme
[f]
248
Transportation
safety measures
Sicherheitsmaßnahme
Logistics
249
Logistics
financial measures
Finanzmittel
[n]
Computer
250
Computer
data security measures
Datensicherheitsmaßnahmen
[pl]
251
Computer
data security measures (data protection)
Datensicherungsmaßnahmen (Datenschutz)
[pl]
252
Computer
programmes of selective measures
Schwerpunktprogramme
[pl]
IT
253
IT
quality assurance measures
qualitätssichernde Maßnahmen
254
IT
proposed measures
Vorgeschlagene Maßnahmen
SAP Terms
255
SAP Terms
table of measures
Maßnahmentabelle
[f]
256
SAP Terms
measures safeguarding liquidity
Liquiditätssicherung
[f]
257
SAP Terms
data privacy measures
Datenschutzmaßnahmen
[pl]
Insurance
258
Insurance
safety measures
Sicherheitsmaßnehmen
[pl]
259
Insurance
safety measures
Sicherheitsvorkehrungen
[pl]
260
Insurance
take legal measures
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
Fish
261
Fish
eel conservation measures
Aalschutzmaßnahmen
[pl]
262
Fish
eel conservation measures
Aalschutzmaßnahmen
Nautical
263
Nautical
stern measures
scharfe Maßnahmen
Statistics
264
Statistics
distance measures
Abstandsmaße
[pl]
265
Statistics
repeated measures design
Versuchsplan mit wiederholten Messungen
266
Statistics
commercial policy measures
handelspolitische Maßnahmen
Military
267
Military
disarmament measures
Abrüstungsmaßnahmen
[pl]
268
Military
electronic support measures
elektronische Unterstützungsmaßnahmen
[pl]
269
Military
control measures
Kontrollmaßnahmen
[pl]
270
Military
security measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
Paper Terms
271
Paper Terms
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
Laboratory
272
Laboratory
security measures
Sicherheitsmaßregeln
[pl]
273
Laboratory
safety measures
Sicherheitsmaßregeln
[pl]
274
Laboratory
safety measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
275
Laboratory
security measures
Sicherheitsmaßnahmen
[pl]
276
Laboratory
safety measures
Sicherheitsvorkehrungen
[pl]
277
Laboratory
safety measures
Absicherungen
[pl]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of measures
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire