Historique

native

Meanings of "native" in German English Dictionary : 48 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	native	gebürtig [adj]
2	General	native	heimisch [adj]
3	General	native	systemspezifisch [adj]
4	General	native	ursprünglich [adj]
5	General	native	programmeigen [adj]
6	General	native	angeboren [adj]
7	General	native	programmspezifisch [adj]
8	General	native	eingeboren [adj]
9	General	native	original [adj]
10	General	native	natürlich [adj]
11	General	native	systemeigen [adj]
12	General	native	indigen [adj]
13	General	native	maschinenspezifisch [adj]
14	General	native	Ur... [adj]
15	General	native	(alt)eingesessen [adj]
16	General	native	einheimisch [adj]
17	General	native	Einheimischer [m]
18	General	native	Eingeborener [m]
19	General	native	Ortsansässiger [m]
20	General	native	Urbewohner [m]
21	General	native	Eingeborene [f]
22	General	native	Einheimische [pl]
23	General	native	einheimisch
24	General	native	Gebürtiger
25	General	native	angeboren
Business
26	Business	native	heimisch [adj]
27	Business	native	einheimisch [adj]
28	Business	native	Inländer [m]
29	Business	native	Eingeborene [m/f]
30	Business	native	Einheimische [m/f]
Politics
31	Politics	native	Heimat... [adj]
32	Politics	native	heimatlich [adj]
Technical
33	Technical	native	natürlich [adj]
34	Technical	native	inländisch [adj]
35	Technical	native	Einheimischer [m]
Sociology
36	Sociology	native	autochthon [adj]
37	Sociology	native	bodenständig [adj]
Linguistics
38	Linguistics	native	muttersprachlich [adj]
Psychology
39	Psychology	native	nativ [formal] [adj]
Mining
40	Mining	native	gediegen [adj]
Automotive
41	Automotive	native	einheimisch [adj]
Computer
42	Computer	native	nativ [adj]
43	Computer	native	auf die Software/Hardware zugeschnitten [adj]
44	Computer	native	integriert [adj]
Botany
45	Botany	native	beheimatet [adj]
46	Botany	native	beheimatet (an einem Ort) [adj]
47	Botany	native	beheimatet
Laboratory
48	Laboratory	native	nativ [adj]

Meanings of "native" with other terms in English German Dictionary : 164 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	native-born	gebürtig [adj]
2	General	native speaker	Muttersprachler [m]
3	General	native code	Maschinenkode [m]
4	General	native place	Heimatort [m]
5	General	native Prussian blue	Eisen-Phyllit [m]
6	General	native Prussian blue	Glaukosiderit [m]
7	General	native Prussian blue	Vivianit [m]
8	General	native Prussian blue	Mullinit [m]
9	General	native tribe	Eingeborenenstamm [m]
10	General	native of Hamburg	gebürtiger Hamburger [m]
11	General	native-born citizen	gebürtiger Staatsbürger [m]
12	General	native arsenic	Fliegenstein [m]
13	General	native of Paris	Pariser [m]
14	General	native dialect	Heimatsprache [f]
15	General	native inhabitants	Urbevölkerung [f]
16	General	native population	Urbevölkerung [f]
17	General	native Prussian blue	Blaueisenerde [f]
18	General	native speaker	Muttersprachlerin [f]
19	General	native tongue	Heimatsprache [f]
20	General	native town	Geburtsstadt [f]
21	General	native costume	Landestracht [f]
22	General	native region	Heimatregion [f]
23	General	native town	Heimatstadt [f]
24	General	native tongue	Muttersprache [f]
25	General	native language	Muttersprache [f]
26	General	native city	Vaterstadt [f]
27	General	native city	Heimatstadt [f]
28	General	native country	Vaterland [n]
29	General	native land	Heimatland [n]
30	General	native law	Eingeborenenrecht [n]
31	General	native Prussian blue	Eisenblau [n]
