Historique

slip

Meanings of "slip" in German English Dictionary : 112 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	slip	Unterrock [m]
2	General	slip	Ausrutscher [m]
3	General	slip	Fehltritt [m]
4	General	slip	Fehler [m]
5	General	slip	Beleg [m]
6	General	slip	Unfall [m]
7	General	slip	Leichtsinnsfehler [m]
8	General	slip	Steckling [m]
9	General	slip	Rutsch [m]
10	General	slip	Schlupf [m]
11	General	slip	sprachlicher Schnitzer [m]
12	General	slip	kleiner Fehler [m]
13	General	slip	Irrtum [m]
14	General	slip	Beguss [m]
15	General	slip	Zettel [m]
16	General	slip	Unglücksfall [m]
17	General	slip	Flüchtigkeitsfehler [m]
18	General	slip	Anguss [m]
19	General	slip	Schnitzer [m]
20	General	slip	Lapsus [m]
21	General	slip	Fehlleistung [f]
22	General	slip	Begussmasse [f]
23	General	slip	Panne [f]
24	General	slip	Engobe (Keramik) [f]
25	General	slip	Unterkleid [n]
26	General	slip	Ausgleiten [n]
27	General	slip	Stück Papier [n]
28	General	slip	Ausrutschen [n]
29	General	slip	Versehen [n]
30	General	slip	Missgeschick [n]
31	General	slip	ausrutschen [v]
32	General	slip	schlüpfen [v]
33	General	slip	rutschen [v]
34	General	slip	gleiten [v]
35	General	slip	geschlämmter Ton
36	General	slip	gleiten
37	General	slip	verrutschen
38	General	slip	abgleiten
39	General	slip	rutschen
40	General	slip	ausgleiten
41	General	slip	ausrutschen
42	General	slip	entgleiten
43	General	slip	zustecken
44	General	slip	Abschnitt [m]
Business
45	Business	slip	Zettel [m]
46	Business	slip	Unterrock [m]
47	Business	slip	Papier [n]
48	Business	slip	ausgleiten [v]
49	Business	slip	abgleiten [v]
50	Business	slip	schlüpfen [v]
51	Business	slip	Zettel
52	Business	slip	Papier
Accounting
53	Accounting	slip	Beleg [m]
Employment
54	Employment	slip	Zettel [m]
Work Safety
55	Work Safety	slip	ausrutschen [v]
56	Work Safety	slip	ausgleiten [v]
Technical
57	Technical	slip	Schlupf [m]
58	Technical	slip	Rutsch [m]
59	Technical	slip	Gleitung [f]
60	Technical	slip	Gleiten [n]
61	Technical	slip	Rutschen [n]
62	Technical	slip	durchrutschen [v]
63	Technical	slip	rutschen [v]
64	Technical	slip	gleiten [v]
Cold Rolling
65	Cold Rolling	slip	gleiten [v]
66	Cold Rolling	slip	rutschen [v]
Pottery
67	Pottery	slip	Beguss [m]
68	Pottery	slip	Engobe [f]
Archeology
69	Archeology	slip	Engobe [f]
70	Archeology	slip	geschlämmter Ton
Construction
71	Construction	slip	Schlupf [m]
Ceramics
72	Ceramics	slip	Schlicker [m]
Environment
73	Environment	slip	Erdrutsch [m]
Petrol
74	Petrol	slip	Rohrklemmkeil [m]
Engineering
75	Engineering	slip	Schlupf [m]
76	Engineering	slip	rutschen [v]
77	Engineering	slip	schlüpfen [v]
78	Engineering	slip	gleiten [v]
Aeronautics
79	Aeronautics	slip	Seitengleitflug [m]
80	Aeronautics	slip	ausrutschen [v]
Automotive
81	Automotive	slip	Gleitvorgang [m]
82	Automotive	slip	Reifenschlupf [m]
83	Automotive	slip	rutschen [v]
84	Automotive	slip	abrutschen [v]
Railroad
85	Railroad	slip	Kreuzungsweiche [f]
Wheel Making
86	Wheel Making	slip	gleiten [v]
SAP Terms
87	SAP Terms	slip	Händlerzettel [m]
Electrical Engineering
88	Electrical Engineering	slip	Schlupf [m]
89	Electrical Engineering	slip	Schlüpfung [f]
90	Electrical Engineering	slip	Abgleitung [f]
91	Electrical Engineering	slip	Gleitung [f]
92	Electrical Engineering	slip	Gleitbewegung [f]
93	Electrical Engineering	slip	Gleiten [n]
94	Electrical Engineering	slip	Rutschen [n]
Insurance
95	Insurance	slip	Zettel [m]
Botany
96	Botany	slip	Sprössling [m]
97	Botany	slip	Steckreis [n]
98	Botany	slip	Sprössling
Maritime
99	Maritime	slip	Helling [f]
Paper
100	Paper	slip	Aufschwemmung
101	Paper	slip	Blatt Papier
Mountaineering
