Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | possession (of something) | Besitz (über etwas) [m] |
Law | ||
Law | possession (of something) | Besitz [m] |
Law | possession (of something) | Sachherrschaft (über etwas) [f] |
Law | possession (of something) | Sachherrschaft [f] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | put someone in possession of something | jemanden in Besitz von etwas setzen [v] |
General | recover possession of something | den Besitz an/von etwas wiedererlangen [v] |
General | regain possession of something | wieder in den Besitz einer Sache gelangen [v] |
General | come into/to gain possession of something | in den Besitz von etwas gelangen/kommen [v] |
General | enter into possession of something | etwas (rechtmäßig) in Besitz nehmen [v] |
General | be in possession of something | im Besitz von etwas sein [v] |
General | be in possession of something | etwas besitzen [v] |
General | take possession of something | etwas (unrechtmäßig) in Besitz nehmen [v] |
General | take possession of something | sich einer Sache bemächtigen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | have possession of something (formal) | besitzen [v] |
Colloquial | have possession of something (formal) | innehaben [v] |
Colloquial | have possession of something (formal) | haben [v] |