Historique

poke

Meanings of "poke" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	poke	Stoß [m]
2	General	poke	Schlag [m]
3	General	poke	Stupser [m]
4	General	poke	Stich [m]
5	General	poke	Schubs [m]
6	General	poke	vögeln [v]
7	General	poke	bohren
8	General	poke	stöbern
9	General	poke	herumstochern
10	General	poke	stochern
11	General	poke	bumsen
12	General	poke	poppen
13	General	poke	ficken
14	General	poke	stoßen
15	General	poke	knuffen
16	General	poke	hauen
17	General	poke	stupsen
Business
18	Business	poke	herumpokern [v]
19	Business	poke	stoßen [v]
Aeronautics
20	Aeronautics	poke	Speiche [f]
21	Aeronautics	poke	Rippe [f]
22	Aeronautics	poke	stochern [v]
Automotive
23	Automotive	poke	stochern [v]
Botany
24	Botany	poke	Kermesbeere [f]
25	Botany	poke	Kermesbeere

Meanings of "poke" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	poke (at someone)	Seitenhieb (auf/gegen jemanden) [m]
2	General	poke on the nose	Nasenstüber [m]
3	General	rib poke	Rippenstoß [m]
4	General	poke (at someone)	Spitze (gegen jemanden) [f]
5	General	poke bonnet	Mütze (mit Band) [f]
6	General	poke	poppen [v]
7	General	poke	pimpern [v]
8	General	poke	jemanden ficken [v]
9	General	poke	bumsen [v]
10	General	poke around	herumschnüffeln [v]
11	General	poke (up) the fire	das Feuer schüren [v]
12	General	poke at something	in etwas (herum)stochern [v]
13	General	poke	vögeln [v]
14	General	poke around	(an einem Ort) herumstöbern [v]
15	General	poke someone in the eye (with something)	jemanden (mit etwas) ins Auge stechen [v]
16	General	poke fun at	veralbern [v]
17	General	poke someone	jemanden piksen [v]
18	General	poke someone	jemanden anstoßen [v]
19	General	poke someone's eye out	jemandem das Auge ausstechen [v]
20	General	poke fun at	verspotten [v]
21	General	poke someone	jemanden piken [v]
22	General	poke the fire	das Feuer schüren [v]
23	General	to poke	schlagen [v]
24	General	to poke something	etwas schüren [v]
25	General	to poke	stecken [v]
26	General	to poke	hauen [v]
27	General	to poke along	schleichen [v]
28	General	to poke	bohren [v]
29	General	poke bonnet	Schute
30	General	slow-poke	langweiliger Kerl
31	General	poke out	herausschauen
32	General	poke bonnet	Kiepenhut
Idioms
33	Idioms	be sold a pig in a poke	betrogen werden [v]
34	Idioms	buy a pig in a poke	blind kaufen [v]
35	Idioms	buy a pig in a poke	angeschmiert werden [v]
36	Idioms	buy a pig in a poke	betrogen werden [v]
37	Idioms	buy a pig in a poke	blind einkaufen [v]
38	Idioms	buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen [v]
39	Idioms	to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
40	Idioms	buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
Phrases
41	Phrases	she's only trying to poke fun at you	Sie macht sich nur über Sie lustig
42	Phrases	Don't buy a pig in a poke.	Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übertragen]
Proverb
43	Proverb	when the pig is proffered hold up the poke	Wem das Ferkel geboten wird soll den Sack bereit haben
Colloquial
44	Colloquial	buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen [übertragen] [v]
45	Colloquial	poke one's nose into someone's affairs	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]
46	Colloquial	poke one's nose into something	seine Nase in etwas stecken [übertragen] [v]
British Slang
47	British Slang	better than a poke in the eye with a blunt stick	besser als ein Schlag ins Gesicht
48	British Slang	better than a poke in the eye with a blunt stick	besser als in die hohle Hand geschissen
Slang
49	Slang	poke	rammeln [vulgär] [v]
50	Slang	to poke	beischlafen [v]
Business
51	Business	buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
Technical
52	Technical	poke	schüren [v]
53	Technical	poke	stochern [v]
Botany
54	Botany	Virginia poke	Zehnmännige Kermesbeere [f]
55	Botany	Virginia poke	Amerika-Kermesbeere [f]
56	Botany	Virginia poke	Amerikanische Kermesbeere [f]
57	Botany	Virginia poke	Zehnmännige Kermesbeere (Phytolacca americana) [f]
58	Botany	poke root	Amerikanische Kermesbeere
59	Botany	Indian poke	Grüner Germer
60	Botany	Indian poke	Achtmännige Kermesbeere
Football
61	Football	toe-poke	spitzeln [v]