102	Mountaineering	slip	ausrutschen
103	Mountaineering	slip	rutschen
Paper Terms
104	Paper Terms	slip	Aufschwemmung [f]
105	Paper Terms	slip	rutschen [v]
Electricity
106	Electricity	slip	Schlupf [m]
Paper/Printing
107	Paper/Printing	slip	Aufschwemmung [f]
Mechanical Engineering
108	Mechanical Engineering	slip	Schlupf haben [v]
109	Mechanical Engineering	slip	schieben [v]
Production
110	Production	slip	Schlicker [m]
111	Production	slip	Dübel [m]
112	Production	slip	Emaillemischung [f]

Meanings of "slip" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Slip [m]	panties
2	General	Slip [m]	knickers
3	General	Slip [m]	underpants
4	General	Slip [m]	briefs

Meanings of "slip" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	non-slip	rutschsicher [adj]
2	General	non-slip	rutschfest [adj]
3	General	slip-proof	trittsicher (Teppich) [adj]
4	General	slip-proof	rutschfest (Teppich) [adj]
5	General	slip-resistant	rutschfest [adj]
6	General	slip-resistant	rutschsicher [adj]
7	General	slip-resistant	rutschhemmend [adj]
8	General	slip-proof	rutschfest [adj]
9	General	slip-proof	trittsicher [adj]
10	General	pick-up slip	Abholschein [m]
11	General	pillow slip	Kopfkissenbezug [m]
12	General	nipple slip	Busenblitzer [m]
13	General	deposit slip	Einzahlungsschein [m]
14	General	bar code/barcode slip	Balkenkode/Balkencode-Beleg [m]
15	General	blister slip (packaging)	Blisterträger (Verpackung) [m]
16	General	withdrawal slip	Auszahlungsschein [m]
17	General	side slip angle	Schwimmwinkel [m]
18	General	side slip angle	Driftwinkel [m]
19	General	side slip angle gradiant	Schwimmwinkelgradient [m]
20	General	slip (of the tongue)	Versprecher [m]
21	General	slip of the pen	Flüchtigkeitsfehler [m]
22	General	slip-ring	Schleifringkörper [m]
23	General	slip-up	Regiefehler [übertragen] [m]
24	General	Freudian slip	Freudscher Versprecher [m]
25	General	pink slip	blauer Brief [m]
26	General	slip of the pen	Schreibfehler [m]
27	General	slip cover	Überzug [m]
28	General	slip-off slope	Gleithang [m]
29	General	slip case	Kartonschuber [m]
30	General	slip road	Autobahnzubringer [m]
31	General	deposit slip	Einzahlungsbeleg [m]
32	General	slip-off slope	Flachhang [m]
33	General	delivery slip	Lieferschein [m]
34	General	betting slip	Wettschein [m]
35	General	pay in slip	Einzahlungsschein [m]
36	General	sales slip	Kassenbeleg [m]
37	General	betting slip	Wettzettel [m]
38	General	slip of the memory	Gedächtnisfehler [m]
39	General	pillow slip	Kissenbezug [m]
40	General	slip-road	Autobahnzubringer [m]
41	General	slip knot	Slipknoten [m]
42	General	slip of the tongue	Versprecher [m]
43	General	slip of paper	Zettel [m]
44	General	a freudian slip	ein freudscher Versprecher [m]
45	General	a freudian slip	ein Freud’scher Versprecher [m]
46	General	a slip of a boy	ein schmächtiger Junge [m]
47	General	brick slip	Ziegel [m]
48	General	brick slip	Backstein [m]
49	General	brick slip	Ziegelstein [m]
50	General	card slip	Kartenbeleg [m]
51	General	credit card slip	Kreditkartenbeleg [m]
52	General	freudian slip of tongue	freudscher Versprecher [m]
53	General	freudian slip of tongue	Freud'scher Versprecher [m]
54	General	half-slip	Unterrock [m]
55	General	half-slip	Halbrock [m]
56	General	non-slip finish	Schiebefestausrüstung [f]
57	General	launch slip	Ablaufbahn (für Stapellauf) [f]
58	General	full slip (ladieswear)	Kombinage (Damenbekleidung) [Ös.] [f]
59	General	extension slip	Allonge [f]
60	General	complimentary slip	Empfehlungskarte [f]
61	General	blister slip (packaging)	Blisterkarte [f]
62	General	slip (within crystals)	Gleitung (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls) [f]
