| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Missgeschick [n] | miscue | ||
| General | Missgeschick [n] | misfortune | ||
| General | Missgeschick [n] | adverse fate | ||
| General | Missgeschick [n] | slip-up | ||
| General | Missgeschick [n] | adverse fortune | ||
| General | Missgeschick [n] | ill fortune | ||
| General | Missgeschick [n] | mishap | ||
| General | Missgeschick [n] | adversities | ||
| General | Missgeschick [n] | misadventure | ||
| General | Missgeschick [n] | blooper | ||
| General | Missgeschick [n] | ill luck | ||
| General | Missgeschick [n] | adversity | ||
| General | Missgeschick [n] | ambsace | ||
| General | Missgeschick [n] | bad luck | ||
| General | Missgeschick [n] | accident | ||
| General | Missgeschick [n] | slip | ||
| General | Missgeschick [n] | activity saucer | ||
| General | Missgeschick [n] | backset | ||
| Business | ||||
| Business | Missgeschick [n] | mischance | ||
| Business | Missgeschick [n] | misfortune | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | Missgeschick [n] | goof | ||
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | als Missgeschick [adv] | as bad luck |
| General | großes Missgeschick [n] | great misfortune |
| General | einem Missgeschick begegnen [v] | encounter a hitch |
| General | seine Schadenfreude über jemandes Missgeschick zeigen [v] | gloat over another's misfortunes |
| General | ein Missgeschick erleben [v] | have a misfortune |
| General | das Missgeschick | accident |
| Idioms | ||
| Idioms | ein Missgeschick überwinden [v] | break one's duck |
| Slang | ||
| Slang | ein Missgeschick überwinden [v] | break the jinx |
| Phrasals | ||
| Phrasals | sich nach einem Missgeschick wieder erholen [v] | bob up |
