on the road

Meanings of "on the road" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	being on the road	Unterwegssein [n]
2	General	help someone on the road to something	jemandem/einer Sache zu etwas verhelfen [v]
3	General	be delayed on the road	im Stau stehen [v]
4	General	be on the right road	auf dem richtigen Weg sein [v]
5	General	be on the road	unterwegs sein [v]
6	General	be on the road	auf dem Weg sein [v]
7	General	be on the road	auf der Straße sein [v]
8	General	be on the road	auf Achse sein [v]
9	General	be on the road to	auf dem Weg nach … sein [v]
10	General	be on the wrong road	auf dem falschen Weg sein [v]
11	General	get back on the road	auf die Straße zurückkehren [v]
12	General	get the show on the road at last	etwas endlich in Gang bekommen [v]
13	General	go on the road	auf Tour gehen [v]
14	General	courtesy on the road	Rücksichtnahme im Verkehr
Idioms

15	Idioms	be on the road to recovery	auf dem Weg der Besserung sein
16	Idioms	be on the road to recovery	sich auf dem Weg der Besserung befinden
17	Idioms	be on the road to recovery	sich bessern
18	Idioms	be on the road to recovery	sich langsam erholen
Phrases

19	Phrases	on the open road	auf offener Straße

20	Phrases	on the road	auf der Straße
Business

21	Business	on the road	unterwegs [adv]
Automotive

22	Automotive	on the road	unterwegs [adv]