63	General	slip surface	Rutschfläche [f]
64	General	slip surface	Verwerfungsfläche [f]
65	General	slip painting	Engobenmalerei [f]
66	General	slip surface	Bruchfläche [f]
67	General	slip painting	Engobierung (Keramik) [f]
68	General	slip-lid tin/can	Stülpdeckeldose [f]
69	General	slip-on bushing	Aufsteckhülse [f]
70	General	slip-sheet	Ziehpalette [f]
71	General	slip-up	Panne [f]
72	General	slip hazard	Rutschgefahr [f]
73	General	casting slip	Gießmasse [f]
74	General	slip danger	Rutschgefahr [f]
75	General	strike-slip fault	Horizontalverschiebung [f]
76	General	slip hazard	Gefährdung durch Ausrutschen [f]
77	General	pay slip	Gehaltsabrechnung [f]
78	General	slip skin grape	Fuchsrebe [f]
79	General	slip road	Autobahnauffahrt [f]
80	General	strike-slip fault	Transversalverschiebung [f]
81	General	rejection slip	Absage [f]
82	General	strike-slip fault	Blattverschiebung [f]
83	General	a freudian slip	eine Freud’sche Fehlleistung [f]
84	General	a freudian slip	eine freudsche Fehlleistung [f]
85	General	freudian slip of tongue	freudsche Fehlleistung [f]
86	General	freudian slip of tongue	Freud'sche Fehlleistung [f]
87	General	non-slip steel floor plate	Tränenblech [n]
88	General	full slip (ladieswear)	Unterkleid [n]
89	General	errata slip	Druckfehlerverzeichnis [n]
90	General	cover slip	Deckglas [n]
91	General	anti-slip plate	Tränenblech [n]
92	General	stick-slip	Ruck-Gleiten [n]
93	General	slip (longitudinal)	Rutschen (geradeaus) [n]
94	General	slip (within crystals)	Gleiten [n]
95	General	slip (within crystals)	Abgleiten [n]
96	General	slip of paper	Stück Papier [n]
97	General	slip eyeglass case	Stecketui (Brille) [n]
98	General	slip-in album	Einsteckalbum [n]
99	General	slip-up	Malheur [n]
100	General	slip-up	Missgeschick [n]
101	General	slip casting	Gießen [n]
102	General	pink slip	Entlassungsschreiben [n]
103	General	pink slip	Kündigungsschreiben [n]
104	General	make a slip of the pen	sich verschreiben [v]
105	General	make a slip (of the tongue)	sich versprechen (falsch sprechen) [v]
106	General	get the pink slip (letter of dismissal)	den blauer Brief bekommen (Kündigungsschreiben) [v]
107	General	get/fall/slip into bad ways	auf Abwege geraten [v]
108	General	give someone the slip	jemandem entwischen [v]
109	General	have a slip	ausrutschen und hinfallen [v]
110	General	slip	gleiten [v]
111	General	slip	ausrutschen [v]
112	General	slip	ausgleiten [formal] [v]
113	General	slip	entschlüpfen [v]
114	General	slip	entgleiten [v]
115	General	slip	übersehen [v]
116	General	slip	schlittern [v]
117	General	slip	rutschen [v]
118	General	slip	verrutschen [v]
119	General	slip	schleifen lassen [v]
120	General	slip	gleiten lassen [v]
121	General	slip	schleichen [v]
122	General	slip	verpassen [v]
123	General	slip a disc	einen Bandscheibenschaden bekommen [v]
124	General	slip away	weggleiten [v]
125	General	slip away	entschlüpfen [v]
126	General	slip away	entgleiten [v]
127	General	slip (into a coat)	(in einen Mantel) schlüpfen [v]
128	General	slip away	entwischen [v]
129	General	slip in	hineinschlüpfen [v]
130	General	slip away (from someone)	wegrutschen (jemandem) [v]
131	General	slip in	hereinschleichen [v]
132	General	slip down	abrutschen [v]
133	General	slip in	hineinschleichen [v]
134	General	slip in	unterlaufen [v]
135	General	slip off	rasch ausziehen [v]
136	General	slip into a coma	ins Koma fallen [v]
137	General	slip into the red	in die Verlustzone geraten/abrutschen [v]
138	General	slip on	rasch anziehen [v]
139	General	slip off	abrutschen [v]
140	General	slip on...something	sich etwas überstreifen [v]
141	General	slip on the ice	auf dem Eis ausrutschen [v]
