nahe - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

nahe

Play ENDEDEde


Meanings of "nahe" in English German Dictionary : 16 result(s)

Allemand Anglais
General
nahe [adj] near
nahe [adj] neighboring
nahe [adj] nearby
nahe [adj] impending
nahe [adv] nigh
nahe [adv] nearly
nahe [prp] near to
nahe nigh
Business
nahe [adj] near
Technical
nahe [adj] close
Aeronautics
nahe [adj] near
Automotive
nahe [adj] near
nahe [adj] close
Tourism
nahe [adj] near
Math
nahe [adv] nearby
nahe [adv] approximate to

Meanings of "nahe" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

Allemand Anglais
General
nicht nahe liegend [adj] non-obvious
nahe liegend [adj] obvious
nahe verwandt [adj] germane
nahe beieinanderliegend [adj] close-set
nahe der Schallgrenze [adj] transonic
so nahe wie [adj] all the closer
nahe verwandt [adj] german
nahe bevorstehend [adj] close at hand
auf der Erdkruste oder nahe der Erdkruste geschehend [adj] epigene
nahe gehalten [adj] held close
nahe dabei [adv] nearby
nahe bei [adv] nearby
nahe daran [adv] pretty near
so nahe wie [adv] as near as
so nahe wie möglich [adv] as near as possible
möglichst nahe [adv] as near as possible
möglichst nahe [adv] as close as possible
so nahe wie möglich [adv] as close as possible
nahe bei [adv] hard by
eine nahe gelegener Ort [m] a nearby place
nahe Verwandtschaft [f] kinship
(nahe) Verwandtschaft [f] kinship
nahe Verwandtschaft [f] propinquity
nahe Verwandtschaft [f] close cousinship
nahe Begegnung [f] close encounter
nahe Sicherheitsbeauftragte [f] close protection officer
nahe Verwandte [f] close relative
jemandem zu nahe treten [v] offend someone
sich der Ohnmacht nahe fühlen [v] feel faint
jemandem etwas nahe bringen [v] give someone an understanding of something
someone zu nahe treten [v] hurt (hurt, hurt)
jemandem zu nahe treten [v] hurt someone
den Tränen nahe sein [v] be close to tears
nahe am Geschehen sein [v] be close to the action
someone zu nahe treten [v] bruise someone
jemandem zu nahe treten [v] bruise someone
nahe daran sein, etwas zu tun [v] stop short of doing something
nahe kommen [v] to approach
nahe sein bei [v] be close to
nahe beieinander sein [v] be close together
nahe sein bei [v] be hard by
sich sehr nahe stehen mit [v] be very close with
sich sehr nahe sein mit [v] be very close with
jemandem zu nahe treten [v] chivy up
nahe kommen [v] come close
nahe heran kommen [v] come close
nahe kommen [v] come close to
jemandem nahe kommen [v] come closer to someone
sich nahe kommen [v] come near
jemandem etwas nahe bringen [v] drum up one's interest
sich ... nahe fühlen [v] feel close to
sich der Ohnmacht nahe fühlen [v] feel faint
nahe bringen [v] generate one's interest
nahe kommen [v] get close
nahe halten [v] hold close
nahe bei close to
nahe bei nearby
nahe beim (bei dem) Stadion near the stadium
dem Tode nahe near to death
zu nahe getreten offended
zu nahe tretend offending
zu nahe getreten hurt
zu nahe tretend hurting
zu nahe getreten bruised
zu nahe tretend bruising
legt nahe advised
legt nahe advises
Stonehenge (prähistorisches Steinbauwerk nahe Amesbury) Stonehenge (prehistoric monument near Amesbury)
legte nahe suggested
nahe liegend suggesting
legt nahe suggests
nahe/dicht daran right up against it
nahe am Markt close to the market
ziemlich nahe pretty near
nahe Zukunft near future
dem Einsturz nahe tumbly
Idioms
nahe bevorstehen [v] to be just around the corner
nahe dran sein, etwas zu tun [v] be poised to do something
sich zu nahe stehen [v] be too close for comfort
sich störend nahe stehen [v] be too close for comfort
sich der Ohnmacht nahe fühlen to feel faint
nahe dran [übertragen] close, but no cigar
Wir waren nahe dran. We were close but no cigar.
jemand, der Nahe dem Tode ist a candidate for a pair of wings
nahe bei at one's elbow
nahe bei seinem Vater at one's father's feet
den Tränen nahe sein be close to tears
an etwas sehr nahe dran sein be hot on the trail of something
an jemandem sehr nahe dran sein be hard on someone's trail
an jemandem sehr nahe dran sein be hard on someone's track
an jemandem sehr nahe dran sein be hot on someone's trail
an jemandem sehr nahe dran sein be hot on someone's trail track
nahe dran aber nicht ganz richtig close
Phrases
in der Nahe in the vicinity
in der Nahe von in the vicinity
Wir sind nahe verwandt we are near relatives
gefährlich nahe am Rand des Abgrundes on the ragged edge
nahe/dicht daran up close to it
nahe liegend (Lösung) (solution) which suggests itself
auf nahe Entfernung at close range
nahe gelegen at hand
nahe beieinander close together
aus nahe liegenden Gründen for obvious reasons
den Tränen nahe on the verge of tears
Speaking
Wir sind nahe verwandt. We are near relatives.
bin ich nahe dran? am i close?
Colloquial
dem Untergang geweiht/nahe sein [übertragen] [v] be on the ropes
British Slang
nahe am Wasser gebaut bog-eyed
Business
nahe am Markt close to the market
nahe kommen approach
nahe Zukunft near future
nahe daran near the mark
Business Correspondence
Unsere Ware kommt dem Muster sehr nahe our goods come near your pattern
Unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe our goods are very near your sample
Phrasals
nahe liegend [v] bend to
Swiss Law
nahe bevorstehend impending
Medicine
dem Ersticken nahe [adj] asphyxial
Geography
Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg, Südafrika) Soweto (South Western Townships)
Meteorology
nahe dem Gefrierpunkt near freezing point
Firearms
nahe Entfernung close distance
nahe Entfernung short range