Historique

besitz

Meanings of "besitz" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Besitz [m]	property
2	General	Besitz [m]	possession
3	General	Besitz [m]	occupation
4	General	Besitz [m]	holdings
5	General	Besitz [m]	domain
6	General	Besitz [m]	tenure
7	General	Besitz [m]	ownership
8	General	Besitz [m]	holding
9	General	Besitz [m]	tenurial
10	General	Besitz [m]	belongings
11	General	Besitz [m]	asset
12	General	Besitz [m]	possessions
13	General	Besitz [m]	hand
14	General	Besitz [m]	estate
15	General	Besitz [m]	assets
16	General	Besitz [m]	havings
Business
17	Business	Besitz [m]	wealth
18	Business	Besitz [m]	ownership
19	Business	Besitz [m]	holding
20	Business	Besitz [m]	tenure
21	Business	Besitz [m]	possession
22	Business	Besitz [m]	property
Law
23	Law	Besitz [m]	seisin
24	Law	Besitz [m]	possession (of something)
Bearing
25	Bearing	Besitz [m]	possession
Construction
26	Construction	Besitz [m]	property
Agriculture
27	Agriculture	Besitz [m]	property
Automotive
28	Automotive	Besitz [m]	property
Railroad
29	Railroad	Besitz [m]	possession
30	Railroad	Besitz [m]	property