142	General	slip into one's coat	in seinen Mantel hineinschlüpfen [v]
143	General	slip something in	etwas einfließen lassen [v]
144	General	slip out of someone's grasp	jemandes Hand entgleiten [v]
145	General	slip someone in	jemanden zwischendurch drannehmen [v]
146	General	slip past something	an etwas vorbeihuschen [v]
147	General	slip someone something	jemandem etwas zustecken [v]
148	General	slip someone in	jemanden einschieben [v]
149	General	slip your memory (matter)	etwas nicht (im Kopf) behalten [v]
150	General	slip the clutch	die Kupplung schleifen lassen [v]
151	General	slip up	einen Fehler begehen/machen [v]
152	General	slip your mind	etwas nicht (im Kopf) behalten [v]
153	General	slip something over	(sich) etwas überziehen [v]
154	General	slip your memory (matter)	jemandem entfallen [formal] [v]
155	General	slip your mind	jemandem entfallen [formal] [v]
156	General	to slip a cog	einen Fehler machen [v]
157	General	to slip	losmachen [v]
158	General	to get the pink slip	entlassen werden [v]
159	General	to slip out of someone's mouth	jemandem entfahren [v]
160	General	to slip	nachlassen [v]
161	General	to slip someone's mind	jemandem entfallen [v]
162	General	slip away	vergehen [v]
163	General	let something slip down	etwas heruntergleiten lassen [v]
164	General	to slip	entkommen [v]
165	General	slip and fall	ausrutschen und hinfallen [v]
166	General	to slip	fallen [v]
167	General	slip one's memory	dem Gedächtnis entschwinden [v]
168	General	slip away	verstreichen [v]
169	General	to slip	entgleiten [v]
170	General	(a certain thing) slip one's mind	jemandem entfallen [v]
171	General	(a certain thing) slip one's mind	(etwas Bestimmtes) vergessen [v]
172	General	(one's foot) slip	(jemandes Fuß) rutschen [v]
173	General	(one's foot) slip	(jemandes Fuß) ausrutschen [v]
174	General	give a slip	entwischen [v]
175	General	give a slip	entgehen [v]
176	General	give a slip	durchs Netz gehen [v]
177	General	give a slip	abschütteln [v]
178	General	give somebody the slip	jemandem entwischen [v]
179	General	give somebody the slip	jemandem entgehen [v]
180	General	give somebody the slip	jemandem durchs Netz gehen [v]
181	General	give somebody the slip	jemanden abschütteln [v]
182	General	non-slip (kids') socks	Antirutschsocken [pl]
183	General	side slip angles	Driftwinkel [pl]
184	General	slip eyeglass cases	Stecketuis [pl]
185	General	slip streets	Nebenfahrbahnen [pl]
186	General	slip surfaces	Verwerfungsflächen [pl]
187	General	slip surfaces	Bruchflächen [pl]
188	General	slip surfaces	Rutschflächen [pl]
189	General	slip-in albums	Einsteckalben [pl]
190	General	slip-on bushings	Aufsteckhülsen [pl]
191	General	slip-lid tins/cans	Stülpdeckeldosen [pl]
192	General	slip-on shoes	Schlüpfer [pl]
193	General	slip-on shoes	Slipper (Schuhe) [pl]
194	General	slip-sheets	Ziehpaletten [pl]
195	General	tins/cans with slip lids	Stülpdeckeldosen [pl]
196	General	Freudian slip	Freudscher Fehler
197	General	water slip	wasserführende Kluft
198	General	slip thermoforming	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
199	General	slip-up	kleines Versehen
200	General	slip off	abhauen
201	General	pay slip	Lohnzettel
202	General	slip back	zurückgehen
203	General	slip back	sich zurückschleichen
204	General	pay slip	Lohnbeleg
205	General	slip away	dahinschwinden
206	General	slip through	durchschlüpfen
207	General	slip-road	Zubringer zur Anschlussstelle
Idioms
208	Idioms	a slip of the pen	ein Schreibfehler
Proverb
209	Proverb	Better the foot slip than the tongue.	Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
Colloquial
