Historique

placed

Meanings of "placed" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	placed	gelegen [adj]
2	General	placed	gesetzt
3	General	placed	platziert
4	General	placed	setzte
5	General	placed	verortet
6	General	placed	platzierte
7	General	placed	gestellt
8	General	placed	angesiedelt
9	General	placed	stellte
10	General	placed	plazierte [alt]
11	General	placed	plaziert [alt]
12	General	placed	legte
13	General	placed	gelegt

Meanings of "placed" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	placed in shunt	in Nebenschluss gelegt [adj]
2	General	placed in shunt	nebengeschlossen [adj]
3	General	placed in shunt	parallelgeschaltet [adj]
4	General	awkwardly placed	an einem ungünstigen Ort [adj]
5	General	well-placed	gut plaziert [alt] [adj]
6	General	well-placed	gut platziert [adj]
7	General	highly placed	hochplatziert [adj]
8	General	highly placed	hoch platziert [adj]
9	General	highly placed	hoch gestellt [adj]
10	General	highly placed	führend [adj]
11	General	order (placed with someone)	Auftrag (bei jemandem) [m]
12	General	order (placed with someone)	Order (bei jemandem) [f]
13	General	order (placed with someone)	Bestellung (bei jemandem) [f]
14	General	second-placed competitor in an Olympic event	Olympiazweite [f]
15	General	be conveniently placed for transport facilities	verkehrsgünstig gelegen sein [v]
16	General	be placed in a medically induced coma	in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden [v]
17	General	be placed in custody pending deportation	in Schubhaft genommen werden [v]
18	General	be placed in custody with a view to deporation	in Abschiebehaft genommen werden [v]
19	General	be placed in custody pending deportation	in Abschiebehaft genommen werden [v]
20	General	be placed in custody with a view to deporation	in Schubhaft genommen werden [v]
21	General	be placed/put on the same level/footing with someone	someone gleichgestellt sein [v]
22	General	be placed third	sich als Dritter plazieren [alt] [v]
23	General	be placed third	sich als Dritter platzieren [v]
24	General	be well-placed	an der Quelle sitzen [v]
25	General	be well-placed (to face a challenge)	gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [v]
26	General	be well-placed	gut im Rennen liegen [v]
27	General	be placed	platziert werden [v]
28	General	be placed	gelegt werden [v]
29	General	be placed	gestellt werden [v]
30	General	be placed	hingestellt werden [v]
31	General	be placed	hingelegt werden [v]
32	General	be placed (in a competition)	einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v]
33	General	be placed in a foster home	in einer Pflegefamilie untergebracht werden [v]
34	General	be placed in a hospital	in ein Krankenhaus eingewiesen werden [v]
35	General	be placed into orbit	in die Umlaufbahn gesetzt werden [v]
36	General	be placed near the top	in die Nähe der Spitze gesetzt werden [v]
37	General	be placed on the top	auf die Spitze gesetzt werden [v]
38	General	placed back	zurückgestellt
39	General	placed in	eingeräumt
40	General	placed and stamped	angeschüttet und festgestampft
41	General	placed underneath	untersetzt
42	General	placed on the Index	indiziert
43	General	placed over	überordnete
44	General	placed over	überordnet
45	General	placed on the Index	auf den Index gesetzt
46	General	placed under disability	entmündigte
47	General	placed under disability	entmündigt
48	General	placed on the market	in Verkehr gebracht
49	General	placed on the market	vermarktet
50	General	Orders may be placed by computer.	Bestellungen können über Computer gemacht werden.
51	General	placed in the middle	zentriert
52	General	placed on record	zu Protokoll gegeben
Idioms
53	Idioms	be placed on (full) alert	in Alarmbereitschaft sein [v]
Phrases
54	Phrases	lift a curse placed upon someone	einen Fluch aufheben, der auf jemandem liegt [v]
55	Phrases	lift a curse placed upon someone	einen Fluch aufheben, der auf someone liegt [v]
Business
56	Business	goods are placed on board	die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht
57	Business	so placed at his disposal	auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
58	Business	placed at the disposal	zur Verfügung gestellt
59	Business	until they have been placed	bis sie platziert sind
60	Business	when the goods have been placed	wenn die Waren verbracht worden sind
61	Business	the goods are placed on board	die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht
62	Business	they are placed at his disposal	sie ihm zur Verfügung gestellt worden ist
Finance
63	Finance	order (placed with someone)	Auftrag [m]
64	Finance	order (placed with someone)	Bestellung [f]
65	Finance	order (placed with someone)	Order [f]
66	Finance	funds placed abroad	Geldanlage im Ausland
Business Correspondence
67	Business Correspondence	all orders placed with us	alle uns erteilten Aufträge
68	Business Correspondence	the confidence placed in us	das in uns gesetzte Vertrauen
69	Business Correspondence	have placed us in a bad position	haben uns in eine schwierige Lage versetzt
70	Business Correspondence	which amount we have placed to your credit	wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
Technical
71	Technical	placed in parallel	parallelgeschaltet [adj]
72	Technical	placed in series	hintereinander geschaltet [adj]
73	Technical	placed on	aufliegend
Education
74	Education	wrangler (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos)	Cambridge-Absolvent [m]
Religion
75	Religion	corporal (cloth on which the chalice is placed)	Korporale [n]
Construction
76	Construction	air-placed concrete	Spritzbeton [m]
Electrical Engineering
77	Electrical Engineering	placed in shunt	in Nebenschluss geschaltet [adj]
Sports
78	Sports	third-placed competitor in an Olympic event	Olympiadritter [m]
79	Sports	second-placed competitor in an Olympic event	Olympiazweiter [m]
80	Sports	third-placed competitor in an Olympic event	Olympiadritte [f]
Mechanical Engineering
81	Mechanical Engineering	conveniently placed	gut erreichbar [adj]