Meanings of "besitz" with other terms in English German Dictionary : 119 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Besitz... [adj]	proprietorial
2	General	Besitz- [adj]	possessory
3	General	in seinem Besitz [adv]	in one's possession
4	General	im Besitz [adv]	in possession
5	General	Besitz (über etwas) [m]	possession (of something)
6	General	fehlerhafter Besitz [m]	faulty possession
7	General	persönlicher Besitz [m]	personal belongings
8	General	unermesslich großer Besitz [m]	vast fortune
9	General	irdischer Besitz [m]	worldly goods
10	General	weltlicher Besitz [m]	worldly goods
11	General	gemeinsamer Besitz [m]	joint ownership
12	General	einheitlicher Besitz [m]	unity of possession
13	General	tatsächlicher Besitz [m]	naked possession
14	General	ungestörter Besitz [m]	enjoyment of peaceful possessions
15	General	unveräußerlicher Besitz [m]	dead hand
16	General	Besitz eines Kindes [m]	having a child
17	General	Besitz einer Familie [m]	having a family
18	General	Besitz eines Berufes [m]	having a profession
19	General	Besitz von Problemen [m]	having troubles
20	General	Laie im Besitz von Kirchengut [m]	impropriator
21	General	Beschlagnahme von Besitz [f]	attachment of real property
22	General	Unternehmen im Besitz von Ehepartnern [n]	couple-owned business enterprises
23	General	jemanden im Besitz stören [v]	interfere with someone's possession
24	General	etwas in Besitz nehmen [v]	levy a distress on something
25	General	Besitz ergriffen haben [v]	possess
26	General	von etwas Besitz ergreifen [v]	possess oneself of something
27	General	von etwas Besitz ergreifen [v]	pounce on something
28	General	jemanden in Besitz von etwas setzen [v]	put someone in possession of something
29	General	den Besitz an/von etwas wiedererlangen [v]	recover possession of something
30	General	wieder in den Besitz einer Sache gelangen [v]	regain possession of something
31	General	in den Besitz von etwas gelangen/kommen [v]	come into/to gain possession of something
32	General	(als Pfand) in Besitz nehmen [v]	distrain something
33	General	etwas in Besitz nehmen [v]	distrain on something
34	General	etwas (rechtmäßig) in Besitz nehmen [v]	enter into possession of something
35	General	etwas in seinem Besitz haben [v]	have something in one's possession
36	General	Besitz erwerben [v]	acquire property
37	General	Besitz erwerben [v]	acquire possession
38	General	in den Besitz von etwas kommen [v]	acquire something
39	General	in treuhänderischem Besitz sein [v]	be held in trust
40	General	im Besitz von etwas sein [v]	be in possession of something
41	General	etwas als seinen Besitz betrachten [v]	be proprietorial about something
42	General	wieder in den Besitz eingesetzt werden [v]	be restored to possession
43	General	someone anheimfallen (in den Besitz übergehen) [v]	become property of someone
44	General	jemandem anheimfallen (in den Besitz übergehen) [v]	become property of someone
45	General	Senioren um ihren Besitz bringen [v]	bilk seniors out of their possessions
46	General	etwas (unrechtmäßig) in Besitz nehmen [v]	take possession of something
47	General	jemandes Besitz stören [v]	trespass on/upon someone's rights/property
48	General	Besitz enteignen [v]	dispossess property
49	General	Besitz übertragen [v]	assign property
50	General	sich Besitz verschaffen [v]	obtain possession
51	General	Besitz beschlagnahmen [v]	attach property
52	General	Besitz erwerben [v]	acquire property
53	General	alleiniger Besitz sein [v]	be a monopoly
54	General	des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]	be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree
55	General	des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]	be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree
56	General	des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden [v]	be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree
57	General	im Besitz sein von [v]	be in possession of
58	General	im Besitz sein von [v]	be in the possession of
59	General	im Besitz sein von [v]	be owned by
60	General	in den Besitz kommen von [v]	come in possession of
61	General	in Besitz kommen [v]	come into one's possession
62	General	in Besitz gelangen [v]	come into one's possession
63	General	in Besitz kommen [v]	come into possession
64	General	in Besitz gelangen [v]	come into possession of
65	General	in den Besitz der Gemeinde überführen [v]	communise
66	General	in den Besitz der Gemeinde überführen [v]	communize
67	General	in Besitz gelangen [v]	enter into possession
68	General	in den öffentlichem Besitz übergehen [v]	enter the public domain
69	General	in den Besitz kommen von [v]	get possession of
70	General	etwas in den Besitz nehmen [v]	get possession of
71	General	in den Besitz gelangen von [v]	get possession of
72	General	Besitz haben von [v]	have possession of
73	General	im Besitz einer Lizenz sein [v]	hold a licence
74	General	im Besitz von	in possession of
75	General	in Besitz nehmen	occupy
76	General	Pkw-Besitz	car ownership
77	General	Besitz einer verbotenen Waffe	possession of a prohibited weapon
78	General	redlicher Besitz	possession in good faith
79	General	Besitz unbeweglicher Güter, die nicht wieder veräußert werden dürfen	mortmain
80	General	uneingeschränkter Besitz	absolute interest
81	General	unmittelbarer Besitz	actual possession
82	General	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht [übertragen]	white elephant
83	General	nahm wieder in Besitz	repossessed
84	General	wieder in Besitz nehmend	repossessing
85	General	nimmt wieder in Besitz	repossesses
86	General	wieder in Besitz genommen	repossessed
87	General	in den Besitz kommen	acquire
88	General	in ausländischem Besitz	foreign-owned
89	General	lehnzinsfreier Besitz	udal
Colloquial
90	Colloquial	ein lästiger Besitz	a white elephant
91	Colloquial	hohe Kosten verursachender Besitz	a white elephant
Business
92	Business	als ob er im Besitz wäre	as if he were in possession
93	Business	sofortiger Besitz	immediate possession
94	Business	rechtmäßiger Besitz	legal ownership
95	Business	gemeinsamer Besitz	joint ownership
96	Business	gemeinsamer Besitz	joint possession
97	Business	persönlicher Besitz	personal property
98	Business	ungestörter Besitz	quiet enjoyment
99	Business	in Besitz nehmen	to take in possession
100	Business	einen Besitz erwerben	to acquire a property
101	Business	in Besitz nehmen	seize
102	Business	Besitz wieder übernehmen	resume possession
103	Business	privater Besitz	private property
104	Business	in öffentlichem Besitz	public domain
105	Business	in ausländischem Besitz	foreign-controlled
106	Business	in öffentlichem Besitz	in the public domain
Banking
107	Banking	in öffentlichem Besitz	public domain
108	Banking	persönlicher Besitz	personal property
109	Banking	privater Besitz	private property
Law
110	Law	unmittelbarer Besitz [m]	actual possession
111	Law	unveräußerlicher Besitz [m]	mortmain
112	Law	ungeteilter Besitz [m]	undivided property
113	Law	Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz	defences against claims arising from possession
114	Law	in Besitz genommen	distrained
115	Law	in Besitz nehmend	distraining
EU Terms
116	EU Terms	Besitz im Weltraum	space property right
Administration
117	Administration	jemandem anheimfallen (in den Besitz übergehen) [v]	pass/fall to someone
Environment
118	Environment	Kfz-Besitz	car ownership
Agriculture
119	Agriculture	landwirtschaftlicher Besitz [m]	agricultural tenure