210	Colloquial	slip road	Zubringer [m]
211	Colloquial	lab slip	Laboruntersuchungsformular [n]
212	Colloquial	let something slip through one's fingers	sich etwas entgehen lassen [übertragen] [v]
213	Colloquial	slip your mind	verschwitzen (Sache) [v]
214	Colloquial	slip	absinken [übertragen] [v]
215	Colloquial	slip	nachlassen [übertragen] [v]
216	Colloquial	slip	abgleiten [übertragen] [v]
217	Colloquial	slip your memory (matter)	verschwitzen (Sache) [v]
218	Colloquial	to give someone the slip	jemanden abhängen [v]
Slang
219	Slang	bastard slip	der Bastard
220	Slang	bastard slip	ein uneheliches Kind
Business
221	Business	slip of paper	Zettel [m]
222	Business	addition slip	Additionsstreifen [m]
223	Business	sales slip	Kassastreifen [Ös.][Schw.] [m]
224	Business	sales slip	Kassabon [m]
225	Business	sales slip	Kassenbon [m]
226	Business	sales slip	Kassazettel [m]
227	Business	sales slip	Kassenstreifen [m]
228	Business	sales slip	Kassastreifen [m]
229	Business	sales slip	Kassabon [Ös.][Schw.] [m]
230	Business	sales slip	Kassenzettel [m]
231	Business	sales slip	Kassazettel [Ös.][Schw.] [m]
232	Business	debit slip	Lastschriftbeleg [m]
233	Business	acceptance slip	Annahmeschein [m]
234	Business	routing slip	Laufzettel [m]
235	Business	wage slip	Lohnabrechnungszettel [m]
236	Business	pay-in slip	Einzahlungsbeleg [m]
237	Business	packing slip	Packzettel [m]
238	Business	transfer slip	Überweisungszettel [m]
239	Business	deposit slip	Einzahlungsschein [m]
240	Business	credit slip	Einzahlungsschein [m]
241	Business	pay slip	Lohnzettel [m]
242	Business	paying-in slip	Einzahlungsbeleg [m]
243	Business	material credit slip	Materialrückgabeschein [m]
244	Business	deposit slip	Einzahlungsbeleg [m]
245	Business	work slip	Arbeitszettel [m]
246	Business	pay slip	Lohnbeleg [m]
247	Business	wage-slip	Lohnabrechnung [f]
248	Business	wages slip	Lohnabrechnung [f]
249	Business	pay-slip	Lohnabrechnung [f]
250	Business	accidental slip	Versehen [n]
251	Business	slip in	hineinschlüpfen [v]
252	Business	slip away	entschlüpfen [v]
253	Business	slip away	schwinden [v]
254	Business	deposit slip	Einzahlungsschein
Finance
255	Finance	deposit slip	Einzahlungsbeleg [m]
256	Finance	deposit slip	Depotauszug [m]
257	Finance	pay slip	Lohnstreifen [m]
258	Finance	pay slip	Lohnbeleg [m]
259	Finance	pay slip	Lohnzettel [m]
260	Finance	pay-in slip	Einzahlungsschein [m]
261	Finance	payment slip	Erlagschein [Ös.] [m]
262	Finance	payment slip	Erlagschein [m]
263	Finance	payment slip	Zahlungsschein [m]
264	Finance	payment slip	Zahlschein [m]
265	Finance	remittance slip	Überweisungsträger [m]
266	Finance	transfer slip	Überweisungsträger [m]
267	Finance	deposit slip	Einzahlungsschein [m]
268	Finance	pay-in slip	Einzahlungsbeleg [m]
269	Finance	pay slip	Gehaltsabrechnung [f]
270	Finance	payment slip	Überweisungsformular [n]
Accounting
271	Accounting	debit slip	Lastschriftbeleg [m]
272	Accounting	paying-in slip	Einzahlungsbeleg [m]
Business Correspondence
273	Business Correspondence	the enclosed slip of paper	der beigefügte Zettel
274	Business Correspondence	on the enclosed slip of paper	auf dem beiliegenden Zettel
275	Business Correspondence	whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht
276	Business Correspondence	to let slip an opportunity	eine Gelegenheit entgleiten lassen
Employment
277	Employment	packing slip	Packzettel [m]
278	Employment	material credit slip	Materialrückgabeschein [m]
279	Employment	pay slip	Lohnbeleg [m]
280	Employment	routing slip	Laufzettel [m]
281	Employment	work slip	Arbeitszettel [m]
282	Employment	pay slip	Lohnzettel [m]
Work Safety