32	General	be a native Berliner	gebürtiger Berliner sein [v]
33	General	be a native-born US citizen	gebürtiger Amerikaner sein [v]
34	General	native countries	Vaterländer [pl]
35	General	native people	Ureinwohner [pl]
36	General	native places	Heimatorte [pl]
37	General	native people	Urbewohner [pl]
38	General	native speakers	Muttersprachler [pl]
39	General	native speakers	Muttersprachlerinnen [pl]
40	General	native towns	Geburtsstädte [pl]
41	General	native tribes	Eingeborenenstämme [pl]
42	General	native (species of) birds	heimische Vogelarten
43	General	Native American	Ureinwohner Nordamerikas
44	General	native file format	programmeigenes Dateiformat
45	General	native compiler	systemspezifischer/maschinenspezifischer Kompilierer
46	General	native code	nativer Kode
47	General	native folklore	einheimische Folklore
48	General	native lead	gediegenes Blei
49	General	native hydrocarbon	natürlicher Kohlenwasserstoff
50	General	native metal	gediegenes Metall
51	General	one's native soil	die heimatliche Scholle
52	General	Kickapoo (a Native American nation)	Kickapoo sing/pl
53	General	digital native	Kind des Digitalzeitalters [übertragen]
54	General	native land	Vaterland
55	General	native-born	im Lande Geborener
56	General	native land	Heimatland
Phrases
57	Phrases	native tongue	Muttersprache [f]
58	Phrases	in your native language (postpositive)	muttersprachlich
59	Phrases	without a native land	vaterlandslos
60	Phrases	in one's native language (postpositive)	muttersprachlich
Business
61	Business	native speaker	Muttersprachler [m]
62	Business	native language	Muttersprache [f]
Employment
63	Employment	native language	Muttersprache [f]
Technical
64	Technical	native asphalt	Naturasphalt [m]
65	Technical	native paraffin	Ozokerit [m]
66	Technical	native rock	Ganggestein [n]
67	Technical	native gas	Erdgas [n]
68	Technical	native paraffin	Erdwachs [n]
69	Technical	native gas	Naturgas [n]
Chemistry
70	Chemistry	native salt	Natriumchlorid (NaCl/ (Kochsalz) [n]
71	Chemistry	native salt	Natriumchlorid [n]
72	Chemistry	native mercury	reines Quecksilber [n]
73	Chemistry	native mercury	reines Quecksilber
Sociology
74	Sociology	native hut	Eingeborenenhütte [f]
75	Sociology	native inhabitants	Urbewohner [pl]
76	Sociology	native inhabitants	Ureinwohner [pl]
77	Sociology	native American	Ureinwohner Amerikas
Education
78	Education	teaching in your native language	muttersprachlicher Unterricht
History
79	History	native state	indischer Fürstenstaat [m]
Linguistics
80	Linguistics	native language ...	muttersprachlich [adj]
81	Linguistics	native-language	muttersprachlich [adj]
82	Linguistics	native speaker	Muttersprachler [m]
83	Linguistics	native language	Muttersprache [f]
84	Linguistics	native tongue	Heimatsprache [f]
85	Linguistics	native language	Heimatsprache [f]
86	Linguistics	native speaker competence	muttersprachliche Kompetenz [f]
87	Linguistics	native speaker level	Muttersprachlerniveau [n]
88	Linguistics	a language course in a native country	ein Sprachkurs in einem muttersprachlichen Land
89	Linguistics	Italian native speakers	italienische Muttersprachler
90	Linguistics	native speakers of Italian	italienische Muttersprachler
Medicine
91	Medicine	native image	Nativbild [n]
Geology
92	Geology	(native) parafin	Erdwachs [m]
93	Geology	native groundwater	ursprüngliches Grundwasser [n]
94	Geology	native gold	Berggold [n]
95	Geology	native rock	Muttergestein [n]
96	Geology	native silver	gediegenes Silber [n]
97	Geology	native rock	anstehendes Gestein