283	Work Safety	non-slip sole	gleitsichere Schuhsohle
Politics
284	Politics	voting slip	Wahlzettel [m]
285	Politics	voting slip	Stimmzettel [m]
286	Politics	casting slip	Gießmasse [f]
287	Politics	absentee slip	Liste der abwesenden Schüler
Patent
288	Patent	slip-fit cladding process	Schiebesitz-Umhüllungsverfahren
289	Patent	slip-casting mould	Schlickergießform
290	Patent	three-phase slip-ring motor	Drehstrom-Schleifringläufermotor
291	Patent	slip-controlled over-bridging coupling	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung
292	Patent	slip frequency	Schlupffrequenz
293	Patent	slip engagement	Schlupfeingriff
294	Patent	slip-clutch	Schlupfkupplung
295	Patent	slip stream equalisation	Nachstromausgleich
296	Patent	friction type slip coupling	Reibungsschlupfkupplung
297	Patent	soldering to slip-rings	Einlöten an Schleifringe
298	Patent	anti-slip border	Gleitschutzleiste
299	Patent	marker slip	Markierstreifen
300	Patent	slip point	Kreuzungsweiche
301	Patent	slip friction clutch	Rutschkupplung
302	Patent	slip-ring induction motor	Schleifringläufermotor
303	Patent	wheel-slip indicator	Radschlupfanzeige
304	Patent	slip-ring collector	Schleifringabnehmer
305	Patent	arcuate engagement and slip engagement	Kreis- und Schlupfeingriff
306	Patent	slip-ring rotor	Schleifringläufer
307	Patent	slip-ring motor with brush lifter	Anlassschleifringläufer
308	Patent	non-slip finishing	Ölabweisendmachen
309	Patent	non-slip finishing	Schiebefestmachen
310	Patent	slip-preventing	rutschsicher
311	Patent	slip casting	Schlickergießen
312	Patent	anti-slip material	Gleitschutzmittel
313	Patent	slip-in bag	Steckkissen
314	Patent	starting slip-ring rotor	Anlassschleifringläufer
315	Patent	slip recording	Schlupferfassung
316	Patent	friction type slip-clutch	Reibungsschlupfkupplung
317	Patent	control of slip	Schlupfregelung
318	Patent	slip engagement and counter engagement	Schlupfeingriff und Gegeneingriff
319	Patent	slip casting	Schlickerguss
320	Patent	slip coupling	Schlupfkupplung
321	Patent	to the slip-ring	zum Schleifring
322	Patent	slip regulator	Schlupfregler
Administration
323	Administration	routing slip	Laufzettel [m]
324	Administration	visitor's slip	Besucherschein [m]
325	Administration	visitor's slip	Besucherzettel [m]
Technical
326	Technical	non-slip	gleitsicher [adj]
327	Technical	non-slip	schlupffrei [adj]
328	Technical	slip-proof	rutschfest [adj]
329	Technical	non-slip	formschlüssig [adj]
330	Technical	non-slip	rutschfest [adj]
331	Technical	slip-on...	abnehmbar [adj]
332	Technical	slip-on...	aufsteckbar [adj]
333	Technical	slip-ring induction motor	Schleifringläufermotor [m]
334	Technical	slip ring	Schleifring [m]
335	Technical	controlled slip	gesteuerter Schlupf [m]
336	Technical	frame slip	Rahmenschlupf [m]
337	Technical	uncontrolled slip	ungesteuerter Schlupf [m]
338	Technical	octet slip	Oktettschlupf [m]
339	Technical	driving slip	Antriebsschlupf [m]
340	Technical	oil slip	Ölaustritt [m]
341	Technical	slip box	Zettelkasten [m]
342	Technical	slip casting	Schlickerguss (Keramik) [m]
343	Technical	slip lid	Stülpdeckel [m]
344	Technical	slip coefficient	Schlupfbeiwert [m]
345	Technical	slip ring motor	Schleifringläufermotor [m]
346	Technical	wheel slip	Radschlupf [m]
347	Technical	slip casting	Schlickerguss [m]
348	Technical	belt slip	Schlupf [m]
349	Technical	slip-stick effect	Slip-Stick-Effekt [m]
350	Technical	wheel slip	Bremsschlupf [m]
351	Technical	belt slip	Riemenrutsch [m]
352	Technical	stick-slip effect	Stick-Slip-Effekt [m]
353	Technical	backward slip	Rückstau [m]
354	Technical	limited slip	begrenzter Schlupf [m]
355	Technical	line slip	Zeilenschlupf [m]
356	Technical	belt slip	Riemenschlupf [m]
357	Technical	V-belt slip	Keilriemenschlupf [m]
358	Technical	graphite slip ring	Graphitschleifring [m]
359	Technical	longitudinal slip	Längsschlupf [m]
360	Technical	wheel slip	Schlupf [m]
361	Technical	slip-ring rotor	Schleifringläufer [m]
362	Technical	slip angle	Schräglaufwinkel [m]
363	Technical	slip-on flange	Losflansch [m]
364	Technical	slip ring transmitter	Schleifring [m]
365	Technical	slip ring assembly	Schleifringkörper [m]
366	Technical	packing slip	Packzettel [m]
367	Technical	slip-ring motor	Schleifringmotor [m]
368	Technical	anti-slip serrations	radiale Riffelung [f]
369	Technical	forward slip	Voreilung [f]
370	Technical	groove-joint/slip-joint pliers	Wasserpumpenzange [f]
371	Technical	groove-joint/slip-joint pliers	Greifzange [f]
372	Technical	slip plane	Bruchfläche [f]
373	Technical	slip glaze	Lehmglasur [f]
374	Technical	slip plane	Gleitebene [f]
375	Technical	slip plane	Verwerfungsfläche [f]
376	Technical	slip ring sealing	Gleitringdichtung [f]
377	Technical	rope slip-off guard	Seilabsprungsicherung [f]
378	Technical	slip joint pliers	Kombizange [f]
379	Technical	stick-slip phenomenon	Stick-Slip-Erscheinung [f]
380	Technical	stick-slip motion	Stick-Slip-Bewegung [f]
381	Technical	slip direction	Gleitrichtung [f]
382	Technical	limited slip differential	Differentialbremse [f]
383	Technical	slip direction	Schlupfrichtung [f]
384	Technical	slip resistance	Rutschfestigkeit [f]
385	Technical	stick-slip motion	Stotterbewegung [f]
386	Technical	slip proof	Korrekturfahne [f]
387	Technical	slip force	Rutschkraft [f]
388	Technical	slip clutch	Sicherheitskupplung [f]
389	Technical	slip velocity	Gleitgeschwindigkeit [f]
390	Technical	cross slip	Quergleitung [f]
391	Technical	slip joint	Gleitverbindung [f]
392	Technical	slip plane	Gleitfläche [f]
393	Technical	stick-slip	Ratterbewegung [f]
394	Technical	stick-slip	Reibschwingung [f]
395	Technical	stick-slip	Stick-Slip-Bewegung [f]
396	Technical	slip power	Schlupfleistung [f]
397	Technical	slip-free power transmission	schlupffreie Kraftübertragung [f]
398	Technical	slip motion	Gleitbewegung [f]
399	Technical	slip clutch	Rutschkupplung [f]
400	Technical	stick-slip	Stotterbewegung [f]
401	Technical	stick-slip vibration	Stick-Slip-Schwingung [f]
402	Technical	strike-slip fault	Transversalverschiebung [f]
403	Technical	strike-slip fault	Blattverschiebung [f]
404	Technical	dip-slip fault	Abschiebung [f]
405	Technical	slip ring shaft	Schleifringwelle [f]
406	Technical	slip joint	Steckverbindung [f]
407	Technical	stick-slip	ruckendes Gleiten [n]
408	Technical	forward slip	Voreilen [n]
409	Technical	line slip (TV)	Zeilenschlupf (TV) [n]
410	Technical	line slip (TV)	Zeilenschlupf [n]
411	Technical	oil slip	Ölentweichen [n]
412	Technical	slip casting	Gießen [n]
413	Technical	slip torque	Rutschmoment [n]
414	Technical	slip-stick effect	Ruckgleiten [n]
415	Technical	slip torque	Schlupfmoment [n]
416	Technical	slip-on gear	Aufsteckgetriebe [n]
417	Technical	stick-slip	Ruckgleiten [n]
418	Technical	limited slip additive	LS-Additiv [n]
419	Technical	slip behaviour	Gleitverhalten [n]
420	Technical	limited slip additive	Limited-Slip Additiv [n]
421	Technical	slip universal joint	Gleitkreuzgelenk [n]
422	Technical	slip behavior	Gleitverhalten [n]
423	Technical	slip casting	Schlickergießen [n]
424	Technical	limited slip	begrenztes Gleiten [n]
425	Technical	limited slip differential	Sperrdifferential [n]
426	Technical	stick-slip effect	Ruckgleiten [n]
427	Technical	slip over	aufstecken [v]
428	Technical	slip	ausgleiten [v]
429	Technical	slip-on	überstreifen [v]