Geography
98	Geography	member (language) of the native people of the Philippines	Tagalog [m]
Mining
99	Mining	native arsenic	Scherbenkobalt [m]
100	Mining	native salt	Steinsalz [n]
101	Mining	native Prussian blue	natürliches Berlinblau
Computer
102	Computer	native mode	Eigenmodus [m]
103	Computer	native mode	Basismodus [m]
104	Computer	native mode	Ursprungsmodus [m]
105	Computer	native character set	maschineneigener Zeichensatz [m]
106	Computer	native mode	Standardmodus [m]
107	Computer	native advertising	Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [f]
108	Computer	native advertising	Werbung [f]
109	Computer	native client library interface	integrierte Client-Library-Schnittstelle [f]
110	Computer	native format	Originalformat [n]
111	Computer	native format	Ursprungsformat [n]
112	Computer	native format	Basisformat [n]
Textiles
113	Textiles	native costume	Landeskleidung [f]
Fish
114	Fish	native trout	Fleckengalaxie [f]
115	Fish	native trout	Fleckengalaxie
Botany
116	Botany	non-native	standortfremd [adj]
117	Botany	native pear	Saphubaum [m]
118	Botany	native cypress	Tasmanienzypresse [f]
119	Botany	native bryony	Scheinzaunrübe [f]
120	Botany	non-native plants	Neophyten [pl]
121	Botany	native rosella	Lindenblättriger Eibisch
122	Botany	native hibiscus	Lindenblättriger Eibisch
123	Botany	native to Northern europe	heimisch in Nordeuropa
124	Botany	native currant	Karanda-Pflaume
125	Botany	native cypress	Feintriebige Schmuckzypresse
126	Botany	native plants	einheimische Pflanzen
127	Botany	native bryony	Scheinzaunrübe
128	Botany	native pear	Saphubaum
129	Botany	non-native	standortfremd
130	Botany	native cypress	Tasmanienzypresse
131	Botany	non-native plants	Neophyten
132	Botany	native tobacco	Wohlriechender Tabak
133	Botany	native pear	Afrikanische Pflaume
Ornithology
134	Ornithology	black-tailed native hen	Rotfuß-Pfuhlhuhn [n]
135	Ornithology	Tasmanian native hen	Grünfuß-Pfuhlhuhn [n]
136	Ornithology	native companion	Brolgakranich
137	Ornithology	native bird	heimische Vogelart
138	Ornithology	Tasmanian native hen	Grünfuß-Pfuhlhuhn
139	Ornithology	native companion	Australischer Kranich
140	Ornithology	native birds	einheimische Vögel
141	Ornithology	tasmanian native-hen	Grünfuß-Pfuhlhuhn
142	Ornithology	black-tailed native-hen	Rotfuß-Pfuhlhuhn
Zoology
143	Zoology	northern native cat	Zwergbeutelmarder [m]
144	Zoology	striped native cat	Streifenbeutelmarder [m]
145	Zoology	eastern native cat	Tüpfelbeutelmarder [m]
146	Zoology	native breed	Landrasse [f]
147	Zoology	native cats	Fleckenbeutelmarder [pl]
148	Zoology	native to Northern europe	heimisch in Nordeuropa
149	Zoology	Estonian native cattle	Estnische Rinder
150	Zoology	Australian native mice	Pseudomys-Mäuse
151	Zoology	New Guinea native cat	Neuguinea-Beutelmarder
152	Zoology	Colchester native oyster	Europäische Auster
153	Zoology	eastern native cat	Östlicher Beutelmarder
154	Zoology	western native cat	Schwarzschwanz-Beutelmarder
155	Zoology	eastern native cat	Tüpfelbeutelmarder
156	Zoology	native breed	Landrasse
157	Zoology	northern native cat	Zwergbeutelmarder
158	Zoology	australian native mice	australische Kleinmäuse
Nautical
159	Nautical	native port	Heimathafen [m]
160	Nautical	native ports	Heimathäfen [pl]
Translation Terms
161	Translation Terms	native-speaker competence	muttersprachliche Kompetenz
Laboratory
162	Laboratory	native gel	natives Gel
163	Laboratory	native egg white	natives Eiweiß
Birds
164	Birds	native companion	Brolgakranich [m]