430	Technical	slip	ausrutschen [v]
431	Technical	slip	gleiten [v]
432	Technical	slip	rutschen [v]
433	Technical	slip-off	abgleiten [v]
434	Technical	slip lids	Stülpdeckel [pl]
435	Technical	slip planes	Bruchflächen [pl]
436	Technical	slip planes	Verwerfungsflächen [pl]
437	Technical	slip planes	Rutschflächen [pl]
438	Technical	slip rings	Schleifringe [pl]
439	Technical	slip-on flange	loser Flansch
440	Technical	slip-on flange	glatter Flansch
441	Technical	pantograph slip	Schleifstück {n} am Stromabnehmer
442	Technical	water pump pliers with slip joint	Wasserpumpenzange mit doppelseitigem Gewerbe
443	Technical	slip-free	schlupffrei
444	Technical	slip loss	Schlupfverluste
445	Technical	wheel-slip brake control system	ABS
Bearing
446	Bearing	salary slip	Gehaltszettel [m]
447	Bearing	slip-on gear	Aufsteckgetriebe [n]
Machinery
448	Machinery	slip socket	Keilfänger [m]
449	Machinery	slip socket	Keilfänger (Bohrtechnik) [m]
450	Machinery	slip-in guide	Gleitführung [f]
451	Machinery	stick-slip	ruckendes Gleiten [n]
452	Machinery	slip sockets	Keilfänger [pl]
453	Machinery	slip-on boss flange for welding	Schweißflansch mit Ansatz
Mechanics
454	Mechanics	slip gage [us]	Parallelendmaß [n]
455	Mechanics	slip gauge [uk]	Parallelendmaß [n]
456	Mechanics	controlled slip differential	Differenzial regelbarem Schlupf
Tools
457	Tools	slip joint pliers	Wasserpumpenzange
Metallurgy
458	Metallurgy	packing slip	Packzettel [m]
459	Metallurgy	slip friction clutch	Reibungsbegrenzer [m]
460	Metallurgy	slip clutch	Gleitbegrenzer [m]
461	Metallurgy	slip ring assembly	Kollektor [m]
462	Metallurgy	slip cylinder	Gleitzylinder [m]
463	Metallurgy	slip marking	Gleitmarkierung [f]
464	Metallurgy	slip step height	Gleitstufenhöhe [f]
465	Metallurgy	pyramidal slip	Pyramidengleiten [n]
466	Metallurgy	fine slip	Feingleiten [n]
467	Metallurgy	conjugate slip	konjugiertes Gleiten [n]
468	Metallurgy	crystallographic slip	kristallographisches Gleiten [n]
469	Metallurgy	banal slip	geringfügiges Gleiten [n]
470	Metallurgy	basal slip	Grundflächengleiten [n]
471	Metallurgy	cross slip	Quergleiten [n]
472	Metallurgy	slip friction torque limiter	Reibungs-Drehmomentbegrenzer
Metrology
473	Metrology	slip gage [us]	Parallelendmaß [n]
474	Metrology	slip gauge [uk]	Parallelendmaß [n]
Automation
475	Automation	slip regulator	Schlupfregler [m]
Pottery
476	Pottery	slip glaze	Sinterengobe [f]
477	Pottery	casting slip	Giessmasse [f]
Physics
478	Physics	slip ring	Schleifring [m]
479	Physics	side slip	Seitenrutsch [m]
480	Physics	slip ring	Kollektorring [m]
481	Physics	no-slip condition	Haftbedingung [f]
Chemistry
482	Chemistry	slip lines	Gleitlinien [pl]
483	Chemistry	slip-on flange	loser Flansch
Biotechnics
484	Biotechnics	slip plane	Gleitebene [f]
485	Biotechnics	slip-on flange	loser Flansch
Microbiology
486	Microbiology	cover slip	Deckglas [n]
Optical Microscopy
487	Optical Microscopy	cover slip	Deckglas [n]
Optics
488	Optics	Deckglascover slip	Deckglas [n]
489	Optics	cover slip	Deckgläschen [n]
490	Optics	cover slip	Deckglas [n]
Linguistics
491	Linguistics	slip in the grammar	Grammatikfehler [m]
492	Linguistics	slip of the tongue	Lapsus linguae [m]
Medicine
493	Medicine	slip into coma	ins Koma fallen
494	Medicine	freudian slip	Freudscher Versprecher
495	Medicine	slip-on blood pump	aufschiebbare Blutkonservenpumpe
Construction
496	Construction	non-slip	rutschfest [adj]
497	Construction	slip-resistant	rutschfest [adj]
498	Construction	concrete slip form paver	Betongleitschalungsfertiger [m]
499	Construction	wedge slip	Keilschlupf [m]
500	Construction	slip circle	Bruchkreis [m]